Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/108/2012

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: ELTECO, a.s., so sídlom Rosinská cesta 15, 010 08 Žilina, IČO: 17 321 719, právne zastúpený: JUDr. Katarína Kováčová, advokátka, so sídlom Drieňová 16, 010 04 Žilina, proti odporcovi: Slovakia Legno, s.r.o., so sídlom Objekt na hlavnej ceste, 014 01 Bytča - Hrabové, IČO: 36 401 102, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, o zaplatenie 8.298,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 5.500,- eur v troch splátkach, s prvou splátkou vo výške 1.500,- eur splatnou do 1 mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia, druhou splátkou vo výške 1.500,- eur splatnou do troch mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia a treťou splátkou vo výške 2.500,- eur splatnou do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia, všetko na účet navrhovateľa vedený v S. S., W..S.., U.: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S.: M., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, pod následkom straty výhody splátok.

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi na účet navrhovateľa vedený v S. S., W..S.., U.: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S.: M., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, súdny poplatok vo výške 49,75 eur do 1 mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 20.3.2014 sa navrhovateľ domáhal výroku súdu, ktorým by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu 8.298,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 8.298,48 eur od 29.4.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že s odporcom uzatvorili Zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej sa odporca zaviazal predať navrhovateľovi nehnuteľnosti bližšie špecifikované v návrhu. Navrhovateľ uhradil odporcovi dňa 30.5.2008 sumu 8.298,48 eur ako prvú splátku kúpnej ceny. Napriek dohode účastníkov konania, odporca previedol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na obchodnú spoločnosť B. T. C. S..X..F.., S. S. XXX Z. XXX XX, U.: XX XXX XXX, v dôsledku čoho jeho záväzok predať nehnuteľnosti navrhovateľovi zanikol z dôvodu nemožnosti splnenia. Napriek uvedeným skutočnostiam odporca sumu 8.298,48 eur prijatú ako prvú splátku kúpnej ceny navrhovateľovi nevrátil.

K podanému návrhu na začatie konania sa vyjadril odporca písomným podaním zo dňa 4.4.2012, v ktorom vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a zároveň uviedol, že k zániku zmluvy o budúcej zmluve došlo konaním navrhovateľa, čím bola odporcovi spôsobená škoda.

Pojednávanie nariadené na 3.5.2013 bolo odročené na návrh účastníkov konania bez prejednania veci za účelom pokusu o mimosúdne vyriešenie sporu. Dňa 3.7.2014 bol súdu doručený spoločný návrh účastníkov konania na schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to s poukazom na výsledok mimosúdnych rokovaní, na ktorých účastníci konania vyporiadali celý predmet konania.

Podľa ustanovenia č. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa ustanovenia , súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia , pri zániku záväzku pre nemožnosť plnenia alebo jeho časti nastávajú obdobne účinky uvedené v .

Podľa ustanovenia strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky na to, aby účastníkmi uzavretý zmier schválil. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny podľa ustanovenia a uplatnený nárok navrhovateľa ako právo na vrátenie poskytnutého plnenia podľa ustanovenia v spojení s ustanovením .

Súčasťou zmieru uzavretého medzi účastníkmi konania bola aj dohoda o tom, že odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania vo výške 49,75 eur a žiaden z účastníkov nebude mať nárok náhradu trov právneho zastúpenia. Nakoľko súd nezistil rozpor dohody ohľadne trov konania so zákonom, aj v tejto časti účastníkmi uzavretý zmier schválil.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné ( ).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. ( )

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( v znení neskorších predpisov).