Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-108-2012.pdf
PDF · 68.49 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/108/2012
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: ELTECO, a.s., so sídlom Rosinská cesta 15, 010 08 Žilina, IČO: 17 321 719, právne zastúpený: JUDr. Katarína Kováčová, advokátka, so sídlom Drieňová 16, 010 04 Žilina, proti odporcovi: Slovakia Legno, s.r.o., so sídlom Objekt na hlavnej ceste, 014 01 Bytča - Hrabové, IČO: 36 401 102, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, o zaplatenie 8.298,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier účastníkov konania v nasledovnom znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 5.500,- eur v troch splátkach, s prvou splátkou vo výške 1.500,- eur splatnou do 1 mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia, druhou splátkou vo výške 1.500,- eur splatnou do troch mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia a treťou splátkou vo výške 2.500,- eur splatnou do 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia, všetko na účet navrhovateľa vedený v S. S., W..S.., U.: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S.: M., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, pod následkom straty výhody splátok.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi na účet navrhovateľa vedený v S. S., W..S.., U.: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, S.: M., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, súdny poplatok vo výške 49,75 eur do 1 mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 20.3.2014 sa navrhovateľ domáhal výroku súdu, ktorým by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu 8.298,48 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 8.298,48 eur od 29.4.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že s odporcom uzatvorili Zmluvu o budúcej zmluve, na základe ktorej sa odporca zaviazal predať navrhovateľovi nehnuteľnosti bližšie špecifikované v návrhu. Navrhovateľ uhradil odporcovi dňa 30.5.2008 sumu 8.298,48 eur ako prvú splátku kúpnej ceny. Napriek dohode účastníkov konania, odporca previedol vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na obchodnú spoločnosť B. T. C. S..X..F.., S. S. XXX Z. XXX XX, U.: XX XXX XXX, v dôsledku čoho jeho záväzok predať nehnuteľnosti navrhovateľovi zanikol z dôvodu nemožnosti splnenia. Napriek uvedeným skutočnostiam odporca sumu 8.298,48 eur prijatú ako prvú splátku kúpnej ceny navrhovateľovi nevrátil.
K podanému návrhu na začatie konania sa vyjadril odporca písomným podaním zo dňa 4.4.2012, v ktorom vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku a zároveň uviedol, že k zániku zmluvy o budúcej zmluve došlo konaním navrhovateľa, čím bola odporcovi spôsobená škoda.
Pojednávanie nariadené na 3.5.2013 bolo odročené na návrh účastníkov konania bez prejednania veci za účelom pokusu o mimosúdne vyriešenie sporu. Dňa 3.7.2014 bol súdu doručený spoločný návrh účastníkov konania na schválenie súdneho zmieru v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, a to s poukazom na výsledok mimosúdnych rokovaní, na ktorých účastníci konania vyporiadali celý predmet konania.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 354 Obchodného zákonníka, pri zániku záväzku pre nemožnosť plnenia alebo jeho časti nastávajú obdobne účinky uvedené v § 351.
Podľa ustanovenia § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že sú splnené všetky hmotnoprávne aj procesnoprávne podmienky na to, aby účastníkmi uzavretý zmier schválil. Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny podľa ustanovenia § 261 ods. 1 a uplatnený nárok navrhovateľa ako právo na vrátenie poskytnutého plnenia podľa ustanovenia § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 354 Obchodného zákonníka.
Súčasťou zmieru uzavretého medzi účastníkmi konania bola aj dohoda o tom, že odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania vo výške 49,75 eur a žiaden z účastníkov nebude mať nárok náhradu trov právneho zastúpenia. Nakoľko súd nezistil rozpor dohody ohľadne trov konania so zákonom, aj v tejto časti účastníkmi uzavretý zmier schválil.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ OSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods. 3 OSP)
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).