Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-4T/47/2014

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou vydáva podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len ) tento

rozhodol:

Obvinení:

J. Š.J., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom Q. XXX, okr. Nové Zámky

U. R., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom Mesto Skalica, adresa na doručovanie písomností: P., Q. XXX/XX

sa u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e

dňa 25.03.2013 po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločným konaním v meste Skalica v predajni Elektrodom NAY Skalica, ul. Mallého č. 57 uzavreli v mene J.Í. Š. so spoločnosťou Cetelem Slovensko a.s., IČO: 35787783, so sídlom ul. Panenská č. 7, Bratislava, úverovú zmluvu č. 42716484630001 na nákup tovaru - čiernej techniky v cene 569,- € s tým, že v predajni pri uzatváraní zmluvy bola uhradená akontácia vo výške 56,90 € a na sumu 512,10 € bol poskytnutý úver pozostávajúci z 20 mesačných splátok vo výške 35,22 €. Nakoľko však mali vedomosť o tom, že skutočný príjem J. Š., ktorý v tom čase pozostával len zo sociálneho dôchodku a príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebením šatstva, nie je na schválenie úveru dostatočný, U. R. zabezpečil falošné podklady k spoločnosti Tryton group, s.r.o., so sídlom ul. L. Svobodu 2166/13, Skalica a čistému mesačnému príjmu vo výške 185,- €, ktoré následne uviedli v úverovej zmluve v časti „zamestnanie klienta“, čím takto úmyselne navýšili príjem J. Š., aby splnili podmienky na poskytnutie úveru, pričom v spoločnosti Tryton group, s.r.o. menovaná nikdy nepracovala. Svojim konaním tak uviedli

spoločnosť Cetelem Slovensko a.s. do omylu v otázke splnenia podmienok poskytnutia úveru, pričom od začiatku nemali v úmysle úver splácať, od uzavretia úverovej zmluvy v zmysle splátkového kalendára nebola doposiaľ uhradená žiadna splátka, spôsobili jej tak škodu vo výške minimálne 704,40 €, čo je celková škoda s úrokovým navýšením bez zmluvných pokút,

t e d a

spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobili malú škodu.

č í m s p á c h a l i

prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k 222 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j ú

J. Š.

podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., s poukazom na § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.

U. R.

Podľa § 44 Tr. zák. súd

u p ú š ť a

od uloženia súhrnného trestu k trestu povinnej práce uloženého obvinenému rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. -103 zo dňa 18.6.2014, právoplatným dňa 18.6.2014, vo výmere 200 (dvesto) hodín.

Podľa sú obžalovaní J. Š. a U. R. povinní spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej spoločnosti Cetelem Slovensko a.s., IČO: 35787783, so sídlom ul. Panenská č. 7, Bratislava škodu vo výške 512,10 €.

Podľa sa poškodená spoločnosť Cetelem Slovensko a.s., IČO: 35787783, so sídlom ul. Panenská č. 7, Bratislava odkazuje so zvyškom jej nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie a prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal ( )

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa ; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa . ( )

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. ( )

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste ( )

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v , môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené v jeho prospech podať odvolanie alebo prokurátorovi ( )

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom ( )

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3 ( )

Podľa trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný (uplynutím lehoty na podanie odporu), ak odpor bol vzatý späť (dňom jeho späťvzatia), ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba (dňom vzdania sa práva podať odpor)