Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/54/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a. s., Mlynská 31,Košice-Staré Mesto, IČO: 44483767, práv. zast. Vojčík & Partners BA, s.r.o., Hlavné námestie 5,Bratislava-Staré Mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/ X, XXX XX D., E. F., G. XXX/X, o zaplatenie 857,01 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 857,01 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,- eur od 01.10.2021 do zaplatenia, s 6,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 800,85 eur od 01.10.2022 do zaplatenia, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 36,16 eur od 01.05.2023 do zaplatenia, to všetko v splátkach po 23,-eur mesačne, pričom prvá splátka bude splatná do 25-teho dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, ďalšie vždy do 25-teho dňa toho - ktorého nasledujúceho mesiaca až do zaplatenia, a to pod stratou výhody splátok.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. Inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2023 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu 857,01 eur spolu s úrokom z omeškania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že strany dňa 19.1.2026 uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny pre domácnosť za dohodnutých zmluvných podmienok. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné siete odoberať a zaplatiť dodávateľovi v hodnote ceny. Dodávka elektrickej energie bola zabezpečovaná na odbernom mieste Železničná 9, Svit. V zmysle cenníka za dodávku elektriny pre domácnosti platného pre rok 2020 bola cena dodávky vo výške 0,7500 eur bez DPH a cena za spotrebovanú elektrinu 0,0682 eur/kWh bez DPH. Pre rok 2021 cena za spotrebovanú elektrinu predstavovala 0,0622 eur/ kWh bez DPH, pre rok 2022 0,0812 eur/kWh, cena distribúcie 1,10 eur. Pre rok 2023 bola cena distribúcie 1,50 eur bez DPH a 0,0850 eur/kWh. Dňa 19.1.2016 žalovaný uzavrel tiež zmluvu o nájme zariadenia pre domácnosti, predmetom ktorej bol nájom CO alarmu v počte dva kusov a plynový alarm v počte 1 kus. Za prenájom zariadení sa odberateľa zaviazal uhrádzať podľa platného cenníka mesačné nájomné za CO alarm vo výške 1,50 eur a plynový alarm vo výške 2,- eur. V prípade zániku zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť zariadenia žalobcovi v nepoškodenom stave, najneskôr do dňa zániku zmluvy. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny na danom odbernom mieste odpočtom určeného meradla.

2.Dňa 10.8.2021 žalobca vyúčtoval žalovanému faktúru pod č. 7210341842 za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 1.8.2020 do 31.7.2021 splatnej ku dňu

30.9.2021. Do faktúry žalobca započítal poplatok za vystavené upomienky v počte 4 ks. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 9530 kWh, za čo mu bola vystavená faktúra za dodanú elektrickú energiu, distribúciu elektrickej energie, nájom zariadení spolu vo výške 1.609,32 eur. Za merané obdobie žalovaný uhradil preddavkové platby 1.284,40 eur. Po započítaní preddavkových platieb predstavuje nedoplatok z vyúčtovacej faktúry sumu 20,- eur.

3.Dňa 9.8.2022 žalobca vyúčtoval žalovanému faktúru pod č. 7200185233 za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 1.8.2021 do 31.7.2022 splatnej ku dňu 30.9.2022. Do faktúry žalobca započítal poplatok za vystavené upomienky v počte 10 ks. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 11638 kWh, za čo mu bola vystavená faktúra za dodanú elektrickú energiu, distribúciu elektrickej energie, nájom zariadení spolu vo výške 1.994,05 eur s DPH. Za merané obdobie žalovaný uhradil preddavkové platby 1.243,20 eur. Po započítaní preddavkových platieb predstavuje nedoplatok z vyúčtovacej faktúry sumu 800,50 eur.

4.Žalobca vystavil žalovanému dňa 14.3.2023 faktúru č. 7237345173 za nájom zariadení v období od 27.9.2022 do 8.3.2023 vo výške 35,87 eur pri zohľadnení úhrady vo výške 12,- eur.

5.Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 5545085199 zo dňa 1.4.2023 za poplatok za SIPO položku z dôvodu neplatenia vo výške 0,29 eur so splatnosťou k 30.4.2023. Žalobcom evidovanú pohľadávku celkom vo výške 857,01 eur tvorí nedoplatok z faktúry z roku 2021 vo výške 20,- eur, nedoplatok z faktúry z roku 2022 vo výške 800,85 eur a nedoplatok z faktúr z roku 2023 vo výške 35,87 eur a 0,29 eur. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou svojich záväzkov, je žalobcovi povinný zaplatiť tiež úrok z omeškania.

6.Na preukázanie svojich tvrdení predložil zmluvu o združenej dodávke elektriny, zmluvu o nájme zariadenia, obchodné podmienky, faktúry, upomienky.

7.Súd dňa 26.1.2024 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť v stanovenej lehote istinu s príslušenstvom.

8.Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že od mesiaca november 2022 nebýva na trvalom bydlisku. Dom im syn odpredal bez ich vedomia. Nový majiteľ domu im sľúbil úhradu všetkých nedoplatkov, pretože ináč nedôjde k prepisu odberu elektriny na nového majiteľa. Platí vysoký nájom a zostávajú mu finančné prostriedky iba na dôstojný život, preto žiada o uľahčenie dlhu. Podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona.

9.Na pojednávaní žalovaný nespochybnil obsah podanej žaloby, prejavil záujem dlh uhradiť v únosných splátkach v rozsahu cca 20-25 eur mesačne. Uviedol, že je zamestnaný, no jeho príjem predstavuje minimálnu mzdu. Spolu s manželkou bývajú v prenajatom byte, za ktorý uhrádzajú 930,- eur mesačne. Došlo síce k odpredaju rodinného domu, no s finančnými prostriedkami naložil syn. Jeho výdaje okrem nájmu predstavujú cestovné do miesta pracoviska vo výške 150,- eur mesačne.

10.Súd na základe vykonaného dokazovania a to zmluvy o združenej dodávke elektriny, zmluvy o nájme zariadenia, obchodných podmienok, faktúr, upomienok zistil nasledovný skutkový stav:

11.Dňa 19.1.2016 strany uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľovi kategórie domácnosti, evidovanú pod č. 1324911, podľa ktorej sa dodávateľ zaviazal dodávať na dohodnuté odberné miesto ul. C. H. X, D. elektrinu pri predpokladanom ročnom odbere 7000 kWh. Strany si dojednali cenu, platobné podmienky. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.

12.Dňa 19.1.2016 strany uzavreli zmluvu o nájme zariadenia a to CO alarmu na oxid uhoľnatý v počte dva ks a plynového alarmu na zemný plyn v počte 1 ks. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú za dohodnutých cenových podmienok. Žalobca vydal obchodné podmienky pre nájom zariadení.

13.Faktúrou č. 7210341842 zo dňa 31.7.2021 splatnou dňa 30.9.2021 žalobca vyúčtoval žalovanému za dodávku a distribúciu elektrickej elektriny a služby v období od 1.8.2020 do 31.7.2021 sumu 344,92 eur po započítaní uhradených preddavkov vo výške 1.284,40 eur.

14.Faktúrou č. 7200185233 zo dňa 9.8.2022 splatnou dňa 30.9.2022 žalobca vyúčtoval žalovanému za dodávku a distribúciu elektrickej elektriny a služby v období od 1.8.2021 do 31.7.2022 sumu 800,85 eur po započítaní uhradených preddavkov vo výške 1.243,20 eur.

15.Faktúrou č. 7237345173 zo dňa 14.3.2023 splatnou dňa 30.4.2023 žalobca vyúčtoval žalovanému za faktúrované produkty a služby v období od 27.9.2022 do 8.3.2023 sumu 35,87 eur po započítaní uhradených preddavkov vo výške 12,- eur.

16.Faktúrou zo dňa 22.1.2023, splatnou dňa 30.4.2023 evidovanou pod VS:2721515060 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 0,29 eur za službu.

17.Listom zo dňa 10.8.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku 344,92 eur v súvislosti s vyúčtovacou faktúrou za obdobie od 1.8.2020 do 31.7.2021.

18.Listom zo dňa 9.8.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 800,85 eur za obdobie od 1.8.2021 do 31.7.2022.

19.Listom zo dňa 28.2.2023 žalobca odstúpil od nájomnej zmluvy z dôvodu neuhrádzania dlžných platieb.

20.Za obdobie rokov 2021-2023 žalobca vystavil celkom 18 upomienok súvisiacich s neuhrádzaním platieb za elektrinu a nájom produktov v dohodnutých lehotách.

Podľa ust. "Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú."

Podľa ust. Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

Podľa ust. Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. § 26 ods. 1 Zákona o energetike Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

Podľa ust. § 26 ods. 9 Zákona o energetike Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

Podľa ust. § 35 ods. 1 písm. a) Zákona o energetike Odberateľ elektriny má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny odôvodniť.

Podľa ust. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

21.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že so žalovaným uzavrel zmluvu o združenej dodávke elektriny na dohodnutom odbernom mieste za dohodnutých zmluvných podmienok. Jej obsahom boli vzájomné práva a povinnosti strán. Žalovanému do mesiaca marec 2023 žalobca zabezpečoval dojednané služby predstavujúce dodávku elektriny a nájom zariadení, za ktoré neuhradil dojednanú cenu. K ukončeniu odberu žalobca sumu poskytnutých služieb po odpočítaní zálohových platieb ustálil na čiastku 857,01,- eur.

22.O úroku z omeškania súd rozhodol v súlade s ust. a nar. vlády SR č. v platnom znení. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou jednotlivých faktúr so stanovenou lehotou splatnosti. Výška omeškania bola uplatnená v súlade so zákonom z omeškaných platieb.

23.Iba v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu na plnenie dlhšie, ako je lehota stanovená zákonom, čo závisí od okolností danej veci, od sociálnych a majetkových pomerov dotknutej strany, prípadne iných rozhodných okolností. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má byť poskytnutá žalovanému výhoda splátok je najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, ako aj jeho prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v danom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé / R V./1968/

24.Súd pri rozhodovaní o splatnosti pohľadávky zohľadnil pomery sporových strán. Zobral do úvahy argumenty žalovaného, pre ktoré sú dané podmienky, aby v súlade s ust. /3 rozhodol o odlišnom termíne splatnosti pohľadávky. Hľadiskom pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bola najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť a záväzky žalovaného , aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok, v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebol v riešenom prípade, vzhľadom na osobné pomery strany sporu, príliš ťaživé (R117/1967).

25.Žalovaný poukázal na skutočnosť, že pracuje v organizácii I. Važec a je mu vyplácaná minimálna mzda vo výške 750 ,- eur. Býva v prenajatom byte, za ktorý uhrádza nájom 900,- eur. Jeho výdaje predstavuje ďalej cestovné za cestu do miesta výkonu práce 150,- eur mesačne. Predal síce nehnuteľnosť, ale s peniazmi naložil jeho syn. Dlh žalobcu eviduje, má záujem ho riešiť, avšak v súčasnej dobe nedisponuje príslušnou hotovosťou. Je schopný poukazovať pravidelne splátky vo výške cca 20 -25,- eur mesačne. Naproti tomu žalobca je podnikajúci subjekt zaoberajúci predajom energií, ktorému povolením mesačných splátok nevznikne žiadna škoda. Povolením splátok bude žalobcovi splnená celá dlžná suma priznaná rozhodnutím, vrátane úrokov z omeškania, len v dlhšom časovom horizonte. Súd stanovil výšku splátok po 23,- eur mesačne, ako aj podmienky ich splatnosti.

26.O trovách konania súd rozhodol podľa a . Žalobca bol s prihliadnutím k uplatnenej a priznanej istine úspešný v rozsahu 100 %. O výške náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.