Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-725-2014.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Subarea
17Co/725/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., H. XXXX/X, zastúpeného JUDr. Darinou Kurňavovou, advokátkou v Trnave, Kapitulská 5 proti odporcovi V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., K. XXXX/XX, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 7. apríla 2014, č.k. 3C/48/2014 -14, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami:
1/ nachádzajúcimi sa v okrese J., obci J., kat. úz. J. zapísanými na LV č. XXXX vedenom na Okresnom úrade Partizánske, katastrálny odbor a tam označené ako byt č. XX, nachádzajúci sa vo vchode XX na X. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, postavenom na parc. č. XXXX/XX v spoluvlastníckom podiele 1/2 k celku a podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 72/1695;
2/ nachádzajúcimi sa v okrese J., v obci J., kat. úz. J., zapísanými na LV č. XXXX vedenom na Okresnom úrade Partizánske, katastrálny odbor a tam označené parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape ako:
- parc. č. XXXX vo výmere 475 m2, druh pozemku - záhrady, spôsob využitia 4,
- parc. č. XXXX vo výmere 386 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, spôsob využitia 15, na ktorej parcele je postavený rodinný dom, druh stavby 10, súpisné číslo XXXX, vrátane rodinného domu v spoluvlastníckom podiele 1/2 k celku;
3/ nachádzajúcimi sa v okrese J., v obci J., kat. úz. Y. L., zapísanými na LV č. XXX, vedenom na Okresnom úrade Partizánske, katastrálny odbor a tam označené ako parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu ako:
- parc. č. XXXX/XXX vo výmere 774 m2, druh pozemku - orná pôda,
- parc. č. XXXX/XXX vo výmere 820 m2, druh pozemku - orná pôda
v celosti;
4/ nachádzajúcimi sa v okrese J., v obci J., kat. úz. Y. L., zapísanými na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Partizánske, katastrálny odbor a tam označenú ako:
- stavba - sklad obilia, súpisné číslo XXX postavený na parc. č. XXX v spoluvlastníckom podiele 2/3 k celku, najmä tieto scudziť, založiť, zaťažiť právami iných osôb, alebo previesť vlastnícke právo k
nehnuteľnostiam na iné osoby, dražiť ich, a to v prípade, ak sa návrhu vo veci samej vyhovie, až do uplynutia lehoty 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a v prípade, ak sa návrhu vo veci samej nevyhovie, do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Navrhovateľovi uložil povinnosť do 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať proti odporcovi na všeobecnom súde alebo na rozhodcovskom súde návrh na začatie konania o zaplatenie dlžnej pôžičky podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 11.12.2012. Odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania o nariadenie predbežného opatrenia v sume 172,80 Eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
V rozhodnutí konštatoval, že navrhovateľ sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia v horeuvedenom znení, ktorý odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom dňa 11.12.2012 zmluvu o pôžičke, na podklade ktorej požičal odporcovi ako dlžníkovi peňažnú sumu 26.000 Eur, ktorú sa odporca zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach. Odporca poskytnutú pôžičku navrhovateľovi nezaplatil. Odporca uzavrel so svojou manželkou U. F., rod. J. darovaciu zmluvu, ktorá je evidovaná na Okresnom úrade Partizánske, katastrálny odbor pod V-491/2014, na podklade ktorej odporca daroval svojej manželke nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese J., v obci J., kat. úz. J., zapísané na LV č. XXXX, na základe čoho Okresný úrad Partizánske, katastrálny odbor vyznačil plombu. Uzavretím darovacej zmluvy mal odporca v úmysle zmariť uspokojenie pohľadávky navrhovateľa ako veriteľa. Keďže dôvodne možno predpokladať, že odporca vykoná i ďalšie právne úkony ohľadne nehnuteľností, vyslovil obavu, že sa nebude môcť domáhať uspokojenia svojho oprávneného nároku z tohto majetku, teda následný výkon rozhodnutia vo veci zaplatenia pohľadávky navrhovateľa bude podstatne ohrozený. Preto žiadal, aby súd do rozhodnutia vo veci samej nariadil predbežné opatrenie v navrhovanom znení.
Súd prvého stupňa po oboznámení sa s listinnými dôkazmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel. Konštatoval, že z predložených dôkazov vyplýva, že odporca prevádza svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam zapísanými na LV č. XXXX pre k.ú. J.. Je teda nepochybne preukázané, že odporca, napriek tomu, že má voči navrhovateľovi splatný dlh, zmenšuje svoj majetok, čím hrozí sťaženie možnosti navrhovateľa ako veriteľa domôcť sa plnenia dlhu od odporcu ako dlžníka. Ak by odporca pokračoval v zmenšovaní svojho majetku a ak by navrhovateľ v prípadnom konaní o zaplatenie peňažnej sumy z titulu zmluvy o pôžičke bol proti nemu úspešný, môže byť prípadný výkon rozhodnutia proti odporcovi fakticky zmarený, čím by došlo k znemožneniu uplatnenia práva navrhovateľa na peňažné plnenie. Zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť podať na súde alebo na rozhodcovskom súde návrh na začatie konania o veci samej v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia s tým, že vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je zastúpený kvalifikovanou právnou zástupkyňou, je lehota 30 dní dostatočná. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.
Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý žiadal, aby odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu zrušil. V odvolaní predovšetkým poukázal na to, že na základe navrhovateľom uvádzanej zmluvy o pôžičke už bol vydaný právoplatný a vykonateľný rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu opri IURO, s.r.o., so sídlom Miletičova 7, Bratislava, dňa 27.03.2014, č.k. 1/2014-RS10 -20, proti ktorému podal návrh na jeho zrušenie súdnou cestou. Ďalej poukázal na to, že tak, ako sa to stalo aj pri rozhodcovskom konaní, kde rozhodcovský súd vychádzal len z jednostranných tvrdení navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne, podobne sa to stalo aj súdu prvého stupňa, ktorý taktiež pri svojom rozhodnutí vychádzal len z jednostranných tvrdení navrhovateľa. Uviedol, že nemá a ani nikdy nemal záujem vykonávať tzv. zastieracie alebo iné úkony, ktorých cieľom je znižovať svoj majetok pred prípadnými exekúciami, naopak sám sa stal obeťou možno takých praktík v dôsledku konania tretích osôb voči nemu. Ďalej uviedol, že rozhodcovský súd nezistil spoľahlivo a úplne skutkový a právny stav veci, pretože neskúmal, či zmluva o pôžičke bola aj reálne naplnená a splnená, keďže k faktickému odovzdaniu a skutočnej pôžičke vo výške 26.000 Eur nedošlo. K odvolaniu pripojil rozhodcovský rozsudok zo dňa 27. marca 2013 č.k. 1/2014-RS10 -10, oznámenie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého zo dňa 10.12.2013 a žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku zo dňa 30.04.2014.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že uznesenie okresného súdu je potrebné podľa § 220 O.s.p. zmeniť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Predbežné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania (§ 74 O.s.p.) alebo po začatí konania (§ 102 O.s.p.). V oboch prípadoch je možné ho nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Občianskom súdnom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebné, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci). Skúmanie práva alebo nároku, ktorý vyplýva z konkrétneho právneho vzťahu medzi účastníkmi, sa začína po podaní návrhu na predbežné opatrenie. Už z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (z jeho petitu) musí byť zrejmé, čoho sa navrhovateľ mieni domáhať v budúcom konaní vo veci samej, a teda akú žalobu mieni podať. Ak z petitu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemožno zistiť vzťah obsahu predbežného opatrenia k predmetu budúceho konania, súd takýto návrh bez ďalšieho skúmania zamietne. Súd totiž bez toho nemá možnosť zistiť, na čo by malo slúžiť toto dočasné opatrenie slúžiace na ochranu práva navrhovateľa.
V preskúmavanej veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa nemal návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť, pretože z jeho petitu, ktorým sa domáha predbežného opatrenia nevyplýva, čoho sa mieni domáhať v konaní vo veci samej. Súd prvého stupňa iba sám vydedukoval, že navrhovateľ mieni podať žalobu o zaplatenie dlžnej pôžičky, zrejme preto aj uložil navrhovateľovi povinnosť do 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať proti odporcovi na všeobecnom alebo rozhodcovskom súde návrh na začatie konania o zaplatenie dlžnej pôžičky podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 11.12.2012.
Navrhovateľ však zjavne zabudol (alebo vedome neuviedol) v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia skutočnosť, že už exekučný titul na základe poskytnutej zmluvy o pôžičke zo dňa 11.12.2014 má, a tento exekučný titul je právoplatný a vykonateľný. Jedná sa o rozsudok rozhodcovského súdu zo dňa 27. marca 2013 č.k. 1/2014-RS10 -20, ktorý podľa tvrdenia odporcu je aj právoplatný a vykonateľný, a ktorým bol odporca zaviazaný k zaplateniu práve tej povinnosti, o ktorej navrhovateľ tvrdí v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, že sa jej len mieni domáhať v budúcnosti v konaní vo veci samej. Z uvedeného potom vyplýva, že pokiaľ navrhovateľ má už právoplatný a vykonateľný exekučný titul, má sa na základe neho domáhať výkonu rozhodnutia v exekučnom konaní, alebo, pokiaľ predmetný návrh na nariadenie predbežného opatrenia podal z dôvodu, že odporca podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku a zároveň o odklad jeho vykonateľnosti a navrhovateľ sa chcel domáhať dočasnej úpravy pomerov do rozhodnutia v tejto veci, mal tieto skutočnosti pravdivo označiť v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Keďže však navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia neuviedol všetky podstatné okolnosti danej veci, nie je možné posúdiť opodstatnenosť ním navrhovaného predbežného opatrenia, pretože nie je možné zistiť, na čo navrhované predbežné opatrenie má v skutočnosti slúžiť.
Preto odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu zmenil tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich neuplatnil postupom podľa § 151 ods. 1, 2, 4 O.s.p.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .