Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-41-2014.pdf
PDF · 84.7 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/41/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa V. K., bytom v B., F. XXX/XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 3. júla 2014 takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 12. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a 250q ods. 2 O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 12. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX X navrhovateľovi podľa § 70, § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odňala invalidný dôchodok od 6. februára 2014.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa od 2. decembra 2013 nie je viac ako 40 %. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov n. Topľou a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe z 2. decembra 2013. Podľa tejto lekárskej správy navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %. Keďže nespĺňa jednu z podmienok nároku na invalidný dôchodok, podmienku invalidity, nárok na invalidný dôchodok mu zanikol, a preto mu bol odňatý.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že žiada o preskúmanie jeho zdravotného stavu a rozhodnutia odporkyne, ktorým mu bol odňatý invalidný dôchodok.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 2. decembra 2013, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na október 2013, nie je navrhovateľ invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý
je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Keďže zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity, invalidný dôchodok bol napadnutým rozhodnutím odňatý. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 3. februára 2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 16. mája 2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne, s odborným posudkom o invalidite zo dňa 2. decembra 2013, s lekárskou správou Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 16. mája 2014.
Podľa posudkov posudkových lekárov tak posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky, ako aj posudkovej lekárky odporkyne bolo zistené, že navrhovateľ bol uznaný invalidným od roku 2011 s celkovou MPSVZČ 55 % pre rozhodujúce zdravotné postihnutie epizódu stredne ťažkej depresívnej poruchy s navýšením o 10 % pre mierne degeneratívne zmeny chrbtice bez známok koreňového dráždenia. T.č. podľa aktuálne doložených odborných vyšetrení včítane hospitalizačného preliečenia na psychiatrickom oddelení v roku 2012 a v roku 2014 bol psychický stav posudzovaného prehodnotený, kedy stav opakovane uzavretý ako somatoformná neurotická porucha nasadajúca na poruchu osobnosti to znamená, bola vylúčená endogénna psychóza - depresívna porucha u posudzovaného. V podstate od roka 2012 je liečený a sledovaný psychiatrom pre úzkostnú neurotickú poruchu nasadajúcu na poruchu osobnosti. Posudzovaný je sporadicky vyšetrený a liečený neurológom pre občasné bolesti chrbtice, objektívny funkčný neurologický nález dokumentuje len miernu poruchu statodynamiky chrbtice bez koreňového dráždenia. Nakoľko v priebehu posledných rokov na základe klinického priebehu psychického stavu došlo k prehodnoteniu zdravotného stavu u posudzovaného aj počas opakovanej hospitalizácie, za rozhodujúce zdravotné postihnutie mu bola stanovená porucha osobnosti so zaradením do kapitoly V, položky 5, písmeno a ako stredne ťažká formu s MPSVZČ 30 %. Ochorenie chrbtice je posudkovo nevýznamné ochorenie, ktoré je liečbou dobre stabilizované a nezdôvodňuje percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákona o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ust. § 71 v ods. 1-10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 112 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Na pojednávaní vo veci navrhovateľ uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne z dôvodu, že odkedy bol uznaný za invalidného, nedošlo k zlepšeniu jeho zdravotného stavu, ani k žiadnej zmene.. Aj pred dvoma mesiacmi bol hospitalizovaný. V čase, keď bol nastavený na režim v nemocnici, cítil určitú úľavu, ale akonáhle prišiel domov a nastali negatívne udalosti, jeho zdravotný stav sa zhoršil. Má problém vstať z postele. Musia ho zobudiť, ale má problém aj do jedenástej sa zaktivizovať. Poobede sa už cíti unavený a musí si aspoň na hodinu ľahnúť. Na radu lekárky, aby niečo robil, otvoril si chránenú dielňu, ale má s tým problém. Mení pneumatiky. Ak príde na výmenu jedno auto, zvládne to. Akonáhle príde viacej áut, je schaotizovaný a nezvláda situáciu.. Toho času dlhodobo maróduje. Invalidný je asi tri roky, ale po celú túto dobu sa jeho zdravotný stav nezmenil. Začal zabúdať. Nevie, kde čo položí. V tom vidí dokonca zhoršenie svojho zdravotného stavu. Ak chce niekde ísť, musí si všetko poznačiť do kalendára. Jeho vyšetrenie u posudkového lekára spočívalo v tom, že sa ho opýtali, či má rodičov a či sú zdraví, či má súrodencov a či sú zdraví a či sú zdravé jeho deti. Bolo mu povedané, že ak sú oni zdraví, tak musí byť zdravý aj on. Je ženatý a má dve deti. Nie som schopný sa im venovať. Celú starostlivosť o domácnosť zabezpečuje manželka. Nie je schopný sa postarať o rodinu, lebo nedokáže dlho robiť. Jeho činnosť v domácnosti spočíva v tom, že zaleje raz za deň paradajky, a to je všetko. Nič iné nie je schopný urobiť. Nie je schopný vykonávať žiadnu sústavnú činnosť. To, čo niekedy urobil za tri hodiny, mu teraz trvá mesiac.
Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že vo veci nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a nebola odôvodnená zmena posúdenia invalidity navrhovateľa oproti pôvodnému posúdeniu, keď bol uznaný invalidným, t.j., v čom došlo k zlepšeniu jeho zdravotného stavu. V porovnaní s posudzovaním jeho invalidity od roku 2011 došlo k zmene k zaradeniu rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa pod kapitolu V, položka 5, písm. a, aj keď pôvodne bolo zaradené pod položku 3, písm. a. Z rozhodnutia odporkyne, ani z posudkov posudkových lekárov nevyplýva, z akého dôvodu, alebo čo odôvodnilo zmenu zaradenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľa pod inú položku v porovnaní s rokom 2011.
Z dôvodu, že súd považuje rozhodnutie odporkyne vydané na základe nedostatočne zisteného skutočného stavu veci a pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné, a teda nezákonné, súd toto rozhodnutie podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2. O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne za účelom zistenia skutočného stavu veci opätovne posúdiť invaliditu navrhovateľa za účasti odborného lekára z odboru psychiatrie, vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie jasne a zrozumiteľne odôvodniť tak, aby zodpovedalo zákonu a bolo preskúmateľné nielen pre odporkyne, ale aj pre účastníkov konania.
O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ nepožiadal o náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné