Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-154-2012.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/154/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti odporcom: 1. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XXA, C., 2. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.Y. XXX/XXA, C., 3. I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, C., o zaplatenie 8 162,95 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. až 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľke sumu 8 162,95 eur, úrok z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 8 005,17 eur od 01.12.2010 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 489,50 eur, a to v mesačných splátkach po 150 eur mesačne, ktoré sú splatné vždy do 28. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom nezaplatenie niektorej splátky riadne a včas má za následok zročnosť celého plnenia, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č.k. 6Ro/565/2010 - 32 zo dňa 31.03.2011.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.12.2010 domáhala od odporcov zaplatenia sumy 8 162,95 eur s prísl., titulom nesplatenej pohľadávky zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, uzavretej s odporcami 1. a 2. rade ako dlžníkmi a odporkyňou 3. ako ručiteľkou.
Okresný súd Piešťany vydal vo veci dňa 31.03.2011 platobný rozkaz č.k. 6Ro/565/2010-32, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanému návrhu. Nakoľko uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi 2., súd ho s poukazom na § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) zrušil.
Odporca 1. sa k podanému návrhu nevyjadril, odporkyne 2. a 3. uplatnenú sumu nespochybnili avšak uviedli, že nie je v ich možnostiach zaplatiť ju jednorazovo a požiadali povolenie splátok.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkýň 2., 3., zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 22.06.2005, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, odstúpením od zmluvy zo dňa 29.07.2010, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX, bola uzavretá s odporcami 1. a 2. ako dlžníkmi a odporkyňou 3. ako ručiteľkou zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 22.06.2005, v súlade s ktorou navrhovateľka poskytla odporcom 1 . a 2. mimoriadny medziúver 9 958,18 eur. Títo sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % ročne v pravidelných mesačných splátkach 58,02 eur a do nasporenia zmluvne dohodnutej výšky (40%) cieľovej sumy sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelne vklady 49,79 eur mesačne. Ďalej sa zaviazali, že po pridelení im cieľovej sumy podľa zmluvy o stavebnom sporení, budú splácať stavebný úver vrátane úrokov 4,70 % ročne v pravidelných mesačných splátkach po 87,13 eur.
Odporkyňa 3. prevzala, titulom ručenia, na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku navrhovateľky, pokiaľ ju neuspokoja odporcovia v 1. a 2. rade.
Podľa čl. VI, bod 2., predmetnej zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splátkou, má veriteľ právo účtovať si 3 % úrok pri stavebnom úvere a 5 % úrok pri mimoriadnom medzi úvere z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok.
Podľa čl. VI. Bod 3 predmetnej zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiaca. Je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.
Podľa čl. VII, bod 1 predmetnej úverovej zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. Všeobecných podmienok.
Podľa čl. XXI, bod 5 všeobecných podmienok navrhovateľky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (ďalej len všeobecné podmienky), písomné oznámenia a písomnosti navrhovateľka doručuje najmä poštou alebo elektronickými komunikačnými médiami na dohodnutú adresu trvalého pobytu oznámenú stavebným sporiteľom alebo na stavebnej sporiteľni poslednú známu adresu stavebného sporiteľa.
Podľa čl. XXI, bod 8 všeobecných podmienok, stavebný sporiteľ je povinný bez zbytočného odkladu písomne informovať stavebnú sporiteľňu v prípade zmeny jeho adresy trvalého pobytu alebo iných dôležitých údajov alebo nedoručenia očakávaných písomností akéhokoľvek druhu.
Podľa čl. XIX bod 2, písm. d) v spojení s bodom 3 písm. b), c) tohto článku, v prípade, ak stavebný sporiteľ, spoludlžník alebo ručiteľ prestane splácať stavebný úver, je stavebná sporiteľňa oprávnená jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru ako aj odstúpiť od zmluvy.
Odporcovia v 1. a 2. rade si neplnili zmluvné povinnosti, dostali sa do omeškania so splácaním úveru, na výzvy na úhradu podľa navrhovateľky nereagovali. Odporcovia splátky nedoplatili, boli stále v omeškaní so plácaním úveru, preto navrhovateľka listom zo dňa 29.07.2010 odstúpila od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v súlade s čl. VI. a VII. predmetnej zmluvy. Zároveň odporcov v 1. a 2. rade v liste vyzvala na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote.
Odporcovia 1. a 2. si predmetnú zásielku navrhovateľky neprevzali v odbernej lehote, a navrhovateľke sa tieto zásielky vrátili dňa 25.08.2010. Od odporkyne 3. sa navrhovateľke vrátila poštová zásielka s oznámením o neznámom adresátovi, navrhovateľke bola táto nedoručená zásielka vrátená dňa 13.09.2010. Odporcovia dlžnú sumu doposiaľ nezaplatili.
Z obsahu špecifikácie pohľadávky mal súd preukázané, že k 01.10.2010 (dátum účinnosti odstúpenia od zmluvy) pozostávala pohľadávka z istiny 8 005,17 eur a z úrokov vo výške 157,78 eur. Od podania návrhu na súd odporcovia už nerealizovali žiadnu úhradu. Do účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy dňa 01.10.2010 navrhovateľ úročil medziúver dohodnutým úrokom z omeškania 6,99 % ročne a od účinnosti odstúpenia ho úročí ako celú splatnú istinu úrokom z omeškania 11,99 % v zmysle čl. VII. bod 8 úverovej zmluvy ( 6,99 % + 5 %).
Odporkyňa 2. dňa 20.05.2014 na súde uviedla, že je zamestnaná ako operátorka, a v súčasnosti sú je zo mzdy vykonávané zrážky na úhradu iných dlhov.
Odporcovia 1. a 2. sa na pojednávanie určené na deň 03.07.2014 nedostavili. Odporkyňa 2. brala termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 20.05.2014 a odporca 2. mal doručenie predvolania vykázané v zmysle § 47 ods. O.s.p.
Odporkyňa 3. uviedla, že ju oslovila odporkyňa 2., s ktorou boli kamarátky, či by jej s manželom išla ručiť na úver a keďže boli obaja odporcovia 1. a 2. zamestnaní, tak súhlasila, pričom odporkyňa 2. jej sľubovala, že úver budú riadne splácať. Všetky peniaze z predmetného úveru išli odporcom 1. a 2., ktorí ich použili na rekonštrukciu ich domu. Odporkyňa 3. sa už potom o to nestarala, nevedela, či sa úver spláca, nespláca resp. čo sa tam deje. O tomto dlhu sa dozvedela, až keď jej bol doručený platobný rozkaz tunajšieho súdu. Z výsluchu odporkyne 3. a predložených listín súd zistil, že odporkyňa 3. je v súčasnosti nezamestnaná, poberá dávky v hmotnej núdzi v sume 179,90 eur, má 4 maloleté deti.
Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na
požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.12.2010, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením.
Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľka poskytla odporcom 1. a 2. úver vo výške 9 958,18 eur a to na základe zmluvy uzavretej dňa 22.06.2005. Ručiteľom poskytnutého úveru bola odporkyňa 3.
Predmetný úver podľa uzatvorenej zmluvy mali dlžníci splácať v mesačných splátkach po 87,13 eur. Dlžníci porušili svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej zmluvy, poskytnutý úver prestali splácať, v dôsledku ktorej skutočnosti došlo zo strany navrhovateľky k odstúpeniu od zmluvy listom zo dňa 29.07.2010 s upozornením, že v prípade nevrátenia poskytnutých finančných prostriedkov bude pristúpené k ich vymáhaniu. Uvedené odstúpenie od zmluvy bolo odporcom účinné doručené v zmysle vyššie citovaných ustanovení všeobecných podmienok t.j. doručovaním na adresu ich trvalého pobytu uvedenú a predmetnej úverovej zmluve.
Vychádzajúc z uvedeného zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd mal preukázané, že návrh navrhovateľky je v celom rozsahu dôvodný, preto návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 489,50 eur, titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.
S poukazom na žiadosť odporkýň a s prihliadnutím na ich finančnú situáciu, súd s poukazom na § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporcom dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 150 eur, pod následkom straty výhody splátok, v prípade ich riadneho nesplácania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.