Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cbi-203-2011.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cbi/203/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I rozhodol v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondriašovou v právnej veci navrhovateľa: Dvořák & partneři, s.r.o., Krocínovská 801/3,160 00 Praha 6, Dejvice, Česká republika, IČO: 27 241 777, zastúp. JUDr. Jaroslav BÓDIŠ, advokát, Turistická 11, 040 01 Košice, proti odporcovi: Mgr. Peter Podolský, Nám. SNP 13, 811 06 Bratislava, správca úpadcu CAKOV-MAKARA, s.r.o., v likvidácii, Drieňová l/G, 81101 Bratislava, IČO: 36 722 308 o návrhu na určenie, že pohľadávka je riadne prihlásená
rozhodol:
Pohľadávka žalobcu Dvořák & partneři s.r.o., Krocínovská 801/3, 160 00 Praha 6, Dejvice, IČO: 27 241 777 voči úpadcovi CAKOV-MAKARA s.r.o. v likvidácii. Drieňová l/G, 811 01 Bratislava, IČO: 36 722 308 v celkovej výške 1.151.412,00 CZK vyplývajúca z neuhradených faktúr č. 20081050 a 20081062 vrátane úrokov z omeškania uplatnená prihláškami zo dňa 15.10.2011 a doručená správcovi Mgr. Petrovi Podolskému, Námestie SNP 13, 811 06 Bratislava a Okresnému súdu Bratislava I, spolu so sprievodným listom zo dňa 15.10.2011 v konkurznom konaní 2K/11/2011 je riadne a včas prihlásená.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 781,14 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava I. dňa 11.11.2011 domáhal, aby súd rozhodol tak, že určí, že pohľadávka navrhovateľa v sume 1.151.412,00 CZK, je riadne prihlásená.
Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Bratislava 1 spis. zn. 2K/11/2011, zo dňa 18.07.2011, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 22.07.2011, bol vyhlásený konkurz na úpadcu CAKOV-MAKARA, s.r.o., v likvidácii, Drieňová l/G, 811 01 Bratislava, IČO: 36 722 308. Za správcu bol menovaný Mgr. Peter Podolský, Nám. SNP 13, 811 06 Bratislava.
V zmysle uznesenia Okresného súdu Bratislava I, sp. Zn.: 2K/11/2011, zo dňa 18.7.2011, mal správca úpadcu uloženú povinnosť bez zbytočného odkladu informovať o vyhlásení konkurzu známych veriteľov dlžníka, ktorí majú trvalé bydlisko alebo registrované sídlo iných členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike v súlade s č. 40 Nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní, pričom správca nepostupoval podľa citovaného Nariadenia.
Nakoľko si správca uvedenú povinnosť nesplnil spoločnosť Dvořák & partneři, s.r.o. sa o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti CAKOV-MAKARA, s.r.o., v likvidácii, dozvedela od iného svojho obchodného partnera dňa 05.10.2011. Navrhovateľ Dvořák & partneři, s.r.o., následne splnomocnil dňa 10.10.2011 JUDr. Jaroslava Bódiša, advokáta, aby spracoval prihlášky pohľadávky navrhovateľa voči úpadcovi a tieto zaslal jednak správcovi a jednak aj na Okresný súd Bratislava I. Splnomocnený
zástupca spracoval prihlášky do konkurzného konania 2K/11/2011 a tieto riadne zaslal doporučenou poštou zo dňa 15.10.2011, správcovi a taktiež Okresnému sudu Bratislava I, s tým, aby mu doručenie prihlášok aj bolo potvrdené. Správca a taktiež Okresný súd Bratislava I doručenie prihlášok nepotvrdili a uvedené podanie odignorovali, bez akejkoľvek odpovede, uviedol navrhovateľ v návrhu. Prihlásené pohľadávky navrhovateľa vznikli voči úpadcovi CAKOV-MAKARA, s.r.o.. v likvidácii, Drieňová l/G, 811 01 Bratislava, IČO: 36 722 308, na základe obchodného vzťahu založeného zmluvou o dielo P/369/07 v znení dodatku č. 1 a 4. Jednalo sa o neuhradené faktúry č. 20081050 a 20081062 v celkovej výške 1.151.412,00 CZK.
Odporca sa k návrhu vyjadril listom doručeným súdu dňa 13.08.2012 v ktorom uviedol, že navrhovateľom popísaný skutkový stav nastal z dôvodov prekážok kladených zo strany likvidátora Ing. Ladislava Kozmona. Tento bol správcom viackrát vyzvaný na súčinnosť, a to konkrétne listami zo dňa 05.08.2011, 02.09.2011, 19.09.2011, 20.09.2011, 25.05.2012. Likvidátor na výzvy správcu buď nereagoval, alebo poskytol údaje, ktoré správcovi pri riadnom zisťovaní neboli smerodajné ani úplné. Preto sa správca nemal možnosť dozvedieť o všetkých záväzkoch či pohľadávkach úpadcu. S poukazom na novelu ZKR správca ako odporca navrhol neprihliadať na oneskorene podanú prihlášku veriteľa do konkurzu na majetok úpadcu prihliadať.
Listom doručeným súdu dňa 23.11.2012 právny zástupca navrhovateľa sa vyjadril u uviedol, že navrhovateľ súhlasí so spôsobom navrhnutým odporcom, teda že bude vyhovené návrhu a ním prihlásená pohľadávka po lehote, bude uznaná za riadne podanú, s tým, že v zmysle novely Zákon č. 7/2005 (ZKR) § 28 ods. 3, sa na prihlášku žalobcu bude prihliadať, avšak navrhovateľ /veriteľ/ nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou, pričom právo na pomerné uspokojenie navrhovateľa /veriteľa/ tým nie je dotknuté a jeho nárok bude uspokojený z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty.
Súd na riadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle §122 OSP oboznámením sa prednesom navrhovateľa a odporcu, a s listinnými dôkazmi , a to najmä: podaným návrhom, výpisom z obchodného registra úpadcu, uznesením Okresného súdu Bratislava I. o vyhlásení konkurzu na majetek úpadcu, listom z 15.10.2011 a 15.10.2011 zaslaný správcovi, Okresnému súdu Bratislava 1, prihlášky č. 1 a 2 do konkurzu súhrnný prehľad smlouva o dílo p/369/07 dodatok č. 1 k smlouvě o dílo č. P/369/07 dodatok č. 4 k smlouvě o dílo č. P/369/07 faktúry č. 20081050 a 20081062 výpis z účtu v banke list z 10.03.2011
- inventarizácia pohľadávok k 31.12.2010 list z 02.05.2011 - upomienka na zaplatenie faktúr ,listom odporcu z 08.08.2012, oznámenie o odvolaní z funkcie likvidátora z 02.09.2011 Výzva správcu o poskytnutie súčinnosti z 05.08.2011,19.09.2011, 20.09.2011, 25.05.2012, ako i ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný stav veci:
Okresný súd Bratislava I. vyhlásil konkurz na majetok úpadcu CAKOV-MAKARA ,s.r.o. v likvidácií, Drieňová 1/g 811 01 Bratislava, IČO: 36 722 308 uznesením 2K/11/2011 zo dňa 18.07.2011 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 22.07.2011, vyhlásený konkurz. Za správcu bol menovaný Mgr. Peter Podolský, Nám. SNP 13, 811 06 Bratislava.
Navrhovateľ Dvořák & partneri, s.r.o., prihláškami 1 a 2 zo dňa 15.10.2011 prihlásil si prihlásil pohľadávku v sume 869.668,00 CZK (prihláška č. 1) a sumu 281.744,00 CZK (prihláška č. 2) ako pohľadávku proti podstate, ktorá vznikla z titulu riadne uzavretej zmluvy o dielo č. P/369/07 v spojení s dodatkom č. 1 a 4.
Podľa § 28 ods. 1 Zákon o konkurze a reštrukturalizácií (ďalej len ZKR) „Veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi vznikla pred vyhlásením konkurzu, má v konkurze právo, aby jeho pohľadávka bola za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu. Toto právo musí byľ v konkurze riadne a včas uplatnené prihláškou, inak pohľadávku nemožno v konkurze uspokojiť a na práva z nej sa v konkurze neprihliada: to platí rovnako aj pre budúce pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou“.
Podľa § 28 ods. 3 ZKR novelizovaného znenia „Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou
pohľadávkou. Právo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy“.
V súlade s uvedeným má súd zato, že je v danom prípade potrebné aplikovať ustanovenia § 28 ods. 3 ZKR vzhľadom na okolnosti daného prípadu, že navrhovateľ ako veriteľ nemal vedomosť o vyhlásení konkurzu a s poukazom na Nariadenie Rady (ES) č.1346/2000 ktoré priamo ukladá povinnosť správcovi úpadcu bez zbytočného odkladu informovať o vyhlásení konkurzu známych veriteľov dlžníka, ktorí majú trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a navrhovateľ preukázal naliehavý právny záujem na určení spornej skutočnosti a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku predmetného rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. kedy úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Trovy konania tvoria zaplatený súdny popaltok za návrh vo výške 99,50 eur podľa z.č. 71/1992 Zb o o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, (podľa položky č. 2 písm. b, v zmysle § 18c odsek 6 zákona). Trovy právneho zastúpenia vo výške 681,64 eur za 3 úkony právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb z toho 2 x á 57,00 eur za rok 2011, 1x 61,85 eur za rok 2014 podľa vyhl. 655/2004 Z.z., § 11 ods. 1 písm. a, 2x režijný paušál á 7,41 eur, 1x á 8,04 eur, cestovné výdavky 214,93 eur (§ 15 vyhl. 655/2004 Z.z). z toho 64,87 eur PHM osobné motorové vozidlo ŠKODA Superb ŠPZ: KE 529 DE; priemeraná spotreba 5,8 1 nafty/100 km; počet km za cestu Košice-Bratislava a späť = 820 km; cena za 11 nafty 1,364 € - 03.07.2014) , základná náhrada 150,06 € základná sadzba na 1 km za použitie osobního motorového vozidla pri pracovnej ceste v zmysle opatrenia MVSPaR SR č. 632/2008
- účinné od 01.2009, je 0,183 €; počet km je 2 x 410 = 820)
-náhrada za stratu času celkom 268,00 eur , (náhrada za stratu času - § 17 vyhl. 655/2004 Z.z. = 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, výpočtový základ je 804,00 € - od 01.01.2014 do 31.12.2014:
sadzba za 1 polhodinu = 13,40 eur , počet polhodín = 20, čas strávený na cestu do miesta konania a späť 10 hod. při použití osobního motor. vozidla z toho čas na ceste 10 hod.
Ak súd v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť ich k rukám právneho zástupcu žalovaného v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).