Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-183-2013.pdf
PDF · 78.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/183/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni U. V.Ž., W.. XX.X.XXXX, Č. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka konania Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979 v konaní o zaplatenie 808,99 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 808,99 € s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 14.10.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vedľajšiemu účastníkovi konania Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42264979 náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Dňa 24.5.2013 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporkyňa zaplatila sumu 808,99 € s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 14.10.2011 do zaplatenia. Táto suma pozostáva z ceny poskytnutých služieb hovorného vo výške 617,93 € za čas 6/2011 - 8/2011 vyfakturovaných faktúrami od čl. 26 a nasl. súdneho spisu. Ďalšia časť nároku je nárok na náhradu škody vo výške 191,06 €, pričom za porušenie povinnosti považuje navrhovateľ nezaplatenie ceny hovorného. V článku 1 bod 1.3 dodatku dohodli zmluvné strany, že mobilný telefón je odporkyni predávaný za cenu, ktorá sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou za podmienky, že bude užívať služby po dobu dohodnutú v dodatkoch a neporuší počas doby svoje povinnosti vrátane povinnosti platiť cenu hovorného. S odporkyňou bola uzavretá zmluva A5104956 vrátane všeobecných podmienok a zmluva A4598356 vrátane všeobecných podmienok, zmluva A2633997 vrátane všeobecných podmienok a boli jej priradené tri kusy SIM kariet, ku ktorým boli priradené tri telefónne účastnícke čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Na základe uzavretých zmlúv navrhovateľ odpredal odporkyni za akciovú cenu mobilné telefónne prístroje ZTE WP623 a Nokia 7230. Akciová cena 19,- €, predajná cena 66,06 €, rozdiel - škoda 47,06 €. V druhom prípade akciová cena 1,- €, predajná cena 145,- €, rozdiel cenový a tým aj škoda 144,- €, spolu škoda 191,06 €. 191,06 + 617,93 = 808,99 €, teda predmet sporu.
Navrhovateľ preukazoval svoje tvrdenia listinnými dôkazmi od čl. 6 a nasl. súdneho spisu.
Do konania vstúpil vedľajší účastník konania - Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42264979 (čl. 52 spisu) v nadväznosti na § 93 ods. 2, 3 OSP z vlastného podnetu. V podaní namietal zmluvnú pokutu, celé podanie je nekonkrétne, neurčité, paušálne vyhotovené, bez konkrétnej nadväznosti na nároky uplatnené v rámci predmetu sporu. Vedľajší účastník konania namieta u navrhovateľa paušalizáciu úkonov a sám taký úkon vyprodukoval. Namieta zmluvnú pokutu, ktorá ani netvorí predmet sporu. Takýto úkon súd nevyhodnotil ako úkon v záujme odporkyne, na strane ktorej ako vedľajší účastník konania vystupuje v nadväznosti na § 93 ods. 4 OSP „ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.“ Súd mal za to, že takýto neefektívne a neúčelne vynaložený úkon nie je v záujme odporkyne. Takýto úkon ani z hľadiska náhrady trov konania nevyhodnotil ako účelne vynaložený a podľa § 142 ods. 1 OSP nepriznal vedľajšiemu účastníkovi konania, vystupujúcemu na strane odporkyne, náhradu trov konania a to jednak z dôvodu, že odporkyňa je neúspešnou účastníčkou konania a tým pádom aj vedľajší účastník konania a jednak z toho dôvodu, že úkon vedľajšieho účastníka konania nebolo možné vyhodnotiť ako účelne, efektívne vynaloženým úkonom právnej pomoci.
Pokiaľ ide o odporkyňu samotnú, nerozporovala základ a výšku pohľadávky a preto vedľajší účastník konania nemôže ísť v rozpore s prejavom vôle samotnej odporkyne. Odporkyni bol návrh, procesné poučenia podľa § 114 OSP a prílohy doručené na čl. 73 spisu dňa 27.3.2014. Do 3.7.2014, kedy bol verejne vyhlásený rozsudok, nespochybnila ani základ, ani výšku pohľadávky. Súd preto v nadväznosti na § 120 ods. 3 OSP, § 153 ods. 1 OSP mal za to, že pohľadávka je nesporná medzi účastníkmi konania a takýto záver mal preukázaný aj z listinných dôkazov, ktoré doručil navrhovateľ a ktoré sa v spise nachádzajú. Dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporkyňou boli uzavreté platné právne úkony, na základe ktorých navrhovateľ v prospech odporkyne plnil a odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti nesplnila, nezaplatila hovorné vo výške 617,93 € vyfakturované faktúrami, ktoré jej boli doručené a ktoré sa v spise nachádzajú od čl. 26 a nasl. spisu. Hovorné nezaplatila za čas od 6/2011 do 8/2011 a to ani na základe pokusov o zmier, ani na základe súdom doručeného návrhu. Tým porušila svoje zmluvné povinnosti zaplatiť vyfakturované ceny poskytnutých služieb. V nadväznosti na § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ide o prvú podmienku zodpovednosti za škodu. Výšku škody súd mal preukázanú v nadväznosti na článok 1 bod 1.3 dodatkov, kde si odporkyňa bola vedomá, že preberá telefóny za akciové ceny len za podmienky, že neporuší svoje zmluvné povinnosti, v opačnom prípade bude nútená zaplatiť skutočnú tržnú cenu mobilných prístrojov. Taktiež mal súd preukázanú príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti nezaplatením hovorného a vzniknutou škodou vo výške rozdielu medzi akciovou a tržnou cenou telefónov v celkovej výške 191,06 €. Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 808,99 € ako zmluvný nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb hovorného, ako nárok na náhradu škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a 9,5%-ný úrok z omeškania od 14.10.2011 do zaplatenia na základe článku 11 bod 11.14 všeobecných podmienok, počnúc dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ. Podľa § 142 ods. 1 mu patrí plná náhrada trov konania v súlade so zákonom vo výške vyúčtovanej podľa § 151 ods. 1 OSP, vo výške preukázanej a účelne vynaloženej. Súd titulom náhrady trov konania priznal navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 48,- € na čl. 48 spisu. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľovi nepriznal. Titulom trov právneho zastúpenia uplatnil navrhovateľ na čl. 4 spisu sumu 142,22 € za prevzatie a prípravu 51,45 €, za podanie návrhu 51,45 €, 2x režijný paušál 7,81 €, spolu 118,52 € + 23,70 € ako 20% DPH.
Z plnej moci na čl. 37 rub spisu vyplýva, že plná moc bola udelená len na 2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania. Z čl. 38 spisu však vyplýva, že advokátska kancelária k realizácii úkonov poverila svojho pracovníka Y.. Y. C.. Tým mal súd preukázané, že úkony právnej pomoci realizoval pracovník a nie advokát. Z týchto dôvodov nevznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za úkony, ktoré nerealizoval advokát, ale pracovník advokátskej kancelárie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.