Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-68-2014.pdf
PDF · 89.93 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporkyni: G. Y., Q. XX.XX.XXXX, U. Y. XXX/X, XXX XX S. S., o zaplatenie 434,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 434,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,9 % ročne zo sumy 195,31 eur od 6.12.2013 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 382,56 eur od 6.12.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 94,42 eur a v iných trovách konania v sume 18,50 eur, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom z 11.12.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 434,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,9 % ročne zo sumy 195,31 eur od 6.12.2013 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 382,56 eur od 6.12.2013 do zaplatenia.
Návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že na základe žiadosti odporkyne jej vystavil dňa 16.3.2007 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002394063R, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 002394063R v zmysle čl. II Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu („VZP pre prečerpanie“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní a Oznámenia o povolenom prečerpaní k žiadosti reg. č. 002394063R poskytol navrhovateľ odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 497,91 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný od 16.3.2007. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úrokov z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie a je platná do doby, pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby/úrokových sadzieb podľa čl. IV bod 5 VZP pre prečerpanie. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch navrhovateľa a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. V bod 3 VZP pre prečerpanie bola odporkyňa k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinná zabezpečiť na jej bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporkyňa nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 30.4.2012 určil splatnosť úveru v súlade s čl. IX bod 1 písm. e) VZP pre prečerpanie a vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy. Navrhovateľ zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient (odporkyňa) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby, je oprávnený zaslať navrhovateľovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od Zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak odporkyňa ako klientka nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. Podľa čl. IV bod 3 VZP pre prečerpanie budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní, úročené úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke navrhovateľa a v jeho pobočkách. Vzhľadom na uvedené je navrhovateľ oprávnený úročiť sumu istiny úveru (povoleného prečerpania) sadzbou riadneho úroku určenou v súlade s VZP pre prečerpanie, ako aj sadzbou úroku z omeškania a úročiť sumu kapitalizovaného riadneho úroku (nie úroku z omeškania) a neuhradených poplatkov sadzbou úroku z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 5.12.2013 (aktuálne zverejnená sadzba navrhovateľa) sadzbu 18,9 % p. a.. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ku dňu 1.5.2012 (deň nasledujúci po dni splatnosti/zosplatnení úveru) 9 % p. a. z dlžnej čiastky. Navrhovateľ poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporkyne eviduje ku dňu 5.12.2013 voči odporkyni pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 434,41 eur, ktorú predstavuje istina vo výške 195,31 eur, úrok vo výške 72,25 eur vyčíslený ku dňu 5.12.2013 a dlžné poplatky vo výške 115,- eur.
Odporkyňa sa v priebehu konania k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
S poukazom na ust. § 156 ods. 3 OSP súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu na deň 3.7.2014 a vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.
Dokazovanie súd vykonal oboznámením s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise - oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002394063R, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru, prehľadom úrokových sadzieb navrhovateľa, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav:
Na základe žiadosti odporkyne jej navrhovateľ vystavil dňa 16.3.2007 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002394063R a uzatvoril s ňou Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 002394063R v zmysle čl. II VZP pre prečerpanie, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní a Oznámenia o povolenom prečerpaní k žiadosti reg. č. 002394063R poskytol navrhovateľ odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 497,91 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný od 16.3.2007. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úrokov z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie a je platná do doby, pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby/úrokových sadzieb podľa čl. IV bod 5 VZP pre prečerpanie. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch navrhovateľa a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. V bod 3 VZP pre prečerpanie bola odporkyňa k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinná zabezpečiť na jej bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporkyňa nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 30.4.2012 určil splatnosť úveru na základe čl. IX bod 1 písm. e) VZP pre prečerpanie a vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy. Podľa čl. IV bod 3 VZP pre prečerpanie budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní, úročené úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke navrhovateľa a v jeho pobočkách. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 5.12.2013 (aktuálne zverejnená sadzba navrhovateľa) sadzbu 18,9 % p. a.. Navrhovateľ poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporkyne eviduje ku dňu 5.12.2013 voči odporkyni pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 434,41 eur, ktorú predstavuje istina vo výške 195,31 eur, úrok vo výške 72,25 eur vyčíslený ku dňu 5.12.2013 a dlžné poplatky vo výške 115,- eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka: Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 2 písm. Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, ... .
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch: Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného v čase vzniku omeškania: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa je skutkovo a právne dôvodná, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami navrhovateľa a jeho návrhu pri aplikácii cit. zákonných ustanovení vyhovel. V konaní bolo riadne a nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu platnej úverovej zmluvy a odporkyňa si svoj zmluvný záväzok voči navrhovateľovi dosiaľ nesplnila a nezaplatila mu žalovanú sumu 434,41 eur tvorenú istinou poskytnutého úveru vo výške 195,31 eur, riadnym úrokom vo výške 72,25 eur vyčísleným ku dňu 5.12.2013 a dlžnými poplatkami vo výške 115,- eur. Nakoľko je odporkyňa v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku, vznikol navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie dojednaného riadneho úroku vo výške 18,9 % ročne a úrokov z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s ust. § 151 ods. 1 OSP v prospech navrhovateľa, ktorý mal v konaní plný úspech.
Priznané trovy konania sú tvorené trovami právneho zastúpenia vo výške 94,42 eur a inými trovami vo výške 18,50 eur spočívajúcimi v trovách zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania. Pri trovách právneho zastúpenia ide o dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia 31,54 eur + režijný paušál 7,81 eur (r. 2013), podanie návrhu na súd 31,54 eur + rež. paušál 7,81 eur (r. 2013), to všetko zvýšené o 20 % DPH. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania tak, ako si ich uplatnil, tzn, vo výške 94,42 eur, nakoľko toto vyčíslenie nebolo vykonané nad rámec príslušných ustanovení vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit. vyhl.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).