Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-228-2014.pdf
PDF · 74.25 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/228/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y., I. U. XX, proti odporcovi: S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y., I. U. XX, o rozvod manželstva, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 16C/594/2013-21 zo dňa 11. marca 2014, takto
rozhodol:
Odvolací súd späťvzatie návrhu p r i p ú š ť a , napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa r u š í a konanie z a s t a v u j e .
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd manželstvo účastníkov S. H., r.č. XXXXXX/XXX a S. H., rod. O., r.č. XXXXXX/XXX uzavreté dňa 16.5.1960 pred MNV Dolná Krupá, zapísané v knihe manželstiev MNV Dolná Krupá vo zväzku I, ročník 1960, strana 201, pod poradovým č. 30 rozviedol, vyslovil že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Trnava súdny poplatok za návrh 66,- Eur do troch dní.
Rozhodnutie prvostupňový súd s použitím ust. § 18 Zákona o rodine vecne odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania zistil, že manželstvo účastníkov neplní svoj účel, keď účastníci nežijú v dôsledku predchádzajúcich rozporov a nezhôd riadnym manželským životom. Vzhľadom na postoj navrhovateľky, ktorá odmieta naďalej žiť s odporcom, nie je predpoklad vytvorenia zdravého rodinného prostredia a riadneho spolužitia účastníkov, pričom po dobu odlúčeného spolužitia nedošlo k jeho obnoveniu. Naviac za situácie, kedy odporca naďalej požíva vo zvýšenej miere alkoholické nápoje, nemožno od navrhovateľky spravodlivo požadovať, aby v tomto zväzku zotrvala. Súd pritom skonštatoval, že u odporcu bola diagnostikovaná závislosť na alkohole, sám priznal, že sa podrobil liečbe, ktorá mala len dočasný úspech a v súčasnej dobe alkohol požíva - v priebehu konania po požití alkoholu utrpel úraz. Súd práve s prihliadnutím na dĺžku trvania manželstva vykonal vo veci dokazovanie i výsluchom svedkov, ktorí potvrdili skutočnosť, že odporca požíva alkohol, i keď svedkyňa I. túto okolnosť podceňovala. Súd považoval za potrebné prihliadnuť na navrhovateľku, ktorej takýto spôsob spolunažívania nevyhovuje a strpčuje jej spolužitie a existenciu. Konanie odporcu je v rozpore nielen s dobrými mravmi, zásadami spolužitia, ale i so zákonným ust. § 18 Zákona o rodine. Za daného stavu súd obranu odporcu označil ako účelovú vzhľadom na jeho vek a prípadnú opateru a pomoc. Súd tiež skonštatoval, že keďže z manželstva nepochádzajú maloleté deti, nie je dôvod na zachovanie tohto formálneho zväzku. Takéto spolužitie negatívne zasahuje do psychiky navrhovateľky, ktorá takéto spolužitie odmieta a práve vzhľadom na postoj odporcu sa nejedná o vzájomné rešpektovanie a pomoc. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že sa jedná o hlboký a trvalý rozvrat, preto manželstvo rozviedol. Ako príčinu skonštatoval požívanie alkoholu na strane odporcu. O trovách konania rozhodol podľa § 144 O.s.p.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca, ktorý sa podľa obsahu domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh na rozvod manželstva zamietne. Poukázal na to, že účastníci žijú v spoločnej domácnosti 54 rokov, majú vysoký vek XX a XX rokov, trpia rôznymi zdravotnými problémami, na čo je potrebné prihliadať. Navrhovateľka uvádza problémy staré niekoľko desaťročí, nechala sa pritom ovplyvňovať cudzími ľuďmi a svojim bratom, ktorý ho ohováral a snažil sa ho očierňovať. Manželka bola pritom diktátorskej povahy, hádavali sa a chyba bola v oboch, že to bolo pred deťmi. Odvolateľ uznal, že neraz zlyhal, čo teraz ľutuje. Keďže chcel zlo ukončiť a vyhovieť manželke, dobrovoľne sa prihlásil na ambulantné protialkoholické liečenie v roku 1987. Je si istý, že napriek nezhodám sa nikdy nejakým obzvlášť hrubým spôsobom nezachoval k svojej rodine. V súčasnosti, keď sú už starí, manželka ho stále obviňuje zo závislosti od alkoholu, preto sa snaží, aby nepopíjal vo zvýšenej miere. Úraz, ktorý sa mu stal v priebehu prvostupňového konania, pripísal kolísavému krvnému tlaku. Ak si manželka myslí, že padá preto, že je opitý, nie je to pravda. S manželkou žijú spolu ako iní starí ľudia, bývajú v spoločnej domácnosti, komunikujú bez hádok, stravujú sa spoločne a spoločne prispievajú na chod domácnosti, pomáhajú si pri hygienických úkonoch, sprevádzajú sa k lekárovi. Sú si verní, odporca pohostinské zariadenia nenavštevuje. Ak príde k rozvodu, budú trpieť obaja. Odporca si myslí, že manželka podala žiadosť o rozvod účelovo s poukazom na to, že darovaním bytu dcére sa stali nemajetní a závislí na cudzích. I ak by bol rozvod právoplatný, nebude plniť svoj účel, keďže budú žiť spolu, lebo budú musieť čakať do doby, kým im nepridelia náhradné byty, čo môže trvať i niekoľko rokov. Uzavrel, že na rozvod nie sú dostatočné dôvody a ak aj v minulosti boli, manželka ich nevyužila v tom čase, keď boli v produktívnom veku. V súčasnosti iba dožívajú a prípadný rozvod im obom sťaží život a skôr uškodí ako pomôže.
Navrhovateľka odvolací návrh nepodala. K doručenému odvolaniu odporcu predložila písomné vyjadrenie, ktorým požiadala, aby manželstvo bolo uznané za rozvedené bez možnosti sa odvolať, lebo ona už svoj názor nezmení. Poukázala na to, že chce do budúcnosti pokojný, dôstojný život bez alkoholu a odporcových opakovaných problémov, ktoré neustále spôsobuje. Ak by bola diktátorskej povahy, ako tvrdí odvolateľ, manželstvo by bolo dávno rozvedené a nečakala by na jeho nápravu. Pokiaľ odporca opisuje, že sa nechoval hrubo k svojej rodine, len ich deti by mohli rozprávať, čo zažili. Nebol schopný prestať piť ani po dobu druhého pojednávania a u lekára z pohotovostnej služby priznal požitie jedného litra vína a v odvolaní sa vyhovára na tlak a nevoľnosti. Že sa neliečil dobrovoľne, vyplýva z dokumentácie lekárov. I dcéra by vedela rozprávať o jeho alkoholizme. Poukázala na to, že darovanie trojizbového bytu dcére a tým fakticky aj výmena za jednoizbový bola pre nich výhodou vzhľadom na zníženie nákladov na bývanie z 250,- Eur na 140,- Eur. Podľa navrhovateľky odporcove odvolanie ovplyvnila jeho sestra, ktorá s nimi nežila a celé odvolanie je iba z jej pohľadu. Odporcu si zastáva a navrhovateľku chce donútiť s ním žiť, aby v imobilnom období života, ktoré ho čaká a ak bude piť a bude mať také úrazy ako doteraz, sa nemusela oňho staraťsestra. Navrhovateľka nechce zotrvať v tomto manželskom zväzku. Odporca klame a zavádza, lebo náprava nenastala a nenastane, už dosť čakala na jeho zmenu, roky. Diktátor bol odporca, keď sa vyhrážal, že si nechá peniaze a bude robiť ešte horšie.
Krajský súd v Trnave ako odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 O.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.) a odvolateľ podľa obsahu použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.), nariadil vo veci odvolacie pojednávanie.
Pred začatím odvolacieho pojednávania navrhovateľka uviedla, že pokiaľ by sa odporca podrobil protialkoholickému liečeniu, nebude trvať na rozvode manželstva. Po procesnom poučení odvolacím súdom a po prísľube odporcu, navrhovateľka zobrala návrh na rozvod manželstva späť a žiadala konanie zastaviť. V prípade, že by odporca svoj sľub nedodržal, podá si opätovne nový návrh na rozvod manželstva.
Odporca pred odvolacím súdom uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľky, súhlasí, aby zobrala návrh späť a aby bolo konanie zastavené. Vyjadril potešenie, že nedôjde k rozvodu ich manželstva s tým, že účastníci sa navzájom veľmi potrebujú. Sľúbil, že neodkladne vyhľadá odborníka a podrobí sa protialkoholickej liečbe, pričom vytrvá až do konca s tým, že je to i v jeho záujme.
V zmysle § 208 O.s.p. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Keďže v danom prípade došlo navrhovateľkou k späťvztiu návrhu na začatie konania a to v čase, keď už vo veci vyššie označeným rozsudkom rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie v dôsledku odvolania podaného odporcom nebolo dosiaľ právoplatné, pričom odporca vyslovil súhlas so späťvzatím návrhu, čím boli splnené všetky zákonné podmienky cit. ust. § 208 O.s.p., odvolací súd späťvzatie návrhu pripustil, rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol s použitím § 144 O.s.p. tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, keďže išlo o rozvod, pričom žiaden z nich ani náhradu trov konania nepožadoval.
Keďže v danom prípade došlo k späťvzatiu návrhu na rozvod pred prvým pojednávaním odvolacieho súdu, bude potrebné, aby sa prvostupňový súd (§ 12 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch) vysporiadal so súdnymi poplatkami za návrh i za odvolanie v zmysle § 11 cit. zák.
Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.