Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-45-2021.pdf
PDF · 114.48 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v právnej veci žalobkyne: Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, v konaní zastúpená: JUDr. Helena Buzgóová, advokátska kancelária so sídlom Alžbetínske námestie 2, Dunajská Streda, proti žalovanej: N. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, B., o zrušenie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom N., katastrálnym odborom na LV č. XXX pre okres N., obec Z., kat. územie Z., a to
- rodinnému domu so súpisným č. 151 na parc. reg. „C“, parc. č. 99/2,
- vedľajšej budove so súpisným č. 201 na parc. reg. „C“, parc. č. 99/3,
- garáži so súpisným č. 202 na parc. reg. „C“, parc. č. 101/7,
- parcele reg. „C“, parc. č. 99/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 331 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 99/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 116 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 99/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 101/1 - záhrada o výmere 954 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 101/7 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 21 m2.
II. Súd v y p o r i a d a podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom N., katastrálnym odborom na LV č. XXX pre okres N., obec Z., kat. územie Z., a to
- rodinnému domu so súpisným č. 151 na parc. reg. „C“, parc. č. 99/2,
- vedľajšej budove so súpisným č. 201 na parc. reg. „C“, parc. č. 99/3,
- garáži so súpisným č. 202 na parc. reg. „C“, parc. č. 101/7,
- parcele reg. „C“, parc. č. 99/1 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 331 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 99/2 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 116 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 99/3 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 45 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 101/1 - záhrada o výmere 954 m2,
- parcele reg. „C“, parc. č. 101/7 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 21 m2, tak, že celý spoluvlastnícky podiel žalovanej N. V., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom B., B. XXX, X. Streda, p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne Z. W., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom Z. XXX, ktorá je titulom finančného vyrovnania povinná žalovanej z a p l a t i ť sumu 16.813,90 eura a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobkyňa m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 05.11.2021 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba žalobkyne, ktorou sa voči žalovanej domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva a vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa žila 12 rokov ako družka vo vzťahu s O. G. nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX
(poručiteľom). Tri roky žili v podnájme v spoločnej domácnosti a dňa 02.05.2011 si kúpili spoločne nehnuteľnosť v kat. úz. Z. s.č. XXX, kde žili spoločne do smrti poručiteľa. Spoločne bývali v uvedenej nehnuteľnosti, obaja boli zamestnaní a z príjmov uhrádzali réžiu domácnosti, náklady na živobytie, úver na nehnuteľnosť a spoločne sporili na účet poručiteľa. Poručiteľ mal jedného potomka - žalovanú. Po smrti poručiteľa prišla žalovaná do domácnosti žalobkyne a odviezla si osobné motorové vozidlo a prehlásila, že všetko jej patrí. Žalobkyňa tvrdila, že ani napriek mimosúdnym pokusom o dohodu so žalovanou, k dohode nedošlo a preto sa svojho nároku žalobkyňa domáha súdnou cestou. Žalobkyňa uviedla, že za trvania spolužitia s poručiteľom nadobudli do podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosť v kat. úz. Z., obec Z. rodinný dom so súp. č. XXX stojaci na parc. č. XX/X., vedľajšiu budovu so súp. č. 201 stojacu na parc.č. 99/3, garáž so súp. č. XXX stojacu na parc. č. 101/7 evidovanú nehnuteľnosť na liste vlastníctva č. XXX Okresného úradu v N. -katastrálny odbor. Za trvania spolužitia ďalej nadobudli do podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosť v kat. úz. Z., Obec Z. parc.č. 99/1 - zastavanú plochu a nádvorie vo výmere 331 m2, parc. č. 99/2 - zastavanú plochu a nádvorie vo výmere 116 m2 45 m2, parc.č. 99/3 - zastavanú plochu a nádvorie vo výmere parc.č. 101/1 záhradu vo výmere 954 m2 a parc.č. 101/7 zastavanú plochu a nádvorie vo výmere 21 m2 evidovanú nehnuteľnosť na liste vlastníctva č. XXX Okresného úradu v N., katastrálny odbor (parcely registra ,,C") (ďalej v texte ako Predmetné nehnuteľnosti). Na predmetných nehnuteľnostiach mala žalobkyňa spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 k celku a poručiteľ o veľkosti 1/2 k celku. Na kúpu predmetných nehnuteľností s poručiteľom spoločne čerpali úver u Slovenskej sporiteľni, a.s. číslo úveru:193809905, zostatok úveru ku dňu smrti poručiteľa činil sumu 16.434,25 eura. Od augusta 2020 úver mesačne vo výške 163,80 eura uhrádza výlučne žalobkyňa a 1/2 úveru ku dňu smrti poručiteľa činila 8.217,12 eura. Za trvania spolužitia spoločne sporili na účet číslo: XXXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX u Slovenskej sporiteľni, a.s. názov účtu O. G. a ku smrti poručiteľa ušetrená suma činila 13.942,60 eura. Za trvania spolužitia zakúpili osobné motorové vozidlo Opel Vectra striebornej fary evidenčné číslo: X.. Žalobkyňa uviedla, že nemá inú možnosť bývania a má záujem predmetné nehnuteľnosti prevziať do výlučného vlastníctva a zaplatiť úver, ktorý zaťažuje predmetné nehnuteľnosti. Na základe uvedeného preto žiadala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam a podiel žalovanej prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne za náhradu určenú súdom. Ďalej žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť vyplatiť žalobkyni polovicu úspor na účte č. M. a polovicu hodnoty motorového vozidla Opel Vectra.
2. Žaloba spolu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie bola žalovanej doručená dňa 03.03.2022. Žalobkyňa sa napriek výzve k podanej žalobe a ani k jej prílohám nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobkyne v priebehu celého konania nepoprela.
3. Na prejednanie veci súd nariadil viacero pojednávaní, ktorých sa zúčastnila žalobkyňa so svojou zástupkyňou. Žalovaná sa ani na jedno z nariadených pojednávaní nedostavila. Žalobkyňa zotrvala na svojich písomných vyjadreniach a na pojednávaniach k písomným podaniam doplnila, že v januári 2022 bolo zistené, že prebiehajú 4 exekučné konania voči žalovanej, pričom na predmetných nehnuteľnostiach bolo zapísané exekučné záložné právo a v januári 2022 dlžná suma na exekúcii predstavovala sumu 2.118.15 eura. So žalovanou sa mimosúdne dohodnúť nepodarilo.
4. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov predložených v priebehu konania žalobkyňou, a to predovšetkým s potvrdením obce Z. zo dňa 18.12.2020, úmrtným listom O. G. zomr. dňa 1X.XX.XXXX, Kúpnou zmluvou zo dňa 02.05.2011, Výpisom z katastra nehnuteľností zo dňa 03.11.2021, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 14.04.2011, Veľkým technickým preukazom motorového vozidla Opel Vectra, Potvrdením o odovzdaní auta pred ukončením dedičského konania príslušnému dedičovi zo dňa 29.11.2020, potvrdeniami o zaplatení daní a poistného za roky 2021 a 2022 žalobkyňou, Výzvou adresovanou žalovanej zo dňa 10.05.2021, Znaleckým posudkom číslo 22/2011 zo dňa 23.03.2011 ktorým bola stanovená hodnota stavieb a pozemkov na sumu 32.700,- eura, Znaleckým posudkom č. 261/2022 zo dňa 14.07.2022, Technickým preukazom motorového vozidla, Potvrdením banky zo dňa 16.05.2022, Oznámením súdnej exekútorky zo dňa 24.01.2022, ako aj pripojeným dedičským spisom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn.XD/XXX/XXXX, a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
5. Z potvrdenia Obce Z. zo dňa 18.12.2020 vyplynulo, že žalobkyňa a poručiteľ odo dňa 08.07.2011 žili ako druh a družka v spoločnej domácnosti na adrese Z. XXX.
6. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 02.05.2011 vyplynulo, že žalobkyňa a poručiteľ kúpili do podielového spoluvlastníctva o veľkosti podielu 1/2 pre každého predmetné nehnuteľnosti za kúpnu cenu 25.000,- eur.
7. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0193809905 zo dňa 14.04.2011 vyplynulo, že žalobkyni a poručiteľovi ako spoludlžníkom bol poskytnutý úver zo Slovenskej sporiteľni, a. s. na bývanie vo výške 26.000,- eur, ktorý sa zaviazali splácať do 25.03.2036 mesačne. Podmienkou poskytnutia úveru bolo zriadenie záložného práva na predmetné nehnuteľnosti v prospech Slovenskej sporiteľne a. s., o zriadení ktorého svedčí aj zápis v časti C: Ťarchy na liste vlastníctva č. XXX k predmetným nehnuteľnostiam.
8. Z pripojeného výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre okres N., obec a katastrálne územie Z. vyhotoveného dňa 03.11.2021 vyplynulo, že žalobkyňa a poručiteľ boli podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností každý o veľkosti podielu 1/2 k celku.
9. Z úmrtného listu poručiteľa O. G. nar. XX.XX.XXXX vyplynulo, že tento zomrel dňa 17.08.2020.
10. Z listiny označenej ako „odovzdanie/zobratie auta pred ukončením dedičského konania príslušnému dedičovi“ zo dňa 29.11.2020, podpísanej žalobkyňou a žalovanou vyplynulo, že žalobkyňa ešte ukončením dedičského konania po poručiteľovi odovzdala žalovanej osobné vozidlo OPEL VECTRA, X. aj s príslušnými dokladmi, ktoré patrilo poručiteľovi a ktoré bolo nadobudnuté počas spolužitia žalobkyne a poručiteľa. Žalovaná toto vozidlo prevzala dňa 29.11.2020. Z technického preukazu vyplynulo, že vlastníkom uvedeného vozidla bol poručiteľ od 14.04.2014.
11. Z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn.XD/XXX/XXXX vyplynulo, že uznesením zo dňa 27.05.2021, ktoré nadobudlo v ten istý deň právoplatnosť, bolo okrem iného rozhodnuté, že podiel poručiteľa na predmetných nehnuteľnostiach, osobné motorové vozidlo OPEL VECTRA, DS 686 FZ v hodnote 1500,- eur, osobný účet M. vedený v Slovenskej sporiteľni, so zostatkom 15.099,68 eura ku dňu smrti poručiteľa, dlh v Slovenskej sporiteľni vo výške 8.474,59 eura titulom Zmluvy o úvere zo dňa 14.04.2011, nadobudla ako jediná dedička žalovaná.
12. Z pripojeného výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre okres N., obec a katastrálne územie Z. vyhotoveného dňa 05.04.2022 vyplynulo, že žalobkyňa a žalovaná boli podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností každá o veľkosti podielu 1/2 k celku, pričom k podielu žalovanej boli v poznámke uvedené Upovedomenia o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva exekútorkou JUDr. Barborou Vatrtovo v v exekučných konaniach č. EP.
13. Z Oznámenia k žiadosti o vyčíslenie vymáhaných súm zo dňa 24.01.2022 vyplynulo, že na základe žiadosti žalobkyne súdna exekútorka vyčíslila dlh žalovanej vo výške 2118,15 eura, ktorý dlh vznikol v exekučných konaniach č. S., pričom poznámka o začatí exekúcie voči spoluvlastníckemu podielu žalovanej (k predmetným nehnuteľnostiam) zriadením exekučného záložného práva bola zapísaná na liste vlastníctva č. 694 k predmetným nehnuteľnostiam.
14. Zo Znaleckého posudku č. 261/2022 zo dňa 12.09.2022 vypracovaného znalcom Ing. Tiborom Szabóom, znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, vyplynulo, že predmetné nehnuteľnosti - dom a vedľajšia budova sú reálne deliteľné, ale na ich reálnu deľbu je treba vynaložiť značné finančné prostriedky, garáž nie je reálne deliteľná a pozemky sú reálne deliteľné. Všeobecná hodnota predmetných nehnuteľností bola stanovená na sumu 65.800,-eura.
15. Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne zo dňa 16.05.2022 vyplynulo, že zostatok pohľadávky Banky zo Zmluvy o úvere zo dňa 14.04.2011 ku dňu 16.05.2022 je 14.229,76 eura.
16. Z potvrdení o zaplatení daní a poistného za roky 2021 a 2022 vyplynulo, že žalobkyňa uhradila spolu v roku 2021 a 2022 na daň z nehnuteľnosti sumu 71,92 eura (ročne 35,96 eura) a na poistku za dom za roky 2021 a 2022 sumu 223,08 eura (ročne 111,54 eura).
17. Podľa § 136 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občianskeho zákonníka), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
18. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
19. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
20. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
21. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
22. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
23. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
24. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
25. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
26. V predmetnej veci sa žalobkyňa ako podielová spoluvlastníčka podanou žalobou domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k Predmetným nehnuteľnostiam tak, aby tieto boli prikázané do jej výlučného vlastníctva za súčasnej povinnosti žalobkyni vyplatiť žalovanú. Čo sa týka určenia výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícke podiely, toto posúdenie ponechala žalobkyňa na súd. Zároveň žiadala, aby súd žalovanej uložil povinnosť nahradiť jej polovicu úspor na účte poručiteľa a polovicu ceny motorového vozidla Opel Vectra.
27. Žalobkyňa a poručiteľ boli podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností, ktoré nadobudli na základe kúpnej zmluvy zo dňa 02.05.2011. Smrťou poručiteľa sa spoluvlastníčkou poručiteľovho podielu stala žalovaná. Pred podaním žaloby žalobkyňou nedošlo medzi žalobkyňou a žalovanou k dohode o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a boli splnené podmienky na rozhodnutie súdu o žalobe žalobkyne na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva medzi žalobkyňou a žalovanou. Ustanovenie § 142 Občianskeho zákonníka totiž upravuje zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva autoritatívnym rozhodnutím súdu, ktoré prichádza do úvahy len v prípade, ak podieloví spoluvlastníci nedosiahnu dohodu o zrušení podielového spoluvlastníctva. Toto konanie je návrhovým konaním, čo znamená, že predpokladom na začatie konania je podanie návrhu ktorýmkoľvek (jedným alebo viacerými) z podielových spoluvlastníkov bez ohľadu na veľkosť spoluvlastníckeho podielu a stanovisko ostatných spoluvlastníkov. Účastníkmi konania musia byť všetci spoluvlastníci, súd nemôže prejednať návrh len s niektorými zo spoluvlastníkov. Z procesného hľadiska sú výrok rozhodnutia o zrušení podielového spoluvlastníctva a výrok o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva navzájom viazané, a teda nie je možné, aby jeden výrok nadobudol právoplatnosť a druhý nenadobudol. Súd je viazaný návrhom na zrušenie podielového spoluvlastníctva, no nie je viazaný navrhovaným spôsobom vyporiadania, môže teda rozhodnúť o vyporiadaní iným spôsobom. Ak teda súd zruší podielové spoluvlastníctvo, je povinný spoluvlastníctvo aj vyporiadať. Z jazykového vyjadrenia § 142 Občianskeho
zákonníka vyplýva, že súd nemôže rozhodnúť o spôsobe vyporiadania svojvoľne, ale je viazaný záväzným poradím, pričom ako prvé je skúmanie podmienok rozdelenia veci, ďalej prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu a napokon nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku. V prípade, ak strany v konaní pred súdom dosiahnu zmier, je možné docieliť akýkoľvek spôsob vyporiadania bez ohľadu na jeho zákonné poradie. Zákon takisto určuje hľadiská, na ktoré je súd povinný prihliadať pri rozhodovaní o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Súd tak prihliada jednak na veľkosť spoluvlastníckych podielov, a jednak na účelné využitie veci. Nejde však o jediné a rozhodujúce hľadiská (napokon, aj zo jazykového vyjadrenia posudzovanej právnej normy vyplýva, že súd na ne „iba“ prihliadne), súd prihliada i na iné okolnosti prípadu. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu pritom nie je rozhodujúca.
28. Rozdelenie veci je prvým a prednostným spôsobom vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, súd tak musí v prvom rade skúmať, či je vec možné reálne rozdeliť. Z praktického hľadiska bude tento spôsob vyporiadania vhodný najmä vtedy, ak každý zo spoluvlastníkov má záujem udržať si vlastnícke právo k veci, hoci len k jej určitej časti. Pokiaľ majú spoluvlastníci (jeden alebo viacerí) záujem svoj podiel predovšetkým speňažiť, bude vhodnejším spôsobom vyporiadania predaj veci a rozdelenie výťažku prípadne prikázanie veci spoluvlastníkovi, ktorý má o vec záujem. O reálne rozdelenie pôjde iba vtedy, ak reálna deľba má za následok rozdelenie veci podľa podielov jednotlivých spoluvlastníkov, a preto sa v takomto prípade ani nevyžaduje majetkové vyporiadanie. Každý z bývalých spoluvlastníkov sa totiž stáva výlučným vlastníkom reálne rozdelenej veci.
29. V predmetnej veci preto súd v prvom rade skúmal, či nie je možné rozdelenie veci. Zo Znaleckého posudku č. 261/2022 zo dňa 12.09.2022 vyplynulo, že predmetné nehnuteľnosti - dom a vedľajšia budova sú reálne deliteľné, ale na ich reálnu deľbu je treba vynaložiť značné finančné prostriedky, garáž nie je reálne deliteľná a pozemky sú reálne deliteľné. V priebehu konania žalobkyňa uviedla, že nemá záujem o reálne rozdelenie predmetných nehnuteľností a vyjadrila záujem nadobudnúť predmetné nehnuteľnosti (teda podiel žalovanej na predmetných nehnuteľnostiach) do svojho výlučného vlastníctva, žalovaná sa k veci samej žiadnym spôsobom nevyjadrila. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, predmetné nehnuteľnosti sú reálne deliteľné iba v časti pozemkov, garáž nie je deliteľná vôbec. Dom a vedľajšia budova sú reálne deliteľné, ale na ich reálnu deľbu je treba vynaložiť značné finančné prostriedky. Ako bolo uvedené vyššie, vyporiadanie podielového spoluvlastníctva jeho rozdelením je vhodné najmä vtedy, ak každý zo spoluvlastníkov má záujem udržať si vlastnícke právo k veci, hoci len k jej určitej časti. V danom prípade žalovaná v priebehu konania neprejavila záujem o udržanie si vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, keďže v priebehu konania sa k veci samej (t. j. k spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva) žiadnym spôsobom nevyjadrila. Naviac, ako vyplynulo zo znaleckého posudku, nie celá predmetná nehnuteľnosť je reálne deliteľná, pričom na rozdelenie domu a vedľajšej budovy by bolo potrebné vynaloženie značných finančných prostriedkov. Z uvedeného mal súd za to, že reálna deľba predmetných nehnuteľností nie je vhodná, v časti predmetnej nehnuteľnosti (garáž) nie je ani možná a v časti predmetných nehnuteľností (dom a vedľajšia budova) nie je možná bez vynaloženia značných finančných prostriedkov. Súd preto k reálnej deľbe predmetných nehnuteľností nepristúpil.
30. Ak reálne rozdelenie veci nie je možné, môže súd vyporiadať spoluvlastníctvo v poradí druhým z preferovaných spôsobov ? prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom do ich vlastníctva. Predpokladom tohto spôsobu je skutočnosť, že vlastník (spoluvlastník) veci má záujem stať sa vlastníkom celej veci, resp. spoluvlastníkom s iným. Tento spôsob vyporiadania predpokladá majetkové vyporiadanie s tými, ktorí prestávajú byť vlastníkmi. V danom prípade mal súd za to, že boli splnené podmienky na vyporiadanie spoluvlastníctva prikázaním veci žalobkyni, ktorá mala záujem stať sa vlastníčkou predmetných nehnuteľností, pričom žalovaná uvedený spôsob vyporiadania v priebehu celého konania nenamietala. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa žila ako 12 rokov ako družka vo vzťahu s poručiteľom a dňa 02.05.2011 si kúpili spoločne predmetné nehnuteľnosti, kde žili spoločne do smrti poručiteľa. Na kúpu predmetných nehnuteľností s poručiteľom spoločne čerpali úver u Slovenskej sporiteľni, a.s. číslo úveru:193809905, zostatok úveru ku dňu smrti poručiteľa činil sumu 16.434,25 eura. Od augusta 2020 úver mesačne vo výške 163,80 eura uhrádzala výlučne žalobkyňa a 1/2 úveru ku dňu smrti poručiteľa činila sumu 8.217,12 eura. Spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam nadobudla žalovaná až po smrti poručiteľa. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že veľkosť spoluvlastníckych podielov žalobkyne i žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam sú rovnaké, pričom v priebehu konania nebolo spochybnené, že by predmetné nehnuteľnosti neužívala výlučne
žalobkyňa, ktorá má na adrese predmetných nehnuteľností zriadený trvalý pobyt. V konaní nebolo preukázané násilné správanie žiadneho zo spoluvlastníkov. V konaní nebolo žalovanou spochybnené, že predmetné nehnuteľnosti obývala žalobkyňa, ktorá je na bývanie v predmetných nehnuteľnostiach odkázaná a zároveň nebolo spochybnené, že by sa žalovaná akýmkoľvek spôsobom pričinila o údržbu alebo opravu predmetných nehnuteľností. Zároveň bolo jednoznačne preukázané, že predmetné nehnuteľnosti nadobudli na základe vlastnej vôle žalobkyňa a poručiteľ ako podieloví spoluvlastníci a predmetné nehnuteľnosti obývali a užívali. V konaní žalobkyňa preukázala, že má záujem riadne užívať a vlastniť predmetné nehnuteľnosti, keďže po smrti poručiteľa uhrádza všetky náklady týkajúce sa predmetnej nehnuteľnosti (dane, poplatky), ako aj splátky, ktoré vznikli zo Zmluvy o úvere zo dňa 14.01.2011. V konaní nebolo spochybnené, že by sa žalobkyňa nebola schopná a ochotná o predmetné nehnuteľnosti ďalej starať. Žalovaná bola v priebehu celého konania neaktívna, skutkové tvrdenia žalobkyne nespochybnila a ani nepredložila žiaden dôkaz, ktorý by tvrdenia žalobkyne spochybnil. Naviac z predložených listín, predovšetkým však z výpisu z listu vlastníctva č. 694 k predmetným nehnuteľnostiam vyplýva, že žalovaná svoj spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach nadobudnutý smrťou poručiteľa zaťažila exekučným záložným právom, pričom preukázateľná výška dlhu žalobkyne vymáhaného v exekučnom konaní k 24.01.2022 predstavovala sumu 2.118,15 eura. Táto skutočnosť narúša predstavu súdu o schopnostiach či možnostiach žalovanej riadne sa postarať o predmetné nehnuteľnosti a naviac vyvoláva otázku, či by žalovaná po nadobudnutí predmetných nehnuteľností tieto nechcela scudziť za účelom úhrady dlhu. Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka na prikázanie spoluvlastníckeho podielu žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam žalobkyni. Súd má za to, že tým, že žalobkyňa sa stane výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností sa vytvoria priaznivé podmienky na nerušené využitie predmetných nehnuteľností.
31. Čo sa týka primeranej náhrady za prikázanie spoluvlastníckeho podielu k predmetným nehnuteľnostiam, súd považoval za primeranú náhradu sumu vo výške 16.813,90 eura. Podľa súdnej praxe základom pre stanovenie primeranej náhrady je všeobecná cena veci obvyklá v danom mieste a čase rozhodovania s tým, že túto súd určí zodpovedajúcim podielom z celej veci, nie cenou, za ktorú by bolo možné podiel predať. Na základe Znaleckého posudku č. 261/2022 zo dňa 12.09.2022 bolo preukázané a žalovanou nespochybnené, že všeobecná hodnota predmetných nehnuteľností je 65.800,- eura. Keďže podiel žalobkyne i žalovanej na predmetných nehnuteľnostiach je rovnaký, žalobkyňa by bola povinná žalovanej zaplatiť sumu 32.900,- eura, t. j. polovicu všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností. V danom prípade sa však žalobkyňa podanou žalobou domáhala, aby súd prihliadol na to, že žalobkyňa mala za poručiteľa od jeho smrti platiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere zo dňa 14.04.2011, pričom dlh poručiteľa ku dňu jeho smrti predstavoval sumu 8.474,59 eura (t. j. polovica sumy 16.949,19 eura, ktorá suma vyplýva z rozhodnutia č. k. XD/XXX/XXXX zo dňa 27.05.2021). Žalobkyňa uviedla, že pohľadávku poručiteľa zo Zmluvy o úvere zo dňa 14.04.2011 vyplatí v celosti (t. j. ku dňu smrti poručiteľa suma 8.474,59 eura), avšak žalobkyňa žiadala od žalovanej titulom bezdôvodného obohatenia vrátenie nižšej sumy a to vo výške 8.217,12 eura. Ďalej žalobkyňa žiadala náhradu za vozidlo OPEL VECTRA, DS 686 FZ, t. j. sumu 750,- eura (t. j. polovica sumy 1.500 eura, ktorá cena vyplýva z rozhodnutia č. k. XD/XXX/XXXX zo dňa 27.05.2021), ktoré vozidlo patrilo ku dňu smrti poručiteľovi, pričom bolo nadobudnuté zo spoločných prostriedkov žalobkyne a poručiteľa počas ich spolužitia a ktoré zdedila žalovaná. Tieto tvrdenia žalovaná nepoprela a navyše ako vyplynulo z listinných dôkazov, toto vozidlo ešte pred ukončením dedičského konania žalobkyňa odovzdala dňa 29.11.2020 žalovanej. Ako ďalej žalobkyňa tvrdila, žalovanej bola v dedičskom konaní priznaná suma 6.971,48 eura, ktorá suma mala predstavovať polovicu úspor na osobnom účte poručiteľa č. M. vedenom v Slovenskej sporiteľni, so zostatkom 15.099,68 eura ku dňu smrti poručiteľa. Žalobkyňa tvrdila, že suma 6.971,48 eura (zo sumy 15.099,68 eura) sú jej vlastné úspory. Z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XD/XXX/XXXX skutočne vyplynulo, že osobný účet M. vedený v Slovenskej sporiteľni, so zostatkom 15.099,68 eura ku dňu smrti poručiteľa, nadobudla ako jediná dedička žalovaná. Žalovaná v priebehu konania tvrdenia žalobkyne týkajúce sa jej nároku na sumu 6.971,48 eura nepoprela. Žalobkyňa ďalej preukázala, že od smrti poručiteľa uhradila spolu v roku 2021 a 2022 na daň z nehnuteľnosti sumu 71,92 eura (ročne 35,96 eura) a na poistku za dom za roky 2021 a 2022 sumu 223,08 eura (ročne 111,54 eura), t. j. spolu sumu 295,- eura a voči žalovanej si tak uplatnila sumu 147,50 eura (t.j. 295 eur x 1/2) titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré vyplatila žalobkyňa na daň a poistku za žalovanú. Na základe uvedeného preto súd od sumy 32.900,- eura odpočítal sumu 16.086,10 eura (t. j. 8.217,12 eura + 750,- eura + 6.971,48 eura + 147,50 eura) a žalobkyni titulom primeranej náhrady uložil povinnosť zaplatiť žalovanej sumu 16.813,90 eura, ktorú je žalobkyňa povinná
žalovanej vyplatiť za prikázanie spoluvlastníckeho podielu k predmetným nehnuteľnostiam a ktorá podľa názoru súdu predstavuje zodpovedajúci podiel z celej veci.
32. Podľa § 232 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd vzhľadom na výšku vyporiadacieho podielu 16.813,90 eura umožnil žalobkyni túto sumu zaplatiť v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku z dôvodu, že žalobkyňa uviedla, že na zaobstaranie uvedenej sumy v hotovosti bude potrebovať lehotu aspoň 30 dní. Súd uvedenej žiadosti žalobkyne vyhovel vzhľadom na výšku plnenia, keďže zaobstaranie uvedenej sumy (napr. vybavenie úveru či navýšenie úveru) vyžaduje určitý čas a súd lehotu 30 dní považoval vzhľadom na výšku plnenia za primeranú a preto určil žalobkyni na splnenie jej povinnosti 30 dňovú lehotu od právoplatnosti rozsudku.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu, súd jej voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.