Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sd/37/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa M. H., bytom Q. XXX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8-10, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 3. marca 2014.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 03.marca 2014 odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok od 04.decembra 2013 na sumu 312,10 EUR mesačne. Podľa a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2014, zvýšila navrhovateľovi od 01.januára 2014 starobný dôchodok na sumu 320,90 EUR mesačne.

Rozhodnutie odôvodnila tým, že suma starobného dôchodku sa zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získaného počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku alebo ich časti. Odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok podľa stáva starobným dôchodkom. Zvýšenie starobného dôchodku je podľa a určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku alebo ich časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia. Osobné mzdové body sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého navrhovateľ bol dôchodkovo poistený a súčasne poberal predčasný starobný dôchodok a starobný dôchodok alebo ich časť a to ako podiel úhrnu vymeriavacieho základu. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2013 sa podľa v znení neskorších predpisov rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2011. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2012 sa podľa uvedeného ustanovenia tiež rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2011.

Konštatovala, že v období počas poberania predčasného starobného dôchodku navrhovateľ od 11.augusta 2006 do 31.decembra 2006 získal osobný mzdový vymeriavací základ 34.374,-- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 225.132,-- Sk a osobný mzdový bod je 0,1527, od 01.januára 2007 do

31.decembra 2007 získal osobný vymeriavací základ 92.700,-- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 241.752,-- Sk a osobný mzdový bod je 0,3835, od 01.januára 2008 do 31.decembra 2008 získal osobný vymeriavací základ 97.200,-- Sk, všeobecný vymeriavací základ bol 261.384,-- Sk a osobný mzdový bod je 0,3719, od 01.januára 2009 do 31.decembra 2009 získal osobný vymeriavací základ 3.546,-- EUR, všeobecný vymeriavací základ bol 8.934,-- EUR a osobný mzdový bod je 0,3970, od 01.januára 2010 do 31.decembra 2010 získal osobný vymeriavací základ 3.834,96 EUR, všeobecný vymeriavací základ bol 9.228,-- EUR a osobný mzdový bod je 0,4156, od 01.januára 2011 do 31.decembra 2011 získal osobný vymeriavací základ 10,61 EUR, všeobecný vymeriavací základ bol 9.432,-- EUR a osobný mzdový bod je .

V období počas poberania starobného dôchodku od 01.januára 2011 do 31.decembra 2011 získal osobný vymeriavací základ 3.938,11 EUR, všeobecný vymeriavací základ bol 9.432,- EUR a osobný mzdový bod je 0,4176, od 01.januára 2012 do 31.decembra 2012 získal osobný vymeriavací základ 3.489,46 EUR, všeobecný vymeriavací základ bol 9.432,-- EUR a osobný mzdový bod je 0,3700, od 01.januára 2013 do 03.decembra 2013 získal osobný vymeriavací základ 4.244,-- EUR, všeobecný vymeriavací základ bol 9.432,-- EUR a osobný mzdový bod je 0,4500.

Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku je .

Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku je 1,2376.

Aktuálna dôchodková hodnota platná k 04.decembru 2013 je 10,0098 EUR.

Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku alebo ich časti je 14,81200155 EUR mesačne a je určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov 1,47975 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,0098 EUR.

K 03.decembru 2013 sa starobný dôchodok vyplácal v sume 297,00 EUR mesačne.

Suma starobného dôchodku 312,00 EUR mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 297,20 EUR a 14,81200155 EUR.

Podľa v znení neskorších predpisov sa starobný dôchodok zvyšuje o 8,80 EUR mesačne (o pevnú sumu zvýšenia starobného dôchodku ustanovenú v opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ) na 320,90 EUR mesačne.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia vo veci zvýšenia predčasného starobného dôchodku za ďalšiu dobu zamestnania, kedy popri dôchodku pracoval a riadne odvádzal poistné na dôchodkové poistenie. Namietal, že vypočítaná suma zvýšenia za obdobie ďalšieho poistenia je iba 14,81 EUR mesačne, čo sa mu zdá veľmi málo za necelých 8 rokov platenia poistného.

K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 30.04.2014, v ktorom uviedla rovnaké skutočnosti, ktoré sú uvedené v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia a navrhla súdu preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní v neprítomnosti odporkyne podľa z dôvodu, že sa odporkyňa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnila telefonicky dňa 23.06.2014 z dôvodu čerpania dovolenky poverených zástupcov. Súhlasila s tým, aby súd konal v jej neprítomnosti.

Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľovi rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 25.októbra 2006 odporkyňa priznala predčasný starobný dôchodok od 11.augusta 2006 v sume 6.658,-- Sk mesačne.

Navrhovateľ podal odporkyni žiadosť o zvýšenie dôchodku zo dňa 23.12.2013 z dôvodu, že pracoval ako poberateľ dôchodku od 11.08.2006 do 03.12.2013 ako samostatne zárobkovo činná osoba. Pri priznaní predčasného starobného dôchodku bolo navrhovateľovi zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia do roku 2005. Dôchodkový vek dovŕšil 02.01.2011.

Podľa ak poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok podľa účinného do 31.decembra 2010, je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba k 31.decembru 2010, toto dôchodkové poistenie bude trvať po 28.februári 2011 alebo zanikne pred 01.marcom 2011 a v období od 01.februára 2011 do 28.februára 2011 dovŕši dôchodkový vek, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku sa posudzuje a jeho suma sa určuje za obdobie do dovŕšenia dôchodkového veku podľa účinného do 31.decembra 2010.

Podľa (účinného do 31.decembra 2010) ak poistenec bol dôchodkovo poistený počas poberania predčasného starobného dôchodku alebo jeho časti, suma predčasného starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia sa určí tak, že k sume predčasného starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.

Podľa ak poistenec bol dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku sa odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.

Podľa § 82 ods. 1 písm. a/ - dôchodková dávka sa do 31.decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30.júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku.

Podľa starobný dôchodok vyplácaný k 01.januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 01.januára do 31.decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a/ o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí v roku 2013 ako súčet 50% medziročného rastu spotrebiteľských cien a 50% medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku.

Podľa - ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplne znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31.októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví a/ pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10, b/ percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.

Z obsahu odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia je nesporné, že zhodnocovacím obdobím pre účely zvýšenia starobného dôchodku počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku bolo zhodnocované obdobie od 11.augusta 2006 do 03.decembra 2013. Podkladom pre výpočet sumy zvýšenia starobného dôchodku boli osobné vymeriavacie základy navrhovateľa uvedené v evidenčnom liste dôchodkového zabezpečenia, ktoré tvoria obsah spisu odporkyne a sú totožné so sumami, ktoré sú uvedené v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia. Za použitia týchto osobných vymeriavacích základov, všeobecných vymeriavacích základov a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej k 04.decembru 2013 odporkyňa dospela výpočtom podľa a k výpočtu sumy zvýšenia starobného dôchodku navrhovateľa.

Súd v danom prípade nezistil pochybenie pri rozhodovaní vo veci, postup odporkyne bol v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a rozhodnutie odporkyne bolo z tohto dôvodu aj vecne správne a zákonné.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhrada trov konania mu nepatrí a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.