Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-76-2014.pdf
PDF · 106.16 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/76/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik, a.s. so sídlom Nám. osloboditeľov 73, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 36 435 911, zastúpený: FIAČAN & PARTNERS, s.r.o. so sídlom M. Pišúta 936/16, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 36 861 251, proti odporcovi: Richard Muchý RIMINO-SYSTÉM s miestom podnikania Hurbanova 2074, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 11 94 00 85, v konaní o zaplatenie 3.072,03 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.072,03 eur s úrokom z omeškania 5,25% ročne od 20. 2. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 184 eur a trovy právneho zastúpenia 511,15 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 21. 2. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 3.072,03 eur spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 20. 2. 2014 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov evidovanej pod číslom 306/1999 VSJ uzavretej dňa 9. 6. 1999 (nájomná zmluva) medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Bytovým podnikom, mestský podnik Liptovský Mikuláš, IČO: 315 72 341 ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, užíva odporca nebytové priestory vo výmere 130,05 m2 na ulici Komenského 1982 v Liptovskom Mikuláši, Dĺžka nájmu bola dohodnutá na neurčitú dobu. Odporca sa zaviazal platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa úhrady za nájomné vo výške 152.862 Sk bez DPH (v prepočte 5.074 eur bez DPH) ročne a úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov vo výške 920 Sk s DPH (v prepočte 30,54 eur s DPH) ročne. Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 30. 6. 1999 sa odporca zaviazal platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa úhrady za nájom a úhrady spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 42.276,50 Sk s DPH (1.403,32 eur s DPH) štvrťročne. Dodatkom č. 2 k zmluve zo dňa 27. 1. 2003 sa odporca zaviazal platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa úhrady za nájom a úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 43.886 Sk s DPH (1.456,75 eur s DPH) štrťročne. Dodatkom č. 3 k zmluve zo dňa 30, 1. 2004 sa odporca zaviazal platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa úhrady za nájom a úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 15.235 Sk s DPH (505,71 eur s DPH) mesačne, najneskôr do piateho dňa príslušného mesiaca podľa splátkového kalendára zo dňa 30. 12. 2003, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dodatku č. 3. Dodatkom č. 4 k Zmluve zo dňa 30. 1. 2004 sa odporca zaviazal platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa úhrady za nájom a úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu vo výške 15.235 Sk s DPH (505,71 eur s DPH) mesačne, vždy najneskôr do 5. dňa príslušného mesiaca podľa splátkového kalendára zo dňa 30. 12. 2003, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dodatku č. 3. Zmluvou o predaji podniku zo dňa 30. 12. 2005 uzatvorenou medzi Bytovým podnikom, mestský podnik, Liptovský Mikuláš, IČO: 315 72 341 príspevková organizácia Mesta Liptovský Mikuláš, oprávnená spravovať majetok Mesta Liptovský Mikuláš ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim prešli práva a záväzky z uvedenej nájomnej zmluvy, ako aj všetky nároky z užívania nebytového priestoru odporcom na navrhovateľa. Z dôvodu neplatenia úhrad za nájom a služby spojené s užívaním nebytových priestorov vypovedal navrhovateľ výpoveďou č. OP-2012-192 zo dňa 28. 5. 2012 nájomnú zmluvu a nájomný vzťah skončil uplynutím mesačnej výpovednej lehoty dňom 30. 6. 2012. Odporca nebytové priestory užíval, ale navrhovateľovi neuhradil nedoplatok na úhrade za nájom nebytových priestorov a na úhrade na vyúčtovaní služieb spojených s užívaním nebytových priestorov, uplatňuje si navrhovateľ proti odporcovi zaplatenie dlžnej sumy: 12/2011 vo výške 324,61 eur, 1/2012 vo výške 425,78 eur, 2/2012 vo výške 425,78 eur, 3/2012 vo výške 425,78 eur, 4/2012 vo výške 425,78 eur, 5/2012 vo výške 425/78 eur, 6/2012 vo výške 425,78 eur, vyúčtovanie služieb za rok 2012 192,74 eur, spolu 3.072,03 eur. Navrhovateľ odporcu viackrát vyzýval, naposledy prostredníctvom právneho zástupcu výzvou zo dňa 24. 10. 2012 na zaplatenie. Odporca mešká so splnením peňažného záväzku, preto si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov vo výške 5,25% ročne z dlžnej sumy. V dodatku č. 4 zo dňa 2. 1. 2006 je pisárskou chybou chybne uvedený údaj „Bytový podnik, m.p. Liptovský Mikuláš, so sídlom Námestie osloboditeľov 12, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 31 572 341, ale zmluvou o predaji podniku zo dňa 30. 12. 2005 uzatvorenou medzi Bytovým podnikom, mestským podnikom, Liptovský Mikuláš, IČO: 315 72 341, príspevková organizácia Mesta Liptovský Mikuláš, oprávnená spravovať majetok Mesta Liptovský Mikuláš ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim prešli práva a záväzky z nájomnej zmluvy na navrhovateľa. Dodatok bol podpísaný 2. 1. 2006 štatutárnymi orgánmi navrhovateľa a je tam aj odtlačok s obchodným menom navrhovateľa.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba OSP) súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené podľa § 47 ods. 2 OSP, lebo ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Súd zásielku s predvolaním na pojednávanie doručoval odporcovi na adresu miesta podnikania uvedenú v živnostenskom registri. Odporca nebol dňa 23. 6. 2014 zastihnutý, preto ho doručovateľ upovedomil o opakovanom doručení zásielky 24. 6. 2014. Aj tento pokus o doručenie zásielky ostal bezvýsledným, preto doručovateľ uložil písomnosť na pošte 24. 6. 2014 a keďže si odporca zásielku počas jej uloženia nevyzdvihol, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Zásielka s predvolaním na pojednávanie sa vrátila súdu dňa 2. 7. 2014. Odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd pre doručovanie aplikoval ustanovenie § 47 ods. 2 OSP, lebo zásielku sa fyzicky nepodarilo doručiť odporcovi len z dôvodu, že nebol zastihnutý. Preto súd neaplikoval ustanovenie § 48 ods. 3 OSP pre doručovanie písomností fyzickým osobám, ktoré sú podnikateľmi pre prípad, ak nie je možné doručiť písomnosť napríklad z dôvodu, že adresát je neznámy na adrese uvedenej v živnostenskom registri.
Poverená koncipientka splnomocneného zástupcu navrhovateľa žiadala, aby súd návrhu vyhovel.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise, najmä fotokópiu súhlasu mesta Liptovský Mikuláš na uzavretie nájomnej zmluvy na nebytový priestor z 8. 6. 1999 čl. 5, fotokópiou zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej 9. 6. 1999 čl. 6-10, fotokópiou dodatku č. 1 uzavretého 30. 6. 1999 čl. 11-12, fotokópiou dodatku č. 2 uzavretého dňa 27. 1. 2003 čl. 13-14, fotokópiou splátkového kalendára z 30. 12- 2003 čl. 15-16, fotokópiou dodatku č. 3 uzavretého dňa 30. 1. 2004 čl. 17-18, fotokópiou dodatku č. 4 uzavretého dňa 2. 1. 2006 čl. 19, fotokópiou splátkového kalendára z 2. 1. 2006 čl. 20-21, fotokópiou zmluvy o predaji podniku uzavretej dňa 30. 12. 2005 čl. 22-26, fotokópiou splátkového kalendára z 2. 1. 2012 čl. 27-28, fotokópiou upomienky odporcovi zo 4. 10. 2011 s fotokópiou doručenky doporučenej zásielky odporcovi čl. 29, fotokópiou výtlačku z účtovnej knihy pohľadávok k 30. 9. 2011 čl. 30, fotokópiou výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov z 28. 5. 2012 s fotokópiou doručenky odporcovi 29. 5. 2012 čl. 31-32, fotokópiu výtlačku účtovnej knihy pohľadávok k 31. 5. 2012 čl. 33, fotokópiou vyjadrenia odporcu z 29. 6. 2012 čl. 34, fotokópiou listu navrhovateľa odporcovi z 20. 7. 2012 čl. 35, fotokópiou listu odporcu navrhovateľovi čl. 36, fotokópiou listu navrhovateľa odporcovi z 28. 8. 2012 čl. 37, fotokópiou výtlačku účtovnej knihy pohľadávok k 30. 9. 2012 čl. 38, fotokópiou výzvy splnomocneného zástupcu navrhovateľa odporcovi zo dňa 24. 10. 2012 čl. 39, fotokópiou listu odporcu navrhovateľovi z 24. 10. 2012 čl. 40, fotokópiou listu splnomocneného zástupcu navrhovateľa odporcovi z 13. 12. 2012 čl. 41, výtlačkom vyčíslenia pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi čl. 42, fotokópiou faktúry FVNV-2013-945-000006 čl. 43, fotokópiou vyúčtovania služieb spojených s užívaním nebytového priestoru od 1. 1. 2012 do 30. 6. 2012 čl. 44-45, fotokópiou účtovnej knihy pohľadávok k 31. 8. 2013 čl. 46, fotokópiu výtlačku základných úrokových sadzieb ECB čl. 47, výpisom z obchodného registra navrhovateľa zverejneným na internete čl. 48-49, fotokópiou výpisu zo živnostenského registra odporcu čl. 50-51, fotokópiou mandátnej zmluvy z 2. 1. 2006 čl. 59-61, prílohou č. 1bytového fondu, nebytového fondu a energetických zariadení k 1. 1. 2006 čl. 61/rub - 62, výpisom zo živnostenského registra odporcu zverejneným na internete čl. 67-69, lustráciou vyhlásených konkurzov v obchodnom vestníku čl. 71.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:
§ 261 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(2)Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri podnikateľskej činnosti.
(3)Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je b/ obec, d/ právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.
(4)Právnická osoba podľa odseku 3 písm. d/ je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a/ je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa ods. 3 písm. a/ až d/, b/ je kontrolovaná subjektom verejného práva podľa ods. 3 písm. a/ až d/ alebo subjekt verejného práva podľa ods. 3 písm. a/ až d/ vymenúva alebo volí viac ako polovicu členov jej riadiaceho orgánu alebo kontrolného orgánu.
(8)Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
(9)Zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
(1)Zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.
(1)Na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
(2)Prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok.
(2)Práva a povinností zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
§ 369 OBZ v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
§ 3 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov
(1)Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
(3)Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom za neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera (veta prvá).
§ 5 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov
(3)Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
(4)Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, umožniť vykonanie týchto a iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
§ 7 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov
Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecným záväzným predpisom, určí sa dohodou.
§ 10 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov
Ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
§ 12 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov
Výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Mesto Liptovský Mikuláš dalo dňa 8. 6. 1999 písomný súhlas na uzavretie zmluvy o nájme nebytových priestorov vo vlastníctve mesta Liptovský Mikuláš na ulici Komenského 1982 v Liptovskom Mikuláši. Právny predchodca navrhovateľa v postavení prenajímateľa: Bytový podnik, m.p. Liptovský Mikuláš, IČO: 315 72 341 (príspevková organizácia mesta Liptovský Mikuláš) uzavrel dňa 9. 6. 1999 s odporcom v postavení nájomcu Zmluvu o nájme nebytových priestorov na ulici Komenského 1982 v Liptovskom Mikuláši vo výmere 130,05 m2 (predajňa, sklad, kancelária, chodba, sociálne zariadenie) na neurčitý čas, za ročné nájomné 152.862 Sk (5.074,09 eur) bez DPH a úhrady za služby spojené s užívaním nebytových priestorov 920 Sk (30,54 eur) s DPH. Dodatkom č. 1 zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretým dňa 30. 6. 1999 sa právny predchodca navrhovateľa a odporca dohodli na cene nájmu a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov na štvrťrok vo výške 42.276,50 Sk (1.403,32 eur) s DPH. V Dodatku č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov uzavretom dňa 27. 1. 2003 sa právny predchodca navrhovateľa a odporca dohodli na zmene nájmu a úhradách za služby spojené s užívaním nebytových priestorov štvrťročne vo výške 43.886 Sk (1.456,75 eur). Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli medzi sebou dňa 30. 12. 2003 splátkový kalendár na obdobie od januára 2004 až decembra 2004. Dňa 30. 1. 2004 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom Dodatok č. 3 k zmluve o nájme nebytových priestorov s dohodnutým mesačným nájmom a službami spojenými s užívaním nebytových priestorov 15.235 Sk (505,71 eur) mesačne.
Pôvodný prenajímateľ Bytový podnik, mestský podnik, Liptovský Mikuláš so sídlom Nám. osloboditeľov 12, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 315 72 341 uzavrel dňa 30. 12. 2005 Zmluvu o predaji podniku v postavení predávajúceho s navrhovateľom v postavení kupujúceho: Bytový podnik Liptovský Mikuláš a.s. so sídlom Nám. osloboditeľov 73, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 36 435 911, ktorého akcionárom je mesto Liptovský Mikuláš. Predmetom zmluvy bol okrem iného prevod vlastníckeho práva ku všetkým hnuteľným veciam, finančným prostriedkom, iným právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré ku dňu podpisu zmluvy slúžili prevádzkovaniu podniku, uvedených v účtovnej evidencii predávaného podniku, prevod všetkých práv a záväzkov, ktoré vznikli zo zmlúv a vzťahov z nich vyplývajúcich. Predmetom podnikania predávajúceho (právneho predchodcu navrhovateľa) bol aj nájom a podnájom nebytových priestorov vo vlastníctve mesta Liptovský Mikuláš. Dňa 2. 1. 2006 uzavrelo Mesto Liptovský Mikuláš ako mandant s navrhovateľom ako mandatárom Mandátnu zmluvu, na základe ktorej bol mandatár (navrhovateľ) oprávnený uzatvárať nájomné zmluvy na nebytové priestory s nájomcami, na ktoré mandant udelí súhlas na uzatvorenie nájomnej zmluvy. Dňom účinnosti zmluvy o predaji podniku 1. 1. 2006 prešli na navrhovateľa ako kupujúceho vlastnícke práva k veciam, iným právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré slúžili na prevádzkovanie podniku predávajúceho (právneho predchodcu navrhovateľa) a teda vstúpil do právneho postavenia prenajímateľa ku dňu účinnosti zmluvy o predaji podniku 1. 1. 2006. Až 2. 1. 2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom Dodatok č. 4 k zmluve o nájme nebytových priestorov, v ktorej bolo za prenajímateľa označené mesto Liptovský Mikuláš so sídlom Štúrova 1989/41, Liptovský Mikuláš, IČO: 00 315 524 v zastúpení Bytového podniku Liptovský Mikuláš, a.s., IČO: 36 43 59 11 (navrhovateľ). Podľa splátkového kalendára z 2. 1. 2006 medzi navrhovateľom a odporcom s dohodnutým mesačným nájomným 12.675 Sk (420,73 eur) mesačne, úhradou za služby spojené s nájmom nebytových priestorov 127,70 Sk, DPH 24,30 Sk, celkom spolu aj s nájomným 12.827 Sk (425,78 eur mesačne). Navrhovateľ listom zo dňa 4. 10. 2011 doručeným odporcovi 5. 10. 2011 vyzval odporcu na zaplatenie nedoplatku na nájomnom a službách spojených s užívaním predmetu nájmu vo výške 865,67 eur s režijnými a poštovými nákladmi 1,66 eur, spolu 867,33 eur do 14 dní od doručenia. Dlh bol vyčíslený ku dňu 30. 9. 2011. Podľa článku III. bod 2 zmluvy o nájme nebytových priestorov nájomnú zmluvu môže vypovedať každá zo zmluvných strán bez uvedenia dôvodu. Pokiaľ bude daná výpoveď prenajímateľom z titulu neplatenia nájomného a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov je výpovedná lehota 1 mesiac. Keďže odporca nezaplatil nájomné a ku dňu 28. 5. 2012 bol dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním predmetu nájmu 2.554,68 eur navrhovateľ písomne listom zo dňa 28. 5. 2012 doručeným odporcovi 29. 5. 2012 vypovedal nájomnú zmluvu, ktorá začala plynúť 1. 6. 2012 a uplynula dňa 30. 6. 2012. Odporca po doručení výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov listom zo dňa 29. 6. 2012 doručeným navrhovateľovi 6. 7. 2012 oznámil, že z dôvodu platobnej neschopnosti žiada o splátkový kalendár na sumu 2.554,68 eur s DPH. Navrhovateľ mu písomne oznámil listom zo dňa 20. 7. 2012, že voči nemu eviduje pohľadávku už vo výške 2.980,46 eur a komisia pre bytové priestory nesúhlasí so splátkovým kalendárom. Odporca listom doručeným 2. 8. 2012 oznámil navrhovateľovi, že má záujem na zaplatenie dlžnej sumy. Súčasne požiadal o kompenzáciu nákladov odporcu na vymaľovanie prenajatých nebytových priestorov vo výške 800 eur, za žalúzie na oknách 100 eur, za vymaľovanie okien a opravy 120 eur a opravy opadajúcej omietky, o ktorú sumu bude žiadať zníženie nájmu v prípade vymáhania súdnou cestou od navrhovateľa. V žiadnom z listov odporca nepopieral návrh navrhovateľa na zaplatenie nájmu a úhrad služieb spojených s nájmom nebytových priestorov: december roku 2011 vo výške 324,61 eur (nedoplatok), za január, február, marec, apríl, máj, jún 2012 po 425,78 eur, spolu 2.554,68 eur. Ďalej za ročné vyúčtovanie služieb spojených s užívaním nebytového priestoru od 1. 1. 2012 do 30. 6. 2012 vo výške 192,74 eur (faktúra č. FVNV-2013-945-000006 zo dňa 25. 6. 2013, splatná 9. 7. 201) (odvod dažďovej vody 14,37 eur s DPH + studená voda 208,67 eur s DPH - vodné a stočné 30,30 eur s DPH). V konaní pred súdom sa odporca nebránil a nevzniesol žiadny procesný návrh v zmysle kompenzačnej námietky ako obrany proti návrhu (§ 98 veta druhá OSP). Navrhovateľ odvodzuje svoje právo od svojho právneho predchodcu v postavení prenajímateľa (Bytového podniku, m.p. Liptovský Mikuláš, IČO: 315 72 341) zo zmluvy o predaji podniku (medzi Bytovým podnikom, m.p. Liptovský Mikuláš, IČO: 315 72 341 a navrhovateľom), nie od mandátnej zmluvy (medzi mestom Liptovský Mikuláš a navrhovateľom). Pri predaji podniku predávajúci nezaniká aj keď príde o všetky aktíva a pasíva za odplatu (kúpnu cenu). Kupujúci sa stáva právnym nástupcom predávajúceho len v rozsahu nadobudnutých aktív a pasív. Prevod práv (pohľadávok) znamená zmenu v osobe veriteľa. Takto sa potom prevádzajú aj práva z nájomných zmlúv. Preto súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi titulom nájomného a úhrady za služby spojené s nájmom nebytových priestorov 3.072,03 eur. Odporca bol v omeškaní s čiastkovými úhradami 324,61 eur od 6. 12. 2011, 425,78 eur od 6. 1. 2012, od 6. 2. 2012, od 6. 3. 2012, od 6. 4. 2012, od 6. 5. 2012, od 6. 6. 2012 a s poslednou 192,74 eur od 10. 7. 2013. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania až ku dňu 20. 2. 2014, čo je v prospech odporcu a len vo výške 5,25% ročne, čo je menej než oprávnený nárok navrhovateľa podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 1. 2013, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v spojení s prechodným ustanovením k úprave obchodného zákonníka účinnej od 1. 2. 2013 (§ 768k OBZ). Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu celkom vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 OSP má navrhovateľ právo na náhradu trov konania, lebo bol plne úspešný a podľa § 149 ods. 1 OSP je odporca povinný náhradu trov konania priznanú navrhovateľovi zaplatiť k rukám jeho splnomocneného zástupcu. Navrhovateľovi vznikli trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 184 eur a trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov:
1/prevzatie a príprava zastúpenia 8. 1. 2014
2/písomné podanie žaloby na súde zo dňa 20.2.2014 doručenej 21. 2. 2014
3/zastupovanie na pojednávaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 9. 6. 2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci
4/zastupovanie na pojednávaní na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 2.7.2014.
Odmena za tri úkony právnych služieb po 121,17 eur a za jeden úkon právnej služby po 30,29 eur je 393,80 eur. Tzv. režijný paušál za štyri úkony právnych služieb po 8,04 eur je 32,16 eur, spolu sú trovy právneho zastúpenia 425,96 eur zvýšené o 20% DPH 85,19 eur, celkom spolu 511,15 eur. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia bolo v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 4, § 16 ods. 3, § 18 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.