Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Tos-6-2023.pdf
PDF · 68.99 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/6/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Iva Maruščáka a sudcov JUDr. Mariána Sninského a JUDr. Moniky Halkociovej, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 23.02.2023, v trestnej veci odsúdeného A. B., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 9T/126/2019 zo dňa 19.12.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 Tr. poriadku z r u š u j e napadnuté uznesenie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 50 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 419 ods. 1 Tr. poriadku vyslovil, že odsúdený A. B., sa v skúšobnej dobe neosvedčil a trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok č.k. 9T/126/2019-116 zo dňa 13.11.2019, právoplatným dňa 29.01.2020 vykoná a súčasne podľa § 50 ods. 8 Tr. zákona v spojení s § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona zaradil odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený sťažnosť ihneď po jeho vyhlásení, ktorú dodatočne zdôvodnil tým, že nesúhlasí s trestom, pretože má doma ženu a deti vo veku 4 a 1 rok. Žiadal súd o zrušenie trestu, pretože keď nastúpi do výkonu trestu, nebude sa mať kto postarať o jeho ženu a dve deti. Manželka nebude mať na nájom a na jedlo, tým pádom budú na ulici. Odsúdený uviedol, že si našiel prácu a chce žiť slušný a usporiadaný život. Pokuta, ktorá mu bola uložená v Nemecku, nebola úmyselná. Udialo sa to omylom, preto žiada súd o zrušenie trestu.
Písomným doplnením sťažnosti prostredníctvom svojho obhajcu odsúdený uviedol, že premena podmienečného trestu a jeho výkon by riadnym spôsobom negatívne zasiahla do jeho života, ale najmä do života jeho manželky a dvoch maloletých detí. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vydal uznesenie v súlade s § 50 ods. 4 písm. a/, b/ Tr. zákona, ktorým by podmienečné odsúdenia ponechal v platnosti a ustanovil by nad ním probačný dohľad a umožnil by mu prípadne primerané povinnosti, alebo primerané obmedzenia uvedené v § 51 ods. 3 a 4 Tr. zákona a zároveň predĺžil skúšobnú dobu maximálne na dva roky.
Na základe podanej sťažnosti preskúmal krajský súd v zmysle § 192 ods. 1 Tr. poriadku správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie tomuto výroku napadnutého uznesenia predchádzajúce a dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.
Súd správne zistil, že trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok č.k. 9T/126/2019 - 116 zo dňa 13.11.2019, právoplatným dňa 29.01.2020, bol A. B. uznaný za vinného zo spáchania prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písmeno b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Zároveň bola
odsúdenému uložená povinnosť v skúšobnej dobe zaplatiť zameškané výživné. Skúšobná doba začala plynúť dňa 30.01.2020 a mala uplynúť dňa 29.07.2021. V rámci nej mal odsúdený viesť riadny život.
Konajúci súd zistil, že počas skúšobnej doby odsúdený spáchal dňa 31.05.2020 skutok právne kvalifikovaný ako trestný čin nedovolenej výroby alebo dovoz zbraní, strelných zbraní, ich súčastí a komponentov, streliva a výbušnín, za ktorý bola odsúdenému uložená peňažná pokuta vo výške 400,- Eur. Táto skutočnosť vyplýva z trestného rozkazu Okresného súdu Hof v Nemeckej spolkovej republike sp. zn. 2Cs 158 JS 11001/20 zo dňa 18.08.2020, právoplatným dňa 16.10.2020.
Podľa § 50 ods. 4 Tr. zákona, ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a splnil povinnosť nahradiť škodu spôsobenú trestným činom, alebo zaplatiť dlh alebo zameškané výživné, ak boli uložené, súd vysloví, že sa osvedčil; inak rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že sa trest odňatia slobody vykoná. Rovnako súd postupuje aj v prípade iných obmedzení, alebo povinností podľa § 51 ods. 3 a 4, ak boli uložené. Ak sa odsúdený nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, súd rozhodne tak, aby výkony trestov odňatia slobody nasledovali plynule za sebou. Výnimočne môže súd vzhľadom na okolnosti prípadu ponechať podmienečné odsúdenie v platnosti, hoci odsúdený konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu, a súčasne môže a/ ustanoviť nad odsúdeným probačný dohľad a uložiť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo primerané povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4 smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, b/ primerane predĺžiť skúšobnú dobu, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu skúšobnej doby ustanovenej v odseku 1.
Spáchanie trestného činu počas skúšobnej doby určite nemožno považovať za vedenie riadneho života. Správne konštatoval konajúci súd v dôvodoch napadnutého rozhodnutia, že pod vedením riadneho života v skúšobnej dobe je potrebné rozumieť dodržiavanie právnych noriem a plnenie pracovných, rodinných a ďalších občianskych povinností. Ak sa odsúdený dopustil protiprávneho konania, za ktoré bol odsúdený, je namieste konštatovať, že nedodržiaval právne normy, a porušil tak podmienky stanovené zákonom spočívajúce vo vedení riadneho života.
Vecne správny preto je záver konajúceho súdu, že odsúdený neviedol v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia riadny život a v skúšobnej dobe sa neosvedčil.
Sťažnostný súd ale zistil, že konajúci súd nerozhodol o nariadení nepodmienečného trestu odňatia slobody v lehote stanovenej zákonom.
Podľa § 50 ods. 5 Tr. zákona, ak súd do roka od uplynutia skúšobnej doby neurobil rozhodnutie podľa ods. 4 bez toho, že by odsúdený mal na tom vinu, má sa za to, že sa odsúdený osvedčil.
Podľa § 50 ods. 6 Tr. zákona, rovnako sa má za to, že sa odsúdený osvedčil, ak súd do dvoch rokov od uplynutia skúšobnej doby neurobil rozhodnutie podľa ods. 4 bez toho, že by odsúdený mal na tom vinu v prípade, ak sa proti odsúdenému vedie v tejto lehote trestné stíhanie pre iný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe.
Z vyššie citovaného trestného rozkazu Okresného súdu Hof v Nemecku je zrejmé, že trestné stíhanie pre trestný čin nedovolenej výroby alebo dovoz zbraní, strelných zbraní, ich súčastí a komponentov, streliva a výbušnín bolo právoplatne skončené dňa 16.10.2020, teda počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia. Za situácie, ak skúšobná doba odsúdenému uplynula až dňa 29.07.2021, potom možno konštatovať, že na postup podľa § 50 ods. 4 Tr. zákona sa vzťahovala jednoročná lehota uvedená v § 50 ods. 5 Tr. zákona. Inak povedané, dvojročnú lehotu v zmysle § 50 ods. 6 Tr. zákona na nariadenie výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody podľa § 50 ods. 4 Tr. zákona možno uplatniť iba vtedy, pokiaľ trestné stíhanie odsúdeného pre iný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe skončilo v lehote na rozhodnutie o ne/osvedčení sa, teda po uplynutí skúšobnej doby.
So zreteľom na toto zistenie sťažnostný súd konštatuje, že dňa 29.07.2022 došlo zo zákona k fikcii, že odsúdený sa osvedčil, preto konajúci súd nemohol rozhodnúť o nariadení nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov, hoci nesplnil podmienky uložené mu počas skúšobnej doby.
Tento právny záver viedol sťažnostný súd k zrušeniu napadnutého rozhodnutia postupom podľa § 194 ods. 1 Tr. poriadku bez toho, aby vo veci sám rozhodol, alebo aby uložil konajúcemu súdu povinnosť vo veci opätovne konať a rozhodnúť.
Toto rozhodnutie bolo prijaté jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.