Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-36-2014.pdf
PDF · 108.36 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., IČO:36 854 140, so sídlom v Bratislave, Michalská 18, právne zastúpená Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO:47 239 921, so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/B, proti odporkyni O. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, v konaní o zaplatenie 3.716,36 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.972,30 Eur s 15,8 % úrokom ročne zo sumy 1.834,75 Eur od 19.12.2009 do 20.12.2010 a s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.972,30 Eur od 21.12.2010 až do zaplatenia, to všetko je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach po 170 Eur mesačne k 15-temu dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok,
v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,
odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu vo výške 931,34 Eur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 14.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny vo výške 3.716,36 Eur s úrokom vo výške 15,8 % ročne zo sumy 1.834,79 Eur od 9.11.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.026,22 Eur od 9.11.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila. Svoju neúčasť ospravedlnila telefonicky s tým, že súhlasila, aby súd konal bez jej prítomnosti. S návrhom súhlasila, avšak nemôže istinu zaplatiť naraz, preto navrhovala splátky.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami, výpisom z účtov, vyčíslením pohľadávky, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR. Touto zmluvou bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 2.000 Eur, ročná percentuálna miera nákladov 20,3 %. Náklady dlžníka spojené s týmto úverom predstavovali čiastku 1.068,80 Eur. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 48,49 Eur. Úver bol poistený, mesačné poistenie úveru 2,46 Eur.
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 21.12.2010 vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporkyni pohľadávku za splatnú dňom 20.12.2010 s tým, že tam uviedol, že čiastka, ktorá zostáva k dnešnému dňu po zosplatnení, je 2.337,38 Eur.
Z predloženého výpisu z účtu odporkyni vyplýva, že odporkyňa zaplatila v prvej splátke 20,40 Eur, následne v marci 2010 - 44,85 Eur, v marci 2011 - 100 Eur. Nezaplatená istina predstavovala sumu 1.834,75 Eur. Nezaplatený riadny úrok 1.053,92 Eur, nezaplatený úrok z omeškania a sankčný úrok 690,14 Eur, nezaplatené poplatky 137,55 Eur, spolu 3.716,36 Eur, teda čiastku, ktorú žaloval navrhovateľ.
Na pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa špecifikovala žalovanú istinu s tým, že nezaplatená istiny predstavuje čiastku 1.834,75 Eur, ktorá nebola uhradená. V decembri 2010 došlo k zosplatneniu úveru, riadny úrok 1.053,92 Eur, ktorý si vyčíslil navrhovateľ od 19.12.2009 do 8.11.2013, ako aj úrok z omeškania vo výške 690,14 Eur opätovne do podania žaloby. Poplatky predstavujú poplatky za správu, poistenie, výzvy atď.
Na návrh odporkyne navrhovateľ súhlasil s poukazom na výšku istiny so splátkou 170 Eur mesačne.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, (ku dňu účinnosti uzatvorenia zmluvy o bežnom účte), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní
a)od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno,
priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k)
a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7)
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju
dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere 18.12.2009 a to na sumu 2.000 Eur s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 15,8 % a ročnou percentuálnou mierou nákladov 20,3 %. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej výške 48,49 Eur. Z predložených listinných dôkazov však nepochybne vyplýva, že odporkyňa si neplnila svoje záväzky a zaplatila navrhovateľovi celkovo 3 splátky vo výške 20,40 Eur, 44,85 Eur a 100 Eur.
Zmluva o úvere uzavretá v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, teda záväzkové vzťahy, ktoré na základe uvedenej zmluvy vznikli, spravujú sa výlučne Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu. Právna úprava spotrebiteľských úverov zákonom č 258/2001 Z.z. je špeciálnou úpravou zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka. Keďže si odporkyňa na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere neplnila riadne svoje povinnosti vykonávaním úhrad dohodnutých splátok poskytnutého úveru, navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a to ku dňu 20.12.2010. Ku dňu zosplatnenia záväzok odporkyne pozostával z nezaplatenej istiny vo výške 1.834,75 Eur a poplatkov vo výške 137,55 Eur, čo predstavuje súdom priznanú istinu vo výške 1.972,30 Eur, ktorú súd navrhovateľovi priznal. Navrhovateľ si uplatnil aj riadny úrok uvedený v zmluve a to do budúcna. Súd však dohodnutý 15,8 % úrok ročne zo sumy 1.834,75 Eur priznal navrhovateľovi od 19.12.2009 - uzavretia zmluvy do 20.12.2010 - do dňa zosplatnenia úveru. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenia § 502 a 503 Obchodného zákonníka, z ktorých vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti. Súd pritom poukazuje na odôvodnenia rozhodnutia NS SR - R 59/98, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu súd preto návrh navrhovateľa na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 15,8 % odo dňa zosplatnenia úveru nepriznal a v tejto časti návrh zamietol. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na ďalšie rozhodnutia, jednak NS SR, ako aj ustálenej judikatúry krajských súdov.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia úveru v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, ako aj odôvodnenia a to výške 9 %, poukazujúc pritom na citované nariadenie vlády č. 87/95 Z.z. a to z priznanej istiny do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keďže navrhovateľ mal neúspech iba v nepatrnej časti; preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania, pričom pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal zo súdom priznaného plnenia vo výške 1 972,30 Eur. Vzhľadom k tomu odmena za jeden úkon právnej služby je vo výške 81,33 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z iných trov konania vo výške 222,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia vo výške 708,84 Eur.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z odmeny za 5 úkonov právnej služby á 81,33 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 04.06.2014, vyjadrenie zo dňa 12.06.2014, účasť na pojednávaní dňa 02.07.2014) podľa § 10 ods. 1 a § 13a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Ďalej súd postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal režijný paušál vo výške 39,74 Eur (2 × 7,81 Eur a 3 × 8,04 Eur). Keďže právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške 89,28 Eur. Tarifná odmena spolu s režijným paušálom sú tak spolu vo výške 535,67 Eur.
Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj cestovné náhrady podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov pri použití osobného motorového vozidla H. F. X s priemernou spotrebou 6,3 l / 100 km:
-cesta G. - A. a späť (71km) na pojednávanie dňa 04.06.2014 vo výške 22,22 Eur (pri cene benzínu 1,482 Eur za liter),
-cesta G. - A. a späť (71 km) na pojednávanie dňa 02.07.2014 vo výške 22,31 Eur Pri cene benzínu 1,502 Eur za liter).
Náhrada za stratu času cestou G. - A. a späť (04.06.2014 a 02.07.2014) predstavuje spolu s DPH sumu vo výške 128,64 Eur (4 polhodiny × 13,40 € × 2 cesty; DPH 21,44 Eur).
Trovy právneho zastúpenia sú tak spolu vo výške 708,84 Eur.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľovi, sú vo výške 931,34 Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal odporkyňu, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je táto povinná zaplatiť ich na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.