Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/43/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. U. B. J., I..J.., O.: XX XXX XXX, Q. XXX, H. W. I. P. P. J..S..Z.. J. XX, Q., O. XX XXX XXX H. Ž. H. P., F.. XX. X. XXXX, T. Ž. X P., R. P. Z. W. XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca uplatňoval v konaní právo na zaplatenie sumy XXX,XX L. I. Ú. W. Z. R. R. X,XXX% C. W. J. XXX,XX L. Z. XX. XX. XXXX C. W..

Pohľadávka mala predstavovať nesplnený dlh žalovaného z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX K. J. Ž. C. X. X. XXXX. Ž. K., Ž. Ž. T. H. K. Ú. W. H. Ú. R. R. X.XXX,XX L., P. E. Ž. K. R. J.. Ž. H. H. C., H. T. C. XX. XX. XXXX R. P. Ú. C. J. XXX,XX L.. Ž. H. H. W. F. Č. O. Ú. R. R. XXX,XX L., Ú. W. Ú. XX,XX L., J. Ú. W. Z. XX,XX L.. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil kópiu úverovej zmluvy, úverové zmluvné podmienky, listinu označenú ako splátkový kalendár, výzvu na úhradu celého dlhu zo dňa 24. 11. 2011, ktorá bola odosielaná žalovanému poštou dňa 39.11.2011.

Žalovaný sa k návrhu nevyjadril.

V danom prípade predmet konania nepresahoval sumu 1.000 eur a jednalo sa v zmysle ust. § 200ea Obč. súd. por. o drobný spor. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 115a ods. 2 Obč. súd. por., rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 2. 7. 2014.

Podľa predloženej kópie úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX „. H. T. Ž. H. F. D. T. Ú.Č. M. H. R. R. XXXX,XX L. (XX.XXX, J..) Ž. E. C. J. R. XX-O. E. J. R. R. XX,XX L.

(X.XXX,-J.). P. R. W. Q. W. J. XXXX,XX L. (XXX.XXX,-J.).

-2- -24

Zmluva obsahuje tiež údaj o ročnej priemernej miere nákladov („RPMN“) 38,2%. Splátky mal žalovaný uhrádzať počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru. Žalovaný zmluvu podpísal dňa 7.9.2007, žalobca dňa 4. 9. 2007. Podľa splátkového kalendára prvá splátka bola

splatná 11.10.2007. Súčasťou zmluvy mali byť Úverové podmienky nachádzajúce sa na rube zmluvy ako aj na samostatnom liste. Zmluva súčasne uvádza, že podpisom zmluvy spoločnosť(žalobca) a klient(žalovaný) uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, II, ktorých podmienky sú upravené v Úverových podmienkach.

Úverové zmluvné podmienky, boli žalobcom do konania predložené ako samostatná listina, a nie je zrejmé, či boli aspoň v časti skutočne súčasťou zmluvy, a či žalovaný bol s nimi skutočne oboznámený (samostatnú od zmluvy oddelenú existenciu Úverových podmienok, predpokladá už samotná úverová zmluva, ako bolo vyššie zmienené). Podľa znenia Hlavy 1. Úverových podmienok „základné ustanovenia“, spoločnosť (žalobca) je navrhovateľom uzatvorenia úverovej zmluvy, a po prijatí návrhu klientom (žalovaný) a poskytnutí úveru, je klient dlžníkom z tejto zmluvy podľa ust. § 497 až 507 Obch. zák.. Súčasne sa v Hlave 2. „uzatvorenie zmluvy“ uvádza, že ak spoločnosť prijme návrh klienta, oznámi mu túto skutočnosť a úverová zmluva sa stáva platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov zmluvy.

Zo zmluvných ustanovení Úverových podmienok nie je tak vôbec zrejmé, či išlo o zmluvu o úvere, ako konsenzuálny kontrakt, alebo reálny kontrakt zodpovedajúci zmluve o pôžičke. Pritom aj na samotnom vyhotovení zmluvy sa nachádza tak pojem „úver“ ako aj „pôžička“.

Hlava 5. Úverových podmienok uvádza, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a úroky, ktoré je klient podľa zmluvy a úverových podmienok povinný platiť. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.

Hlava 7 § 6 „ukončenie úverovej zmluvy“ upravuje povinnosť klienta na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške ušlého úroku v prípade, ak nastanú skutočnosti, ktorých následkom bude povinnosť klienta uhradiť celý úver.

Predčasná splatnosť dlhu pre prípad omeškania s úhradou splátok je obsahom Hlavy 7 §3 Úverových podmienok, podľa ktorého ustanovenia bol klient povinný uhradiť na požiadanie spoločnosti celý dlh, okrem iného tiež v prípade, ak sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky pod dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Z listiny „splátkový kalendár zmluvy“ vyplýva, že splatnosť mesačných splátok dlhu bola určená vždy na 11.deň kalendárneho mesiaca počnúc od 11. 10. 2007. Žalovaný v 45-ich splátkach celkovo K. X.XXX,XX eur, poslednú splátku poukázal dňa 8.9.2011.

Z predloženej úverovej zmluvy č. 3709004248 „Telefonná pôžička“ vyplýva, že záväzkový vzťah účastníkov konania, je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou upravenou ustanoveniami § 52 Obč. zák. a nasl. a ustanoveniami zák. č. 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca vystupoval ako dodávateľ, teda osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaný ako fyzická osoba bol v postavení spotrebiteľa, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti pri uzatváraní

a plnení zo zmluvy. Za spotrebiteľskú zmluvu sa pritom považuje každá zmluva, bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatváral dodávateľ so spotrebiteľom.

-3- -25

Podľa § 2 zák. č. 258/01 Z. z v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 4 citovaného zákona č. 258/01 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä (§4 ods. 2, zák.č. 258/01 Z.z.): a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 uvedeného zákona, zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Ustanovenie § 4 ods. 4 zák.č. 258/01 Z.z. uvádza, že pri nesplnení podmienok podľa odseku 2, 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo bol dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (§4 ods. 5 zák.č. 258/01 Z.z.)

Spotrebiteľská zmluva, nepredstavuje samostatný zmluvný typ, ale je založená na konkrétnom záväzkovom vzťahu, na ktorý zmluvné ustanovenia takejto spotrebiteľskej zmluvy odkazujú alebo sú mu svojou povahou najbližšie.

Spotrebiteľská zmluva uzavretá účastníkmi konania, obsahuje pojem „úver“ aj „pôžička“, Úverové podmienky zmluvy odkazujú na ust. § 497 Obch. zák.., no súčasne upravujú, že záväzkový vzťah medzi stranami vznikne až poskytnutím finančných prostriedkov.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom

-4- -26

podnikania veriteľa.

Zmluva o úvere je svojou povahou zmluvou konsenzuálnou, teda nevyžaduje pre svoj vznik poskytnutie peňažných prostriedkov, ale práve existenciu záväzku veriteľa poskytnúť ich dlžníkovi na požiadanie a súčasne dlžníkovi vzniká záväzok poskytnuté finančné prostriedky vrátiť aj s odplatou, ak jej vyplatenie bolo dohodnuté a je to obvyklé vzhľadom na predmet podnikania veriteľa. Spotrebiteľská zmluva sporových strán však neupravuje záväzok žalobcu (veriteľa) na požiadanie poskytnúť úver, iba konštatuje poukázanie peňažných prostriedkov vo výške 1991,64 eur na účet žalovaného (dlžníka).

Ako bolo vyššie citované, za spotrebiteľský úver sa považuje aj odložená platba, pôžička alebo finančné prostriedky poskytnuté v inej právnej forme. Úprava práv a povinností zo spotrebiteľského úveru sa podriaďuje všeobecným ustanoveniam platným pre spotrebiteľské úvery (§ 52 a nasl. Obč. zák., zák.č. 258/01 Z.z) a tiež príslušnému zmluvnému typu, ktorému obsahovo zodpovedá (úver, pôžička, kúpna zmluva s odloženou splatnosť ceny, a pod.). Vzhľadom na skutočnosť, že zo znenia zmluvných ustanovení nebolo možné vyvodiť existenciu dohody účastníkov o podstatných náležitostiach zmluvy o úvere, pričom bolo preukázané, že k poskytnutiu finančných prostriedkov žalovanému došlo, súd posudzoval spotrebiteľskú zmluvu sporových strán ako zmluvu o pôžičke.

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť aj úroky (ust. § 657 Obč. Zák.).

V spotrebiteľskej zmluve absentovala dohoda účastníkov o výške úrokovej sadzby, preto žalobca nemá právo na zaplatenie úrokov z požičanej sumy. Úroky a iné poplatky, ktoré veriteľ žiada zaplatiť, musia byť v záujme rovnováhy práv dodávateľa a spotrebiteľa explicitne v zmluve uvedené, inak na tieto platby nemá veriteľ nárok (§4 ods. 5 zák.č.258/01 Z.z.). Zákonom vymedzené náležitosti spotrebiteľských zmlúv majú zabezpečiť prehľadnosť a informovanosť spotrebiteľa do takej miery, aby sa mohol pri poznaní pre neho podstatných informácií rozhodnúť, či vstúpi do záväzkového vzťahu s dodávateľom, a aké práva a povinnosti mu z tohto vzťahu pre budúcnosť vyplývajú. Len zrejmé navýšenie sumy, ktorú má dlžník vrátiť oproti sume, ktorú si reálne požičal, ako je to aj v tomto prípade, neumožňujú transparentné overenie poplatkov, úrokov a ďalších nákladov, ktoré veriteľ požaduje uhradiť.

Žalobcovi nepatrí ani právo na zaplatenie zmluvnej pokuty - sankčného úroku, označnej ako ušlý úrok podľa Hlavy 7 §6 Úverových podmienok. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 Obč.zák.).

Ako vyplýva zo zákonnej úpravy, formálnym predpokladom vzniku nároku na zmluvnú pokutu, je existencia písomnej dohody o tejto forme zabezpečenia záväzku. Nedodržanie zákonom predpísanej formy právneho úkonu, má za následok jeho absolútnu neplatnosť(§40 ods. 1 Obč. Zák.). Účastníci konania žiadnu písomnú dohodu o zmluvnej pokute neuzavreli. Úprava zmluvnej pokuty len v Úverových podmienkach, o ktorých ani nie je zrejmé, či boli súčasťou zmluvy, takúto písomnú formu nenahrádza, pretože písomnosť právneho úkonu je zachovaná, len ak je písomnosť podpísaná konajúcimi osobami(§40 ods. 3 Obč. Zák.). Uplatňovanie zmluvnej pokuty, ktorá je obsiahnutá len vo všeobecných zmluvných podmienkach vylučuje tiež samotná povaha

zmluvného vzťahu účastníkov konania ako vzťahu občianskoprávneho a spotrebiteľského. neumožňuje okrem zmluvy poistnej, určiť časť obsahu zmluvy odkazom na obchodné podmienky. Postup dodávateľa ako podnikateľského subjektu,

-5- -27

ktorý ustanovenia o zmluvnej pokute včlení do neprehľadného textu všeobecných obchodných podmienok, písaného drobným písmom na hranici čitateľnosti, možno hodnotiť ako konanie porušujúce zásady poctivého, čestného obchodného konania, teda konania odporujúce zásade dobrých mravov v zmysle ust. o ochrane spotrebiteľa, z ktorých dôvodov je tento úkon rovnako neplatným ( Obč. zák.).

Pre nesplnenie zákonných podmienok, zo spotrebiteľskej zmluvy účastníkov konania založenej na zmluve o pôžičke, vzniklo žalobcovi právo len na vrátenie toho, čo žalovanému skutočne poskytol. Žalobca požičal žalovanému sumu 1991,64 eur, žalovaný mu vrátil ku dňu 8. 9. 2011 t.j.pred začatím súdneho konania sumu X.XXX,XX eur. Pretože žalovaný svoj záväzok zo zmluvy splnil, dokonca vo vyššom rozsahu než bol povinný, nedostal sa ani do omeškania s úhradou dôvodnej časti záväzku, žalobcov návrh súd ako neopodstatnený zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého procesne úspešnému účastníkovi patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V danom prípade procesne neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania, žalovanému žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.