Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Uznesenie_12C-153-2014.pdf
PDF · 97.9 KB
Case nature
Subarea
12C/153/2014
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v právnej veci navrhovateľa Rudohorská investičná spoločnosť, a.s. so sídlom Ing. Kožucha 12 , Spišská Nová Ves, IČO: 36 570 851, právne zastúpenej JUDr. Vincentom Lechmanom, advokátom so sídlom Popradská 80, Košice proti odporcovi Gemer - Can, s.r.o., so sídlom Prievozská 2/A, Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
Náhradu trov súd účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia , v zmysle ktorého mal súd zakázať odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami :
a. pozemkom Y.-J., parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 3268 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M., obec M., okres M., v podiele 11/12,
b. pozemkom Y.-J., parc. č.XXXX, trvalé trávne porasty o výmere 1222 m2 , pozemkom Y.-J., parc. č.XXXX/XXX, trvalé trávne porasty o výmere 3071 m2 , pozemkom Y.-J., parc. č.XXXX/XX, trvalé trávne porasty o výmere 981 m2 , evidovaným evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M.Ň., obec M., okres M., v podiele 1/1,
c. pozemkom Y.-X., parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 583 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M., obec M., okres M., v podiele 1/1,
d. pozemkom Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 3498 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M., obec M., okres M., v podiele 1/1,
e. pozemkom Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 875 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M.Ž., obec M., okres M., v podiele 1/1,
f. pozemkom Y.- X., parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 583 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M., obec M., okres M., v podiele 1/1,
g. pozemkom Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 875 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M.Ž., obec M., okres M., v podiele 1/1,
h. pozemkom Y.- X., parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 583 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M., obec M., okres M., v podiele 1/1,
i. pozemkom Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 3499 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M.Ž., obec M., okres M., v podiele 1/1,
j. pozemkom Y.- J., parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty o výmere 3439 m2, pozemkom Y.- J., parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 2441 m2, evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. M., obec M., okres M., v podiele 2/3,
previesť vlastnícke právo na tretiu osobu, zriadiť záložné právo, právo vecného bremena alebo inú ťarchu v prospech tretej osoby, vložiť tieto nehnuteľnosti ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti, prenajať , vypožičať do doby uplynutia 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej.
Okrem toho navrhovateľ žiadal, aby súd zakázal odporcovi nakladať s peňažnými prostriedkami do sumy 881 500,- Eur na bankovom účte vedenom v G. G., a.s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN:G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: K., do doby zloženia peňažnej čiastky vo výške 881 500,- Eur do súdnej úschovy, na určený účet súdu, uložil banke, G. G., Z. G.., U. XX H., V.: XX XXX XXX, povinnosť neumožniť odporcovi disponovať s peňažnými prostriedkami do výšky sumy 881 000,- Eur na vyššie uvedenom účte, do doby zloženia uvedenej sumy do súdnej úschovy. Súčasne žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zložiť do súdnej úschovy na účet určený súdom , sumu 881 000,- Eur a uložil navrhovateľovi, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia podal návrh vo veci samej a nahradiť trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 28. 01. 2013 Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve ( ďalej len „ Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare ), v zmysle ktorej sa navrhovateľ, ako budúci predávajúci zaviazal do 15 dní od doručenia výzvy odporcu, ako budúceho kupujúceho, uzatvoriť kúpnu zmluvu na nehnuteľnosti špecifikované v Čl. VI. Zmluvy. V zmysle Čl. VII odsek 1 Zmluvy sa navrhovateľ a odporca dohodli na úhrade zálohy kúpnej ceny na nehnuteľnosti v dohodnutých piatich splátkach, každá po 250 000 Eur do 31. 03. 2013, 30. 06. 2013, 30. 09. 2013, 31. 12. 2013, 31. 03. 2014. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením troch splátok v sume 750 000,- Eur. O spôsobe úhrady účastníci rokovali, doposiaľ k dohode nedošlo. Navrhovateľ v Zmysle čl. VII odsek 5 Zmluvy mal právo ponechať si časť zálohy poskytnutej zo strany odporcu vo výške 1 250 000 Eur, titulom zmluvnej pokuty, ak odporca aj bez vlastného zavinenia poruší ustanovenie čl. V bod 2.písm.b/ Zmluvy a nezabezpečí v termíne do 30. 04. 2014, potrebné povolenia. K uvedeným skutočnostiam nedošlo a navrhovateľ je toho názoru, že je oprávnený uplatniť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Odporca doposiaľ uhradil dve splátky v celkovej výške 500 000,-Eur. Okrem toho mal v zmysle Zmluvy navrhovateľ nárok na uplatnenie zmluvných úrokov z omeškania 0,05 % denne z dlžnej sumy a právo na zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej sumy, za každé omeškanie s platením splátky, ktoré prevyšujú sumu 100 000,- Eur. Navrhovateľ vyzval odporcu písomne zo dňa 28. 04. 2014 na úhradu dlžných splátok. Lehota na zaplatenie uplynula odporcovi dňa 12. 05. 2014. Navrhovateľ mieni podať návrh vo veci samej na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 750 000,- Eur, pretože z celkovej sumy 1 250 000,- Eur už odporca zaplatil sumu 500 000,- Eur.
Navrhovateľ zistil skutočnosti u odporcu, ktoré vyvolávajú oprávnenú obavu o budúcej solventnosti odporcu a možnosti následnej úhrady zmluvnej pokuty a prípadného príslušenstva. Odporca koná takým spôsobom, ktorý podstatnou mierou môže ovplyvniť jeho majetkové pomery. Svoje disponibilné prostriedky na bankovom účte. V prípade odporcu ide o spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom na území G. M., ktoré základné imanie činí 11 640,- Eur. Jediným spoločníkom odporcu je zahraničná právnická osoba so sídlom v Y.. Odporca podal dňa 30. 04. 2014 návrh na vkladové konanie na príslušnom katastrálnom odbore ku všetkým nehnuteľnostiam, ktoré vlastní. Vkladové konanie je vedené pod č. 976/2014 , pričom na všetkých nehnuteľnostiach je evidovaná plomba v zmysle ust. § 44 zákona č. 162/1995 Z.z. ( katastrálny zákon ). Uvedené konanie vedie navrhovateľa k tomu, že odporca má snahu vyhnúť sa uspokojeniu nárokov navrhovateľa a zbaviť sa svojich aktív, resp. ich zaťažiť takým spôsobom, ktorý by znemožnil budúce uspokojenie navrhovateľa. Vkladové konanie je totiž konaním, kde reálne hrozí únik majetku. Nemožno uplatniť domnienky o snahe odporcu získať takýmto predajom peňažné prostriedky za účelom uspokojenia nároku navrhovateľa, pretože v rámci mimosúdneho riešenia nebol o takom spôsobe informovaný. Nie je vylúčené, že odporca prevádza svoj majetok ne spriaznené osoby, keďže jediný spoločník odporcu je tiež jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti GEMMA-LP, s.r.o., so sídlom Prievozská 2/A Bratislava. Odporca tiež môže
previesť disponibilné prostriedky na základe účelovo uzavretých zmlúv, prípadne uprednostniť úhradu iných pohľadávok pred pohľadávkami navrhovateľa. Uvedené skutočnosti svedčia o tom, že odporca začal minimálne pri svojom nehnuteľnom majetku vykonávať kroky, ktoré môžu ohroziť budúci výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej. Z uvedených dôvodov vzniká potreba dočasne upraviť pomery u odporcu tak, že do doby uplynutia vykonateľnosti súdneho konania vo veci samej, bude odporcovi zakázané nakladať s určeným majetkom a bude mu uložená povinnosť zložiť určenú peňažnú sumu na určený účet súdu. Dočasne obmedzenie nakladania s majetkom odporcu je menej závažné ako reparácia prípadných škôd, ktoré navrhovateľovi neuspokojením jeho pohľadávok vzniknú.. Odporca nemá zamestnancov, momentálne nevykonáva ťažobnú činnosť, takže odkladom jeho práva nakladať s nehnuteľnosťami do určeného času sa neodstane do situácie, kedy by bola ohrozená jeho podnikateľská činnosť. Vydaním predbežného opatrenia sa nezhorší postavenie odporcu v súvislosti s nakladaním s nehnuteľnosťami, ani podľa § 31 písm. e/ Katastrálneho zákona.
Zložením požadovanej peňažnej sumy do úschovy súdu, bude ďalšie prípadné vymáhanie sumy uľahčené a nebudú vznikať prípadné trovy exekučného konania. V súlade so zásadou proporcionality navrhovateľ podľa jeho názoru osvedčil, že hroziaca ujma, ktorá vznikne zmenšením majetku odporcu ( jeho zbavením, zmenou podstaty) je v zjavnom nepomere k ujme , ktorá ba mohla vzniknúť odporcovi nemožnosťou dočasne nakladať so svojím majetkom.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa odseku 9 uvedeného ustanovenia, o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Podľa ust.§ 76 ods. 1 O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti;
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia,
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Z pripojenej Zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 28.01.2013 vyplynulo, že účastníci konania uzavreli zmluvu , navrhovateľ ako budúci predávajúci a odporca ako budúci kupujúci. Predmetom Zmluvy bol
budúci predaj a budúca kúpa nehnuteľností, parc. reg. „X.“, parc.č. XXXX/X, vodné plochy o výmere 64 016 m2, parc. reg. „X.“, parc.č. XXXX/X ostatné plochy o výmere 225 m2, parc. reg. „C“, parc.č. XXXX/X ostatné plochy o výmere 247 m2, evidované na LV č. XXXX, k.ú. M.. Kúpna zmluva mala byť uzavretá do 15 dní od doručenia výzvy budúceho kupujúceho podľa článku VI. Zmluvy. Budúci kupujúci bol povinný vyzvať budúceho predávajúceho na uzavretie kúpnej zmluvy do jedného mesiaca po získaní všetkých právoplatných povolení uvedených v čl. V bod. 2 písm. b/, v prospech budúceho kupujúceho pre prevádzku a užívanie predmetu kúpy ako odkaliska situovaného v katastrálnom území M., na pozemku parc.č. XXXX, ako vodnej stavby pre ukladanie kalov pochádzajúcich z úpravy tetraedritovej suroviny, ktorá sa plánuje ťažiť na výhradnom ložisku rúd Strieborná žila v dobývacom priestore M. I. a III. Budúci kupujúci mal v zmysle Zmluvy zabezpečiť najneskôr do 30. 04. 2014, so súhlasom budúceho predávajúceho a po udelení plnomocenstiev pre úplné využitie predmetu kúpy, všetky povolenia od orgánov samosprávy alebo od orgánov štátnej správy G. M. (Čl. V. bodu 2. písm. b/ Zmluvy ). V rámci Iných dojednaní v čl. VII bola dohodnutá záloha na kúpnu cenu vo výške 1 550 000,- Eur, ktorá mala byť zaplatená v 5 splátkach po 250 000,- Eur. Časť zálohy vo výške 300 000,- Eur bola zaplatená pri podpise Zmluvy. V tejto časti zmluvy bolo upravené aj dojednanie , v zmysle ktorého je budúci predávajúci oprávnený ponechať si časť zálohy vo výške 1.205.000,- Eur titulom zmluvnej pokuty, pokiaľ budúci kupujúci nezabezpečí všetky povolenia do 30. 04. 2014.
Súd vyžiadal od Okresného úradu Rožňava, katastrálneho odboru kúpne zmluvy a listiny súvisiace s vkladovým konaním, vedeným na uvedenom úrade, podľa jednotlivých listov vlastníctva.
Podľa aktuálneho stavu je odporca vlastníkom nehnuteľnosti vedených na V č. XXXX, k.ú. M., pozemok reg. „J.“, parc.č. XXXX/X orná pôda o výmere 3268 m2, v podiele 11/12, to LV č. XXXX, k.ú. M., pozemok Y. - J. parc. č.XXXX, trvalé trávne porasty o výmere 1222 m2, parc. Y.-J. č.XXXX/XXX, trvalé trávne porasty o výmere 3071 m2, parc. Y.-J. č.XXXX/XX, trvalé trávne porasty o výmere 981 m2, podiel 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M., pozemok Y. - X. parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 583 m2, v podiele 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M. pozemok Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 3498 m2, v podiele 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M. pozemok Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 875 m2, v podiele 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M., pozemok Y.- X., parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 583 m2, v podiele 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M. pozemok Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 875 m2, v podiele 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M., pozemok Y.- X., parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 583 m2, v podiele 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M. pozemok Y.- X., parc. č. XXXX, ostatné plochy o výmere 3499 m2, v podiele 1/1; LV č. XXXX, k.ú. M. pozemok Y.- J., parc. č. XXXX/X trvalé trávne porasty o výmere 3439 m2, pozemkom Y.- J., parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 2441 m2, v podiele 2/3.
Na uvedených listoch vlastníctva je vyznačená plomba na základe V 976/2014, kúpna zmluva , kde predávajúcim je Gemer-Can, s.r.o. a kupujúcim spoločnosť GEMMA -LP s.r.o.. Konanie je v súčasnosti prerušené. Dôvod prerušenia nebol oznámený, kúpna zmluva nebola doručená.
Z písomnej komunikácie medzi účastníkmi konania , zo dňa 31.08.2013 vyplynulo, že odporca oznamoval navrhovateľovi , že v materskej spoločnosti Global Mineralis Ltd. došlo k preskupeniu investorov, pričom nový vlastník a investori potrebujú čas na ujasnenie investičných zámerov. V dôsledku uvedených zmien navrhol odporca jednanie a odklad splátok na marec 2014. Navrhovateľ reagoval listom zo dňa 28.05.2014 ( v žalobe dátum opravený na 28.04.2014 ) oznámil, že s poukazom na dovtedajšie korektné obchodné vzťahy s odporcom mal úmysel súhlasiť s odkladom predmetu kúpy do konca roka 2015. Po doručení protinávrhu odporcu, s poukazom na svoje finančné možnosti oznámil, že trvá na pôvodnom návrhu.
Súd môže pred začatím konania nariadiť predbežné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je daná potreba dočasne úpravy pomery účastníkov konania, alebo ak existuje obava, že by bol ohrozený výkon súdneho rozhodnutia. Účelom predbežného opatrenia je účastníkovi poskytnúť dočasnú úpravu a zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jeho právneho postavenia, aj v situácii keď nemá súd vo veci náležite zistený stav vo veci. Súd môže nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebná naliehavá právna úprava pomerov medzi účastníkmi, avšak zároveň je potrebné zistiť, či uplatňovaný nárok navrhovateľa je aspoň osvedčený, tzn. že nie je zjavne neopodstatnený. Súd nemôže nariadiť predbežné opatrenie, len na základe tvrdenia navrhovateľa, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Existencia
dlhu v tomto prípade z titulu nároku na zmluvnú pokutu nie je sama o sebe dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia, pretože odôvodnenosť nároku vzhľadom na podmienky obsiahnuté v zmluve, by bola predmetom dokazovania vo veci samej. Takýmto dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že dôsledkom konania odporcu by došlo k sťaženiu postihnutia jeho pri výkone rozhodnutia za predpokladu, že by bola žaloba dôvodná a hrozí bezprostredná ujma. Súd dodáva, že odporca už doposiaľ zaplatil navrhovateľovi celkovo sumu 800 000 Eur bez toho, že bola uzavretá kúpna zmluva.
Navrhovateľ svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia založil len na preukazovaní pohľadávky voči odporcovi, pričom podľa názoru súdu neosvedčil reálnu obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, v dôsledku určitého konania. Tvrdenie, že v prípade odporcu ide o spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom na území G. M., ktorej základné imanie činí 11 640,- Eur a jediným spoločníkom odporcu je zahraničná právnická osoba so sídlom v Y., je skutočnosť, ktorá bola známa navrhovateľovi už v čase uzavretia Zmluvy. V tom čase evidentne nevzbudzovala žiadne obavy. Rovnako tvrdenie, že odporca nemá žiadnych zamestnancov nebolo preukázané a teda nie je možné ani zistiť, či by práve nariadením predbežného opatrenia, zložením sumy 881 000,- Eur, nebol ohrozený chod činnosti odporcu.
K úmyslu odporcu zbaviť sa nehnuteľného majetku prevodom vlastníctva na iný subjekt súd konštatuje. Oboznámením sa s pripojenými listinami predloženými Správou katastra v Rožňave, súd zistil, že plomba na vyššie označených listoch vlastníctva registrovaná pod č. V 976/14 bola vyznačená na základe doručeného Návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý podával navrhovateľ dňa 05. 05. 2014 na Okresný súd Bratislava II. Uvedeným návrhom sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia v rovnakom rozsahu, ako v návrhu doručenom tunajšiemu súdu. Rozdiel spočíval len vo výške sumy, ktorú mal odporca zložiť do súdnej úschovy vo výške 872 125,- Eur. Po doručení predmetného návrhu Okresný úrad Rožňava, Katastrálny odbor Rozhodnutím č. OU-RV-KO2-2014/V 976-OR zo dňa 19.05.2014 prerušil vkladové konanie do doby právoplatného ukončenia vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod č. 24Cb 84/2014. Dôvodom bola skutočnosť, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa týkal nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu kúpnej zmluvy uzavretej dňa 30.04.2014 medzi predávajúcim Gemer-Can, s.r.o. a kupujúcim GEMMA-LP, s.r.o.. pričom rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia Okresným súdom Bratislava II. bude mať podstatný vplyv na následné rozhodnutie Okresného úradu , Katastrálneho odboru o tom, či vklad povolí. Doposiaľ nebolo doručené právoplatné rozhodnutie Okresného súdu Bratislava II. katastrálnemu odboru . Vkladové konanie je naďalej prerušené.
Súd je toho názoru, že v tomto prípade naliehavá potreba dočasnej úpravy nebola riadne osvedčená navrhovateľom. Na viac z doručených listín Okresným úradom Rožňava Katastrálnym úradom bolo zistené, že navrhovateľ sa už domáhal nariadenia predbežného opatrenia formou zákazu nakladania s rovnakými nehnuteľnosťami, ako v tomto návrhu na inom súde . Z toho dôvodu návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ nemal úspech v konaní, úspešný v konaní bol odporca, ktorému nevznikli trovy konania, pretože nemal žiadne poznatky o podaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.