Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-10-2014.pdf
PDF · 85.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/311/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu C. V., U..W.., S. XX, O., H.: XX XXX XXX, proti žalovanému X. D., K.. X. XX. XXXX, K. O. V. XX, S., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom JUDr. Petrou Valúchovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% z dlžnej sumy ročne od 10. 4. 2014 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žaloba sa v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX A. v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 16. 8. 2013 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX A. W. Ú. G. R. X,XX% Y. R. X. XX. XXXX U. P. G.. Ž. T., Ž. B. O. X. V. Q. Š. P. S. B. Š. G. S. Ž., S. V. V. K. V. U. B. K. W. K. I. K. O. B. T.D. G. B. G. G. O. Ž., S. V. V. Z. K. I.. Ž. V. G. R. B. Š. U. R. V. T., G. S. B., Ž. P.U. X. X. XXXX B. Č. X,XX Z.. P. S. G. B. P. O. V. Q. Š., nachádzajúcom sa na 1. poschodí,
-2- 18C 10/14-71
bytového P. V. XX, S., S. O. V. W. U. W. B. D., S., P. H., R.. V. B. K.S. K. R. Š. B. Ž., I. K. V. W. XXX,XX A., S. E. Č. O. Ž. V. XX. XX. XXXX.
Žalovaný bol opakovane vyzvaný na úhradu pohľadávky, na zaplatenie ktorej žalobcovi vznikol nárok podľa ust. § 813 Obč. zák., doposiaľ však k splneniu záväzku nedošlo. Dôkazy o doručovaní výzvy na plnenie, žalobca nepredložil.
Z dôvodu, že žalovaný sa zdržuje na neznámom mieste, bol mu v konaní ustanovený opatrovník v súlade s ust. § 29 Obč. súd. por. v osobe zamestnanca súdu. Opatrovník sa k veci nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, preto súd rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 Obč. súd. por.
V. V. V. G. Č.. XXXXXXXXXX V. Q. Š. uzavrela so žalobcom dňa 15. 3. 2001 poistnú zmluvu R. V. O. Č.. X, X. V. K. V. Č.. XX B. S..
Zo všeobecných poistných podmienok vyplýva, že poistenie sa vzťahovalo aj na prípady poškodenia alebo zničenia poistenej veci vodou unikajúcou z vodovodného zariadenia.
Z oznámenie poistnej udalosti doručenej žalobcovi P. XX. X. XXXX V. Q. Š. B., Ž. P. X. 9. 2012 došlo v jej byte k vzniku poistnej udalosti, pri ktorej v dôsledku zatekajúcej vody boli poškodené steny v obývačke, na chodbe, kúpeľni, detskej izbe. Na uvedenom oznámení žalovaný svojím podpisom potvrdil, že zodpovedá za vzniknutú škodu, ako dôvod uviedol prasknutú hadičku na toalete.
Na základe ohliadky bytu žalobcom a stanovenia výmery poškodených plôch bytu, bol vykonaný výpočet nákladov na odstránenie spôsobenej škody, ktoré náklady zodpovedali W. XXX,XX A..
Podľa kópie výpisu z účtu žalobcu uvedená finančná čiastka bola poukázaná poistenej dňa 15. 10. 2012.
Podľa § 806 Obč. zák., z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Obč. zák., ak prešlo na poistiteľa právo podľa ods. 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži, vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pri tom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať ak ide o škodu spôsobenú úmyselne (§ 450 Obč. zák).
-3- 18c 10/14-72
Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že za škodu na majetku poisteného -Q. Š. nesie zodpovednosť žalovaný, ako tieto okolnosti vyplývali z oznámenia o poistnej udalosti potvrdenej tiež podpisom žalovaného. V dôsledku zatečenia vody z bytu žalovaného do bytu Q. Š. došlo k vzniku škody, ktorá v zmysle poistnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a poistenou bola poistnou udalosťou, z ktorej vznikla povinnosť poistiteľovi plniť náhradu škody. So zreteľom na rozsah spôsobenej škody a nákladov spojených s jej odstraňovaním výška škody bola určená na sumu XXX,XX eur v zhode s ustanovením § 442 Obč. zák.. Podľa uvedeného zákonného ustanovenia, uhrádza sa skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo. Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Na nehnuteľnosti poškodenej Q. Š. došlo k majetkovej ujme, ktorá bola odstránená vynaložením nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu. Prihliadajúc na charakter škody, povahu poškodenej veci, bol stanovený rozsah nákladov potrebných na odstránenie následkov škodovej udalosti.
Za vzniknutú škodu žalovaný zodpovedá v zmysle ust. § 420 a § 415 Obč. zák..
Podľa § 415 obč. zák., každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu , ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil (§420 ods. 1,3 Obč. zák.).
V zmysle § 11 zák. č. 182/93 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný na svoje náklady byt a nebytové priestory v dome udržiavať v stave spôsobilom na riadne užívanie, najmä včas zabezpečovať údržbu a úpravy. Je povinný konať tak, aby pri udržiavaní, zmenách, prenajatí bytu alebo bytového priestoru v dome prípadne jeho časti a pri inom nakladaní s bytom a nebytovým priestorom v dome, nerušil a neohrozoval ostatných vo výkone ich vlastníckych, spoluvlastníckych a spoluužívacích práv.
Rovnaké povinnosti má aj iný užívateľ bytu, nájomca bytu v zmysle ust. §690 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého nájomcovia sú povinní pri výkone svojich práv dbať, aby sa v dome vytvorilo prostredie zabezpečujúce ostatným nájomcov výkon ich práv. V zmysle § 687 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je určené inak, drobné úpravy v byte súvisiace s jeho užívaním, náklady spojené s bežnou údržbou, uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis. Osobitným predpisom je nariadenie vlády č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonník. V zmysle Prílohy nariadenia vlády č. 87/95 Z.z,. medzi práce, ktoré je povinný vykonávať užívateľ (nájomca) bytu, patrí aj údržba sanitačných zariadení v byte.
Bez ohľadu na to, či žalovaný bol vlastníkom bytu, z ktorého došlo k úniku vody zo sanitačného zariadenie, alebo ho užíval titulom nájomnej zmluvy, zodpovedá za vzniknutú škodu v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka, ktorá súčasne predstavuje porušenie právnych povinností v zmysle § 420 Občianskeho
-4- 18c 10/14-73
zákonníka, teda zanedbanie povinnosti vyplývajúcich z ust. § 11 zák.č 182/93 Z.z. resp. ust. § 690 Obč. zák., na udržiavanie bytu v takom stave, aby nezasahoval do výkonu práv vlastníckych či užívacích u ostatných užívateľov bytu.
Poškodená užívateľka O. Q. Š., R. R. Ž. G. I. V. B. V. G. W. Š. B. B. XXX,XX €. V súlade s ust. § 813 Občianskeho zákonníka, má žalobca právo náhradu poskytnutého plnenia voči žalovanému ako osobe zodpovednej za spôsobenú škodu. Na strane žalovaného neboli zistené žiadne okolnosti hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mal súd pristúpiť k zníženiu náhrady škody v zmysle § 450 Občianskeho zákonníka. Žalovaný bol preto zaviazaný na zaplatenie celej sumy poistného plnenia.
Žalovaný je v omeškaní s plnením finančného záväzku, preto v zmysle § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. žalobcovi ako veriteľovi patrí právo tiež na úroky z omeškania vo výške vyplývajúcej z nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.. V konaní žalobca nepreukázal, že výzvy na plnenie boli riadne doručované žalovanému, preto za najskoršiu výzvu na plnenie súd považoval doručenie žalobného návrhu ustanovenému opatrovníkovi v konaní. V zmysle § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Žalobný návrh bol doručený opatrovníkovi dňa 8.4.2013. Nasledujúci deň vznikla povinnosť na úhradu existujúceho záväzku, teda v omeškaní sa žalovaný ocitol najskôr od 10.4.2014. V zmysle ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., hodnota úrokov z omeškania ku dňu vzniku omeškania žalovaného s plnením dlhu zodpovedala diskontnej sadzbe ECB zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, čo v danom prípade predstavuje 5,25 % ročne z dlžnej sumy ( 5 % + 0,25 % ). V rozsahu, v ktorom uplatnený nárok na úroky z omeškania nezodpovedal zákonnej úprave, bola žaloba zamietnutá.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého procesne úspešnému žalobcovi patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V danom prípade úspešnému žalobcovi patrí právo na náhradu trov spojených so zaplatením súdneho poplatku za návrh na začatie konania, čo činí XX,XX €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-5- 18c 10/14-74
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.