Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-135-2013.pdf
PDF · 89.81 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/135/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou Mgr. Mariannou Haškovou, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Prievidza, IČO: 00 318 442, so sídlom Prievidza, Nám. Slobody č. 14, proti odporcovi: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., M. č. XXX/XXX, (A. B. B., P.: XX XXX XXX, s miestom podnikania M. č. XXX/ XXX, Bystričany ukončil svoju činnosť dňa 10.10.2013), o zaplatenie 1308,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n a v a.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ (spoločnosť TEZAS, spol. s r.o.) sa návrhom podaným na Okresný súd Prievidza dňa 23.01.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1308,50 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 327,13 eura od 11.10.2011 do 10.01.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 654,26 eura od 11.01.2012 do 10.04.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 981,39 eura 11.04.2012 do 10.07.2012, vo výške 8,75% ročne zo sumy 1308,50 eura od 11.07.2012 do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 12.09.2006 pôvodný navrhovateľ s odporcom uzavrel Nájomnú zmluvu č. X/XXXX/XX/XXXX, na základe ktorej prenechal do užívania odporcu časti pozemkov v intraviláne mesta S. a to parc. č. X o výmere X mX a parc. č. XXXX o výmere XX m2. Výšku nájomného dohodli účastníci v predmetnej zmluve (čl. II bod 2,3 zmluvy) sumou 1308,50 eura ročne. Odporca ako nájomca opakovane porušoval svoju povinnosť uhrádzať nájomné a neuhradil nájomné za obdobie od 01.10.2011 do 30.09.2012. Zmluvný vzťah bol ukončený ku dňu 30.09.2012. Zároveň si pôvodný navrhovateľ voči odporcovi uplatnil príslušné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Okresný súd Prievidza vydal vo veci platobný rozkaz dňa 08.04.2013 č. k. 17Ro/14/2013-14. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo súdu doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 14.08.2013 č. k. 17Ro/14/2013-24 platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza zo dňa 08.04.2013 č. k. 17Ro/14/2013-14 zrušil.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Mesto Prievidza písomným podaním zo dňa 14.05.2014 podalo návrh na zmenu účastníka na strane navrhovateľa, keďže mesto Prievidza vypovedalo spoločnosti TEZAS, spol. s r.o. (pôvodný navrhovateľ) Komisionársku zmluvu, na základe ktorej ako komisionár zabezpečovala pre mesto Prievidza ako komitenta prenájom pozemkov vo vlastníctve mesta Prievidza tretím osobám. Vypovedaním komisionárskej zmluvy stratila spoločnosť TEZAS, spol. s r.o. spôsobilosť byť účastníkom konania, a preto mesto Prievidza žiadalo podľa § 92 ods. 2 a 3 OSP pripustiť zmenu účastníka na strane navrhovateľa.
Okresný súd Prievidza uznesením zo dňa 28.05.2014 č. k. 13C/135/2013-120 pripustil zmenu na strane navrhovateľa a do konania na miesto navrhovateľa TEZAS, spol. s r.o., IČO: 36 011 185, Garážová č. 1, Prievidza, vstúpilo mesto Prievidza, IČO: 00 318 442, so sídlom Námestie Slobody č. 14, Prievidza.
Súd s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP konal na pojednávaní dňa 02.07.2014 v neprítomnosti odporcu, ktorý mal predvolanie riadne doručené. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi a správami, a to najmä: výpisom spoločnosti TEZAS, spol. s r.o. z OR, výpisom odporcu zo ŽR zo dňa 16.01.2013, nájomnou zmluvou č. X/XXXX/XX/XXXX zo dňa 12.09.2006, dohodou o ukončení platnosti nájomnej zmluvy č. X/XXXX/XX/XXXX zo dňa 19.09.2012, platobným rozkazom OS Prievidza zo dňa 08.04.2013 č. k. 17Ro/14/2013-14, výpisom odporcu zo ŽR zo dňa XX.XX.XXXX, uznesením OS Prievidza zo dňa 14.08.2013 č. k. 17Ro/14/2013-24, výpisom odporcu zo ŽR ku dňu 07.04.2014, návrhom na zmenu účastníka, komisionárskou zmluvou zo dňa 01.10.2010, vypovedaním zmluvy zo dňa 30.04.2013, výpisom z uznesenia Mestského zastupiteľstva v Prievidzi č. XXX/XX zo dňa 30.04.2013, osvedčením, potvrdením, uznesením OS Prievidza zo dňa 28.05.2014 č. k. 13C/135/2013-120, poverenie zo dňa 17.06.2014, výpis z Obchodného vestníka 177/2011 zo dňa 14.09.2011 č. E sp. zn. XXK/XX/XXXX uznesením o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka A. B. B. s miestom podnikania M. č. XXX/XXX, C., IČO: XX XXX XXX uznesením zo dňa 08.09.2011, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Spoločnosť TEZAS, spol. s r.o. a odporca uzavreli Nájomnú zmluvu č. X/XXXX/XX/XXXX, na základe ktorej spoločnosť TEZAS, spol. s r.o. (ako komisionár zabezpečovala pre mesto Prievidza ako komitenta prenájom pozemkov vo vlastníctve mesta Prievidza tretím osobám) prenechal do užívania odporcu časti pozemkov v intraviláne mesta Prievidza a to parc. č. X o výmere X mX a parc. č. XXXX o výmere XX m2. Výšku nájomného dohodli účastníci v predmetnej zmluve (čl. II bod 2,3 zmluvy) sumou 1308,50 eura ročne/ 327,13 eura štvrťročne. Platby nájomného za jednotlivé štvrťroky mal nájomca uhrádza do 10 dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka za celý štvrťrok vopred. Zmluvný vzťah mal byť ukončený dohodou ku dňu 30.09.2012. V Obchodnom vestníku 177/2011 zo dňa 14.09.2011 pod E bolo uverejnené uznesenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 08.09.2011 sp. zn. XXK/XX/XXXX, na základe ktorého bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka JB. B. B. s miestom podnikania M. XXX/XXX, C., P.: XX XXX XXX. Do funkcie správcu bol ustanovený A.. B. T., so sídlom F. XXX/XX, S. C.. Spoločnosť TEZAS, spol. s r.o. ako pôvodný navrhovateľ v tomto konaní sa návrhom podaným na Okresný súd Prievidza dňa 23.01.2013 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 1308,50 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 327,13 eura od 11.10.2011 do 10.01.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 654,26 eura od 11.01.2012 do 10.04.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 981,39 eura 11.04.2012 do 10.07.2012, vo výške 8,75% ročne zo sumy 1308,50 eura od 11.07.2012 do zaplatenia titulom úhrady dlžného nájomného z nájomnej zmluvy č. X/XXXX/XX/XXXX zo dňa 12.09.2006. Počas konania s účinnosťou k 31.12.2013 mesto Prievidza vypovedalo spoločnosti TEZAS, spol. s r.o. komisionársku zmluvu, a preto navrhlo, aby súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa. Súd uznesením zo dňa 28.05.2014 č. k. 13C/135/2013-120 pripustil, aby do konania namiesto navrhovateľa TEZAS, spol. s r.o. vstúpilo mesto Prievidza.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 116/1990 zb.“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb., nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“), oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
Podľa § 47 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo.
Podľa § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
Predpokladom úspešnosti akejkoľvek žaloby, resp. návrhu vo veci samej je vecná legitimácia. Vecná legitimácia je hmotnoprávny stav, resp. niekedy aj stav vyplývajúci z procesného práva, ktorého existencia zakladá žalovateľnosť nároku. Je to teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva a niekedy aj procesného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo k neúspechu v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníkov konania vo vzťahu. Účastník, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia, má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Ak sa vykonaným dokazovaním preukáže, že navrhovateľovi patrí uplatňované právo, súd návrhu vyhovie. Avšak súd vyhovie návrhu len vtedy, ak navrhovateľ uplatňuje svoje právo návrhom proti osobe (odporca), ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd návrh zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu. Aktívna a pasívna vecná legitimácia sa uplatňuje aj v konkurznom konaní. V zmysle § 44 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. Vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú. Na účastníkov konania, ktorí vystupujú na strane úpadcu, prerušenie konania pôsobí, len ak ide o nerozlučné spoločenstvo alebo o vedľajšie účastníctvo. Súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, ktorý patrí úpadcovi, sa môžu po vyhlásení konkurzu začať len na návrh podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. Voči správcovi, ktorý bude v sporovom konaní na strane odporcu, je možné podať návrh na začatie konania len vtedy, ak to vyplýva z tohto zákona alebo to vyplýva z procesného alebo iného predpisu. Účastníkom konania je namiesto úpadcu správca.
Na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je nedôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že odporca, tak ako je označený, nemá v danom konaní pasívnu vecnú legitimáciu. V zmysle § 44 zákona o konkurze a reštrukturalizácii platí, že vyhlásením konkurzu prechádza na správcu oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku. Správca koná v mene a na účet úpadcu. Podľa § 47 ods. 1 zákona o konkurze a vyrovnaní platí, že súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, sa vyhlásením prerušujú, ak zákon o konkurze a reštrukturalizácii neustanovuje inak. Ustanovenie § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácie upravuje, že súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, ktorý patrí úpadcovi, sa môžu po vyhlásení konkurzu začať len na návrh podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca. Voči správcovi, ktorý bude v sporovom konaní na strane odporcu, je možné podať návrh na začatie konania len vtedy, ak to vyplýva z tohto zákona alebo to vyplýva z procesného alebo iného predpisu. Účastníkom konania je namiesto úpadcu správca. Keďže predmetné konanie začalo dňa 23.01.2013, t. j. po tom, čo Okresný súd Trenčín uznesením zo dňa 08.09.2011 sp. zn. XXK/XX/XXXX vyhlásil konkurz na majetok dlžníka A. B. B. s miestom podnikania M. XXX/XXX, C., P.: XX XXX XXX - odporcu (uverejnené v Obchodnom vestníku 177/2011 zo dňa 14.09.2011 pod E odporca tak, ako je označený v tomto konaní, nemá pasívnu vecnú legitimáciu. V čase podania návrhu na začatie tohto konania bol na majetok odporcu- úpadcu už vyhlásený konkurz, a preto mohol návrh v predmetnej veci smerovať len proti správcovi odporcu- úpadcu v zmysle § 47 ods. 4 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Keďže sa v tomto konaní preukázalo, že odporca tak, ako je označený, nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nakoľko vyhlásením konkurzu na odporcu prešla na jeho správcu, súd návrh zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v celom rozsahu úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy v tomto konaní nevznikli a ani si ich neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd v Trenčína.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).