Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-50-2014.pdf
PDF · 75.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9C/50/2014
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: G.. G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X. č. X/XX, XXX XX H., štátna príslušnosť SR, právne zastúpeného JUDr. Petrom Harakálym, advokátom so sídlom kancelárie Mlynská č. 28, Košice 040 01, proti odporcovi: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská č. 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, v konaní o náhradu škody z ublíženia na zdraví z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia,
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi titulom sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 4.830,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.830,00 eur od 05.02.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 945,41 eur, a to k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Petra Harakályho, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.04.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi titulom bolestného sumu 5.691,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 12.06.2013 až do zaplatenia, a titulom sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 4.830,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 05.02.2014 až do zaplatenia, a súčasne aby mu nahradil trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia z dôvodu ťažkého ublíženia na zdraví, ktoré navrhovateľ utrpel ako spolujazdec v motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EVČ: RK-XXXAZ pri dopravnej nehode, ktorá sa stala dňa 23.07.2012 v Estónsku v smere od Parnu nad Tallinom, pri ktorej vodič motorového vozidla S. H. v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy, povahe vozovky a poveternostným podmienkam zišiel z vozidlom mimo cestu vpravo, a následne sa prevrátil. Z návrhu na začatie konania ďalej vyplynulo, že za škodu na zdraví navrhovateľa zodpovedá poistený prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená na základe objektívnej zodpovednosti podľa § 427 a nasl. a § 420 Občianskeho zákonníka. Prevádzkovateľ motorového vozidla mal v čase škodovej udalosti uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s odporcom, pričom nároky navrhovateľa na náhradu škody z ublíženia na zdraví sú kryté povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a priamy nárok voči odporcovi ako poisťovateľovi vyplýva z § 15 zákona č. 381/2001 Z.z.. Navrhovateľ v dôsledku úrazu utrpel viaceré poranenia, a to zlomeninu stehnovej kosti s komplikovanou nekrózou hlavice, zlomeninu acetabula s centrálnym vytknutím stehnovej kosti, otras mozgu ľahkého stupňa, zlomeninu IX. rebra vpravo s pomliaždením hrudníka, pomliaždenie predlaktia vpravo, tržnú ranu obočia riešenú sutúrou a tržnú ranu frontopariet. vpravo riešenú sutúrou s následným obmedzením pohybu bedrového kĺbu vpravo ťažkého stupňa.
V priebehu konania, a to pred začatím pojednávania vo veci samej, navrhovateľ so súhlasom substitúta jeho právneho zástupcu a odporca uzatvorili zmier ohľadne celého predmetu konania v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky za náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 537/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovanie zdravotného poistenia, o zriadení všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb, alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len „následok“).
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorázovo; musí byť primeraná povahe a následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z.z. bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možností poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v ods. 3 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákroku.
Podľa opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. S 02873-OL-2013 zo dňa 04.04.2013 o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2013, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2013 za jeden bod je 16,10 eur.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom a účinnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom k tomu, že pred začatím pojednávania vo veci samej navrhovateľ so súhlasom substitúta svojho právneho zástupcu, ako aj odporca uzatvorili zmier ohľadne celého predmetu konania, a navrhli, aby súd takto uzatvorený zmier schválil, súd súdny zmier v znení navrhnutom účastníkmi konania schválil, nakoľko mal za to, že nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Pokiaľ ide o trovy konania, účastníci konania sa podľa § 146 ods. 1 písm. b) dohodli, že odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 945,41 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd schválil zmier, odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.).
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku tohto uznesenia o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.