Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-153-2013.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/153/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu AIR LIQUIDE SLOVAKIA s.r.o. so sídlom Prievozská 4/A, Bratislava, IČO 35 788 283, zast. Advokátska kancelária JUDr. Anna Hudáková, s.r.o., Záhradnícka 66, Bratislava, IČO 47 250 798 proti žalovanému GALA, s.r.o. so sídlom Biskupická 1804/54, Trenčín, IČO 36 294 691, o zaplatenie 728,87 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 728,87 € s 9 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 226,37 € od 24.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 79,39 € od 3.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 12,31 € od 15.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 33,79 € od 8.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1,73 € od 15.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.6.2012 do zaplatenia a s 8,75 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 6,48 € od 15.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,48 € od 15.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 342,22 € od 15.11.2012 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 43,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 388,77 €, na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Anna Hudáková, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 728,87 € s 9 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 226,37 € od 24.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 79,39 € od 3.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 12,31 € od 15.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 33,79 € od 8.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1,73 € od 15.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.6.2012 do zaplatenia a s 8,75 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 6,48 € od 15.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,48 € od 15.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 342,22 € od 15.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že v rámci svojej obchodnej činnosti - kúpa a predaj prístrojov a zariadení pre priemyselné plyny a predaj plynu v týchto zariadeniach predal žalovanému v súlade so Zmluvou na dodávky technických plynov zo dňa 01.02.2011 vo svojich prevádzkach tovar - plyn vo fľašiach a predmetné fľaše na plyn mu prenajal na dobu určitú. Za dodávku tovaru a za denný prenájom fliaš boli žalobcom žalovanému vystavené faktúry č. 1205172 zo dňa 09.03.2012, splatná 23.03.2012 v sume 226,37 €, č. 1205180 zo dňa 19.03.2012, splatná 02.04.2012 v sume 79,39 €, č. 1206641 zo dňa 31.03.2012, splatná 14.04.2012 v sume 12,31 €, č. 1207772 zo dňa 23.04.2012, splatná 07.05.2012 v sume 33,79 €, č. 1208867 zo dňa 30.04.2012, splatná 14.05.2012 v sume 1,73 €, č. 1211412 zo dňa 31.05.2012, splatná 14.06.2012 v sume 6,70 €, č. 1213914 zo dňa 30.06.2012, splatná 14.07.2012 v sume 6,48 €, č. 1216440 zo dňa 31.07.2012, splatná 14.08.2012 v sume 6,70 €, č. 1218977 zo dňa 31.08.2012, splatná 14.09.2012 v sume 6,70 €, č. 1221565 zo dňa 30.09.2012, splatná 14.10.2012 v sume 6,48 € a č. 1223453 zo dňa 31.10.2012, splatná 14.11.2012 v sume 342,22 €. Kupujúci nevie pri odbere dokedy plyn vo fľaši spotrebuje, a preto je poučený predávajúcim, že za každý deň užívania fľaše mu bude fakturovaný nájom fľaše v súlade s bodom 8 Všeobecných predajných a dodacích podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou každého
dodacieho listu a že podpísaním dodacieho listu s nimi súhlasí. Podľa bodu 8 Všeobecných predajných a dodacích podmienok (Používanie vlastných fliaš ALS /AIR LIQUIDE SLOVAKIA, s.r.o./) ALS je prenajímateľom a zákazník - objednávateľ je nájomcom vlastných plynových fliaš ALS. Nájomné za fľaše sa vypočítava podľa sadzieb platných v deň dodávky a je celé okamžite splatné pri predložení faktúry. Zákazník smie používať prenajaté plynové fľaše len na odber dodávanej plynovej náplne a nie je oprávnený prenajaté fľaše používať iným spôsobom alebo ich ďalej poskytnúť tretím osobám. Podľa bodu 8 písm. d) Všeobecných predajných a dodacích podmienok zákazník ručí za vzniknuté poškodenie, stratu alebo nároky tretích osôb, nezávisle od miery zavinenia do výšky reprodukčnej hodnoty fliaš. Teda ak zákazník nevráti fľaše po dlhšom období, je vyzvaný na ich vrátenie a ak ich v stanovenej lehote nevráti, považujú sa za stratené a zákazníkovi je fakturovaná reprodukčná hodnota fliaš. Žalovaný doteraz dlžnú sumu 728,87 € doteraz žalobcovi neuhradil.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 39Rob/13/2013-41 zo dňa 09.07.2013, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu poprel opodstatnenosť žalovaných faktúr a výšku žalovanej sumy, nakoľko táto presahuje skutočne oprávnený nárok žalobcu.
Žalovaný sa na pojednávanie dňa 02.07.2014 nedostavil, hoci doručenie predvolania mal vykázané, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou na dodávky technických plynov zo dňa 01.02.2011, Všeobecnými predajnými a dodacími podmienkami, súpisom faktúr, faktúrami č. 1205172 zo dňa 09.03.2012, č. 1205180 zo dňa 19.03.2012, č. 1206641 zo dňa 31.03.2012, č. 1207772 zo dňa 23.04.2012, č. 1208867 zo dňa 30.04.2012, č. 1211412 zo dňa 31.05.2012, č. 1213914 zo dňa 30.06.2012, č. 1216440 zo dňa 31.07.2012, č. 1218977 zo dňa 31.08.2012, č. 1221565 zo dňa 30.09.2012, a č. 1223453 zo dňa 31.10.2012, faktúrami č. 11111243 zo dňa 21.12.2011, č. 20120235 zo dňa 12.03.2012, č. 300163 zo dňa 17.10.2011, č. 110341891 zo dňa 21.11.2011, výpismi účastníkov konania z obch. registra, odporom proti platobnému rozkazu.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že v súlade so Zmluvou na dodávky technických plynov zo dňa 01.02.2011 dodával žalobca žalovanému technický plyn v tlakových fľašiach. Cenu za poskytnuté plnenie vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami č. 1205172 zo dňa 09.03.2012, splatná 23.03.2012 v sume 226,37 €, č. 1205180 zo dňa 19.03.2012, splatná 02.04.2012 v sume 79,39 €, č. 1206641 zo dňa 31.03.2012, splatná 14.04.2012 v sume 12,31 €, č. 1207772 zo dňa 23.04.2012, splatná 07.05.2012 v sume 33,79 €, č. 1208867 zo dňa 30.04.2012, splatná 14.05.2012 v sume 1,73 €, č. 1211412 zo dňa 31.05.2012, splatná 14.06.2012 v sume 6,70 €, č. 1213914 zo dňa 30.06.2012, splatná 14.07.2012 v sume 6,48 €, č. 1216440 zo dňa 31.07.2012, splatná 14.08.2012 v sume 6,70 €, č. 1218977 zo dňa 31.08.2012, splatná 14.09.2012 v sume 6,70 €, č. 1221565 zo dňa 30.09.2012, splatná 14.10.2012 v sume 6,48 € a č. 1223453 zo dňa 31.10.2012, splatná 14.11.2012 v sume 342,22 €. Žalovaný tieto faktúry spolu v sume 728,87 € doteraz žalobcovi neuhradil.
Podľa čl. 8 (Používanie vlastných fliaš ALS) písm. a) Všeobecných predajných a dodacích podmienok ALS je prenajímateľom a zákazník - objednávateľ je nájomcom vlastných plynových fliaš ALS. Nájomné za fľaše sa vypočítava podľa sadzieb platných v deň dodávky a je celé okamžite splatné pri predložení faktúry. Zákazník smie používať plynové fľaše len na odber dodávanej plynovej náplne a nie je oprávnený prenajaté fľaše používať iným spôsobom alebo ich ďalej poskytovať tretím osobám.
Podľa čl. 8 bodu 8 písm. d) druhej vety Všeobecných predajných a dodacích podmienok ALS zákazník ručí za vzniknuté poškodenia, stratu alebo nároky tretích osôb, nezávisle od miery zavinenia, do výšky reprodukčnej hodnoty fliaš.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 448 ods. 1 Obch. zák. kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Z uvedených skutočností je zrejmé, že účastníci konania uzavreli dňa 01.02.2011 v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák. Zmluvu na dodávky technických plynov, predmetom ktorej bol predaj technických plynov, dodávaných vo fľašiach žalobcu a nájom týchto oceľových fliaš zo strany žalobcu žalovanému. Konkrétne zmluvné práva a povinnosti zmluvných strán upravovali Všeobecné predajné a dodacie podmienky, ktoré žalovaný akceptoval podpisom predmetných dodacích listov. Cenu za poskytnuté plnenie žalovaný spolu v sume 728,87 € doteraz žalobcovi neuhradil, a preto súd zaviazal žalovaného v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák., § 448 ods. 1 Obch. zák., § 663 a § 671 ods. 1 Obč. zák. a § 373 Obch. zák. na zaplatenie dohodnutej ceny v sume 728,87 € tak, ako bola vyfakturovaná žalovanými faktúrami. Žalovaný je so zaplatením žalovanej istiny v sume 728,87 € v omeškaní, a preto súd v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.01.2013 zaviazal žalovaného i na zaplatenie úrokov z omeškania, a to 9% ročne zo sumy 226,37 € od 24.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 79,39 € od 3.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 12,31 € od 15.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 33,79 € od 8.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 1,73 € od 15.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.6.2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 6,48 € od 15.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,70 € od 15.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 6,48 € od 15.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 342,22 € od 15.11.2012 do zaplatenia. Obranu žalovaného, uvedenú v odpore proti platobnému rozkazu, súd považoval za účelovú, nakoľko žalovaný svoje tvrdenia v konaní nepreukázal.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 43,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 388,77 €, a to za 3 úkony právnej služby po 51,45 € a 2x7,81 € a 1x8,04 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 02.07.2014, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní za 6 polhodín po 13,40 € a náhrada cestovného Bratislava - Trenčín a späť na pojednávanie dňa 02.07.2014
osobným motorovým vozidlom Mercedes-Benz C220 CDI v sume 65,57 € (260 km, priemerná spotreba PHM 5 l/100 km, cena nafty 1,384 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km), 20% DPH zo sumy 323,98 € v sume 64,79 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.