Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-145-2022.pdf
PDF · 93.32 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/145/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcov: 1. R.. B. E., nar. XX.XX.XXXX bytom Y.. XXXX/XX, M., 2. R.. K. E., nar. XX.XX.XXXX bytom Y.. XXXX/XX, M., obaja zast.: W.. F. L., nar. XX.XX.XXXX, B. H. XXXX, O. Y. proti žalovaným: 1. F. B., na neznámom mieste, 2. W. X., na neznámom mieste, obaja zast.: Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345 so sídlom Búdková 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva,
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a v 1. rade a žalobcu v 2. rade na jednej strane a na druhej strane žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade k nehnuteľnosti - pozemku nachádzajúcemu sa v okrese W., obec M., kat. úz. M., zapísaného Okresným úradom W., katastrálnym odborom na LV č. XXXX označeného ako parcela registra „C“, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere XXXX m2.
II. Súd vyporiadava zrušené podielové spoluvlastníctvo tak, že parcela registra „C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, evidované na LV č. XXXX pre kat. úz. M., prikazuje do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade.
III. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalovanému v 1. rade na účet Slovenského pozemkového fondu, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, na číslo účtu IBAN M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX s poznámkou Okresný súd Malacky, sp. zn. 5C/145/2022 náhradu v sume 994,- EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalovanej v 2. rade na účet Slovenského pozemkového fondu, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, na číslo účtu IBAN M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXX s poznámkou Okresný súd Malacky, sp. zn. 5C/145/2022 náhradu v sume 1.988,- EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Súd nepriznáva žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou žiadali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, pozemku nachádzajúcemu sa v okrese W., obci M., kat. úz. M., evidované Okresným úradom W., katastrálnym odborom, na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere XXXX m2. Žalobcovia žiadali vyporiadať zrušené podielové spoluvlastníctvo tak, že predmetná nehnuteľnosť sa prikáže do ich bezpodielového spoluvlastníctva a budú zaviazaní zaplatiť žalovaným náhradu na vysporiadaný spoluvlastnícky podiel vo výške 1.386,63 EUR.
2. Žalobcovia svoju žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku nachádzajúceho sa v okrese W., obci M., kat. úz. M., zapísaného Okresným úradom W., katastrálnym odborom na LV č. XXXX označeného ako parcela registra „C“, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere XXXX m2 a to v podiele 9/12 z celku. Žalobcovia uviedli, že spoluvlastnícky podiel k predmetnej nehnuteľnosti nadobudli kúpnou zmluvou zapísanou rozhodnutím č. V-XXXX/XXXX, právoplatným dňa 11.04.2018.
3. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedenej nehnuteľnosti v podieloch žalovaný v 1. rade v podiele 1/12 z celku a žalovaná v 2. rade v podiele 2/12 z celku, ktorí boli jednotlivo zapísaný titulom ROEP-u, prepisom z PK vložky kde sú uvedení v časti B pod príslušnými poradovými číslami. Žalovaní sú neznámi vlastníci a ich spoluvlastnícky podiel ex lege spravuje Slovenský pozemkový fond so sídlom Bratislava, Búdková 36 v zmysle ust. § 34 ods. 14 Zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách.
4. Žalobcovia v žalobe ďalej uviedli, že sa snažili jednak zisťovať údaje o zapísaných neznámych vlastníkoch, avšak nezistili o nich žiadne iné identifikačné údaje. Žalobcovia a žalovaní sú teda spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX v kat. úz. M., ktorá nie je napojená na inžinierske siete s príslušnou občianskou vybavenosťou. Pozemky sú súčasťou extravilánu a podľa územnoplánovacej informácie obce Stupava je predmetný pozemok ornou pôdou, ktorá sa momentálne využíva ako poľnohospodárska pôda.
5. Žalobcovia poukázali tiež na skutočnosť, že žalovaní sú neznámy vlastníci a je preto vysoký predpoklad, že nehnuteľnosti zostanú bez funkčného využitia. Žalobcovia poukázali na ustálenú súdnu prax, z ktorej vyplýva, že v konaní o návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva súd pri úvahe, komu zo spoluvlastníkov prikáže veci za primeranú náhradu neberie na zreteľ samostatne iba niektoré z hľadísk výslovne uvedených v § 142 ods. 1 Obč. zák. (veľkosť spoluvlastníckych podielov, účelné využitie veci, násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom) ani spoločne iba tieto zákonom výslovne označené hľadiská, ale vždy komplexne celý súbor relevantných skutočností, ktorý nie je vyčerpaný iba hľadiskami priamo vymenovanými v tomto ustanovení zákona (R 37/2012).
6. Žalobcovia v písomnej žalobe tiež uviedli, že nehnuteľnosť je z technického hľadiska síce deliteľná. Prípadné rozdelenie s ohľadom na doterajší stav veci by však nezodpovedalo princípu funkčného opodstatnenia, keďže jeho rozdelenie by neslúžilo spôsobu, ktorý zodpovedá povahe pozemku a jeho spoločnému poslaniu (záujmu) a to v tom, že žalovaní by aj naďalej boli neznámymi vlastníkmi a ich práva by SPF len spravovalo v rámci zákona. SPF pritom vo vzťahu k dotknutej nehnuteľnosti bol dlhé roky pasívny, okrem toho aj súhlasil s predajom predmetnej nehnuteľnosti, pričom spornou zostala len hodnota výslednej jednotnej kúpnej ceny za nehnuteľnosť. Žalobcovia ešte uviedli, že nehnuteľnosť je poľnohospodárskym pozemkom, ktorého najlepším účelom pre využitie je pestovanie rastlín, tiež pastva pre kone a ovce.
7. Žalobcovia tiež poukázali na zákonný zákaz drobenia pozemkov upravený v Zákone č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a to na § 21 - § 24 tohto zákona, podľa ktorých nemožno deliť už jestvujúce pozemky patriace do poľnohospodárskeho pôdneho fondu (pri ich prevode, či prechode, kedy by rozhodnutím súdu ich rozdelením vznikol pozemok menší ako 3000 m2).
8. Žalobcovia tiež uviedli, že so zástupcom žalovaných rokovali už od roku 2018, avšak k dohode nedošlo aj keď zástupca žalovaných s odkúpením pozemkov súhlasil. Sporným zostala kúpna cena nehnuteľnosti. Žalobcovia poukázali na korešpondenciu v tomto smere. V tom prípade súd má postupovať podľa § 142 ods. 2 Obč. zák. a skúmať v prvom rade možnosť reálneho rozdelenia nehnuteľnosti. Žalobcovia tvrdili, že účelná reálna deľba predmetu sporu možná nie je a to s ohľadom k zákazu drobenia pozemkov a preto je podľa ich názoru nutné použiť zákonný postup v prípade potreby dodržania zákonného poradia spôsobu vyporiadania a vec im prikázať do bezpodielového spoluvlastníctva za náhradu, zodpovedajúcu inštitútu primeranej náhrady, tak aby ani jeden zo spoluvlastníkov nebol zvýhodnení či znevýhodnení. Výšku finančnej náhrady navrhovali žalobcovia v sume 0,93 EUR/m2. Časť vyporiadavaného pozemku potom predstavuje hodnotu celkovo 5.545,60 EUR pri výmere XXXX m2.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 23.02.2023, na ktoré sa riadne dostavili splnomocnený zástupca žalobcu v 1. a 2. rade a PZ zákonného zástupcu žalovaných v 1. a 2. rade.
10. Žalobcovia prostredníctvom svojho zástupcu uviedli, že žiadajú rozhodnúť podľa písomne podanej žaloby, ktorú odôvodnili a predložili aj potrebné doklady. Navrhli napriek tomu, že znalec stanovil cenu za m2 vo výške 0,9250 EUR/m2 vychádzať zo všeobecnej hodnoty pozemku v dohodnutej výške a to vo výške 2,- EUR/m2.
11. Právny zástupca zákonného zástupcu žalovaných súhlasil s navrhnutým spôsobom zrušenia podielového spoluvlastníctva. Súhlasil aj s tvrdením a argumentáciou, že v konkrétnej veci nie je možná reálna deľba a nebola by ani účelná. Súhlasil s navrhovanou výškou náhrady za odstupujúci spoluvlastnícky podiel žalovaných v 1. a 2. rade.
12. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s LV OÚ W., katastrálne odboru č. XXXX, pre kat. úz. M., so vzájomnou korešpondenciou medzi žalobcami a SPF, územnoplánovacou informáciou obce M.. 5211/149/2020/VAV zo dňa 11.05.2020, znaleckým posudkom znalca R.. X. O.. XX/XXXX vo veci stanovenia všeobecnej hodnoty pozemkov parc. č. XXXX/XX, parcela registra „C“, kat. úz. M. pre účel prevodu nehnuteľnosti, s vyjadreniami zástupcov strán sporu na pojednávaní dňa 23.02.2023, a s ďalším obsahom spisu a zistil nasledovné:
13. Žalobcovia a žalovaní sú podieloví spoluvlastníci pozemku nachádzajúceho sa v okrese W., obci M., kat. úz. M., evidované Okresným úradom W., na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: trvalý trávny porast o výmere XXXX m2. Žalobcovia sú bezpodieloví spoluvlastníci uvedenej nehnuteľnosti v podiele 9/12 a žalovaný v 1. rade (neznámy vlastník) v podiele 1/12 a žalovaná v 2.rade (neznámy vlastník) v podiele 2/12.
14. Predmetná nehnuteľnosť je evidovaná ako trvalý trávny porast. Z územnoplánovacej informácie obce Stupava súd zistil, že predmetná parcela je súčasťou funkčných plôch, parc. č. XXXX/XX, registra „C“, kat. úz. M., F22, orná pôda.
15. Zákonný zástupca žalovaných súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva a súhlasil s navrhovanou hodnotou primeranej náhrady. Slovenský pozemkový fond uviedol, že sumu 2,- EUR/m2 považuje za primeranú.
16. Podľa § 13 zák. č. 180/1995 Z. z., Fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len „pozemok s nezisteným vlastníkom“), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov.
17. Podľa § 16 ods. 1 písm. b) Zák. č. 180/1995 Z. z., Fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitých predpisov s pozemkami nezisteným vlastníctvom (§ 13).
18. Podľa § 16 ods. 2 Zák. č. 180/1995 Z .z., ak je potrebné, Fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v ods. 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
19. Podľa § 23 ods. 1 Zák. č. 180/1995 Z. z., ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením existujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5000 m2 ak ide o lesný pozemok.
20. Podľa § 34 ods. 1 zák. č. 330/1991 Zb., zriaďuje sa Slovenský pozemkový fond (ďalej len „pozemkový fond“). Pozemkový fond je právnická osoba a zapisuje sa do podnikového registra.
21. Podľa § 136 ods. 1, 2 Obč. zák., vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
22. Podľa § 142 ods. 1 Obč. zák., ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
23. Z citovaných ustanovení vyplýva, že spoluvlastníkov nemožno zásadne nútiť, aby proti svojej vôli zotrvávali vo spoluvlastníckom vzťahu, a že žalobca nemusí tvrdiť ani preukazovať dôvody, pre ktoré nie je ďalšie zachovanie spoluvlastníckeho vzťahu opodstatnené. Ak netvrdia a nepreukazujú žalovaní existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa pre zamietnutie návrhu na zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva, je na mieste spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať. So zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva zákonný zástupca žalovaných súhlasil.
24. Prednostným spôsobom vyporiadania je reálne rozdelenie veci. V prejednávanej veci sporové strany reálnu deľbu spoločnej nehnuteľnosti nenavrhovali. Žalobcovia poukazovali na to, že spoločnú nehnuteľnosť nie je účelné reálne rozdeliť, vzhľadom na charakter jej využitia (trvalý trávny porast, orná pôda). Obidve strany sporu navrhovali, aby sa sporný pozemok prikázal do vlastníctva jednej zo strán, teda žalobcov, ktorí sú známymi spoluvlastníkmi spoločnej nehnuteľnosti a pritom veľkosť ich spoluvlastníckych podielov bola väčšinová, keďže vlastnia podiel 9/12 z celku spoločnej nehnuteľnosti. Veľkosť spoluvlastníckych podielov spoločnej veci nakoniec ani nebola rozhodujúcim kritériom pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, keď s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a prikázanie spoločnej veci do výlučného vlastníctva žalobcov sa pripojil aj zástupca žalovaných. Spornou nebola ani otázka výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, ktorá mala byť poskytnutá žalovaným. Žalobcovia navrhovali pôvodne peňažnú náhradu vo výške 0,93 EUR/m2 resp. 2,- Eur/m2. Zákonný zástupca žalovaného s navrhovanou hodnotou primeranej náhrady tak, ako ju navrhovali žalobcovia súhlasil. Všeobecnú hodnotu spoločnej nehnuteľnosti preto nebolo potrebné v konaní ďalej preukazovať a súd rozhodol podľa návrhu žalobcov v 1. a 2. rade (podľa ZP č. 29/2022 znalca Ing. D. Vaneka všeobecná hodnota nehnuteľnosti bola 0,9250 EUR/m2, potom 1/12 má všeobecnú hodnotu 459,65 EUR, 2/12 má hodnotu 919,30 EUR).
25. S poukazom najmä na kritérium účelného využitia veci, súd zrušil podielové spoluvlastníctvo, určil, že vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti sa stali žalobcovia v 1. a 2. rade s tým, že súd prikázal do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1. a 2. rade parcelu registra „C“, parc. č. XXXX/XX, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, evidované na LV č. XXXX pre kat. úz. M. a uložil žalobcom povinnosť zaplatiť žalovanému v 1. rade náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel vo výške 994,- EUR a žalovanej v 2. rade náhradu v sume 1.988,- EUR tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
26. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, zhodné návrhy účastníkov a vyššie uvedené dôvody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2, § 262 ods. 1 CSP. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Žalobca si náhradu trov konania neuplatnil.
30. Pri rozhodovaní o nákladoch konania platia dve základné zásady, a to zásada úspechu vo veci a zásada procesného zavinenia. Vzhľadom na povahu konania však nejde o klasické sporové konanie, v ktorom jedna zo strán vyhrá a druhá naopak prehrá. Rovnako tak platí, že žiadny zo spoluvlastníkov nemôže byť nútený v spoluvlastníctve zotrvať a preto ani nemôže byť sankcionovaný za návrh na zrušenie spoluvlastníctva. Strany môžu súdu uviesť svoj návrh, ale ako podielové spoluvlastníctvo vyporiadať, avšak konečné rozhodnutie je na konajúcom súde, ktorý rozhoduje na základe vlastnej úvahy. Preto procesný úspech nemožno posudzovať podľa toho, ako v konečnom dôsledku k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva došlo. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania tak nie je možné vychádzať zo zásady procesného úspechu vo veci, nakoľko účastníci tohto konania nemôžu ovplyvniť jeho výsledok. Súd nie je viazaný ich návrhmi, právna norma mu umožňuje rozhodnúť na základe vlastnej úvahy v medziach tejto právnej normy. Vzhľadom na uvedené je podľa názoru súdu na mieste, aby si každá strana platila náklady konania zo svojho, čo vedie za takejto situácie k aplikácie § 255 ods. 2 CSP. Z uvedeného dôvodu rozhodol súd tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).