Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-54-2014.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Subarea
8C/54/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30807484 Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, týka sa Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina, Nám. Ľ. Štúra 5, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Q. F., M.. XX.XX.XXXX, Q. C. XXX/XX, XXX XX Ž., v konaní o zaplatenie 1.929,15 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet Sociálnej poisťovne, vedený v štátnej pokladnici č. 7000156218/8180, variabilný symbol XXXXXX, konštantný symbol XXXX, sumu vo výške 1.929,15 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 7.1.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.929,15 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 27.7.2001 asi o 1.30 h pod vplyvom alkoholu v dome č. XX na C. E. F. Ž. napadol nožom L. L., ktorý bol poistencom žalobcu, a spôsobil mu bodné poranenia. Následkom poranení bola poškodenému priznaná invalidita. Žalovaný bol za toto konanie právoplatným rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 3T 2/02 z 12.02.2002 uznaný vinným zo spáchania trestného činu vraždy podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona v štádiu pokusu.
Žalobca vyplatil svojmu poistencovi - L. L. ďalšie dávky dôchodkového poistenia formou dôchodkového poistenia a formou invalidného dôchodku vo výške 1.929,15 EUR (dávky vyplatené za obdobie 16.11.2012 do 15.11.2013). Nárok žiadal priznať podľa § 238 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie svojej pohľadávky výzvou zo dňa 14.11.2013, avšak žalovaný požadovaný nárok neuhradil.
Žalovaný sa k veci samej vyjadril v rukou písanom odpore zo dňa 7.2.2014 proti platobnému rozkazu č.k. 14Ro/4/2014 zo dňa 16.1.2014 tak, že by chcel vidieť potvrdenie posudkového lekára o zvýšení invalidného dôchodku L. L., o koľko sa mu zvýšila imobilnosť. Namietol tiež „prekážku prednosti“ platenia pohľadávok, keďže sa proti nemu vedú exekučné konania, bol mu uložený zákaz nakladania s majetkom a žiadny majetok už nevlastní.
Na pojednávaní konanom dňa 2.7.2014 sa žalovaný pridržiaval svojej písomnej obrany. V okolnostiach sporu žalovaný predložil listiny z konkrétnych exekučných konaní vedených proti nemu a dodal, že jeho
príjmom je iba úhrada z úradu práce vo výške 62,- Eur mesačne. Vo veci samej skonštatoval, že ho zaujíma percento zníženia pracovnej schopnosti poškodeného, ktorého on vidí pracovať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením listinných dôkazov.
Súd z rozsudku Krajského súdu Žilina č.k. 3T 2/02 z 12.02.2002 zistil, že žalovaný ako obžalovaný bol uznaný za vinného z trestného činu vraždy podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu za to, že dňa 27.7.2001 asi o 1.30 h pod vplyvom alkoholu v dome č. XX na C. E. F. Ž. napadol nožom L. L., ktorý bol poistencom žalobcu, a spôsobil mu bodné poranenia. Následkom poranení bola hospitalizácia a domáce liečenie poškodeného.
Podľa potvrdenia Soc. poisťovne ústredie z 5.11.2013 žalobca vyplatil L. L. dávky dôchodkového poistenia v celkovej výške 1.929,15 Eur titulom invalidného dôchodku za obdobie od 16.11.2012 do 15.11.2013. Súd mal štruktúru dávok vyplatených poškodenému preukázanú aj rozpisom vyplatených dávok (vo výške 155,60 - 161,50 Eur za mesiac).
Žalobca vyzval žalovaného na náhradu škody v SP výplatou dôchodkových dávok listom zaslaným na adresu odporcu z 14.11.2013, pričom z doručenky zistil prevzatie zásielky dňa 19.11.2013.
Podľa § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Súd zistil, že zavineným protiprávnym konaním žalovaného, ktoré je preukázané rozsudkom Krajského súdu Žilina č.k. 3T 2/02 z 12.02.2002, ktorým bolo rozhodnuté o vine a treste odporcu a ktorým je súd podľa § 135 ods. 1 O.s.p. viazaný. Vyplatením dávok bola spôsobená žalobcovi škoda podľa § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z..
Nakoľko súd mal splnené podmienky a dôvody pre priznanie nároku na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi výplatou dávok v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
Súd neuznal obranu žalovaného prednášanú počas tohto konania, lebo predovšetkým nárok na výplatu dôchodkových dávok nie je priamo spojený s dodržiavaním liečebného režimu, resp. s tvrdeným výkonom práce poškodeným, keď poškodenému bola priznaná invalidita. V ďalšej súvislosti nie je pre rozhodnutie v tunajšom sporovom konaní podstatná ani tzv. bonita pohľadávky žalobcu, t.j. schopnosť žalovaného túto pohľadávku zaplatiť, lebo tento faktický stav s prihliadnutím na sociálne práva osôb je predmetom právnej úpravy exekučného poriadku.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods.1 OSP, nakoľko si však navrhovateľ náhradu trov konania neuplatnil, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).