Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61P-80-2013.pdf
PDF · 83.51 KB
Case nature
Area
Subarea
61P/80/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o mal. F. Ž., A.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodina v Bratislave, Vazovova 7/a Bratislava, dieťa W. Ž. a F. Ž., obaja bytom T. I. XXX, o zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd návrh otca zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec mal. F. Ž.Á., A.. XX.XX.XXXX žiadal o zrušenie ústavnej starostlivosti nad mal. F. s odôvodnením, že nevidí dôvod pre ďalšie zotrvanie v zariadení. T. č. bývanie má zabezpečené mimo Bratislavy, kde má vytvorené podmienky pre je ďalší úspešný rast a vývoj aj vo svojej samostatnej izbe. Dieťa si neustále želá, aby jej bola zrušená ústavná starostlivosť. Dieťa by mohlo pokračovať v štúdiu, bola by ubytovaná v školskom internáte a chodila by na víkendy a prázdniny domov.
Na pojednávaní konanom dňa 20.01.2014 otec uviedol, že nevie prečo bola nariadená ústavná výchova nad maloletou. S manželkou bývajú od augusta 2012 v rodinnom dome v obci T. I.. Pravidelne dcéru navštevujú v škole. Za dcérou chodí aj manželka ktorá súhlasí, aby dcéra bola doma. V prípade, že je potrebné chodiť s dieťaťom k lekárovi špecialistovi, nie je to problém. Za dcérou chodí častejšie ako manželka, pretože cestovné je drahé.
Kolízny opatrovník a Detský domov navrhli návrh zamietnuť.
Matka mal. F. s návrhom súhlasila.
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č. k. 27P 265/2011 - 99 - zo dňa 23.05.2012 bola mal. F. Ž., A.. XX.XX.XXXX nariadená ústavná starostlivosť v Detskom domove v W., J. J. XX z dôvodu zabezpečenia potrebnej odbornej starostlivosti a výchovy.
Detský domov W. založil do spisu dňa 08.01.2014 písomné vyjadrenie s tým, že mal. F. sa adaptovala relatívne bez problémov. Je stále vedená v psychiatrickej ambulancii, na poslednej hospitalizácii bol u nej diagnostikovaný okrem iného CAN syndróm a zanedbávanie výchovy. Spolupráca s rodičmi bola hodnotená ako veľmi problémová. Otec F. vyčítal, prečo mu netelefonuje, nenapíše list a nevráti sa
domov. Fyzicky sa jej chcel dotýkať. Napriek tomu, že sa nepotvrdilo sexuálne zneužívanie, počas dvoch návštev sa otec evidentne nesprával k F. vhodne, chcel sa jej dotýkať, hladkať ju, poukazoval na druhotné pohlavné znaky a celkovo jeho sexuálne správanie prišlo odbornému tímu veľmi nevhodné. F. nepochybne spravila veľký pokrok v krízovom centre, stále je však v stave, kedy vyžaduje potrebnú starostlivosť a výchovu. Stále u nej prebieha nácvik komunikačných a sociálnych zručností, ale napriek viditeľnému výraznému zlepšeniu konečná úroveň nie je v norme. Rodičia marili jej psychiatrickú liečbu, odhovárajú ju od liekov, nechceli aby navštevovala strednú školu P.. F. aj podľa písomných prejavov neprejavuje skutočný a rozhodný záujem o návrat do rodiny. Opakovane vyjadrila, že veľa vecí tu zažila prvýkrát, čo len potvrdzuje jej dlhodobý nedostatok stimulácie, sociálnych skúseností a celkovú psychickú depriváciu počas obdobia, keď bola v rodinnom prostredí.
Spojená škola P. X W. predložila hodnotenie žiačky mal. F., ktorá je od 01.09.2013 žiačkou E. Y.. Dochádzka do školy je veľmi dobrá, na vyučovaní absentuje iba zo zdravotných dôvodov, jej prospech je veľmi dobrý. Spolupráca školy a detského domova v ktorom maloletá je chovankyňou je takisto veľmi dobrá. Rodičia žiačky nespolupracujú. Žiačku navštevujú po príchode školského autobusu pred budovou školy a následne aj pred odchodom autobusu po vyučovaní.
Na žiadosť detského domova bola mal. F. vyšetrená v Súkromnom centre špeciálnopedagogického poradenstva a zároveň bola podaná Správa zo psychologického a špeciálnopedagogického vyšetrenia. Pri trávení voľného času hra mal. F. je jednoduchá, manipulačná s predmetmi, prítomné sú symbolické kvality hry/ imituje symboliku partnera/, partnera v hre príjme, kopíruje jeho správanie, chýba spontánnosť a emócie, vyhovuje jej štruktúra /cíti väčšiu istotu/. Reč je prekotná, nezrozumiteľná, abstrakcia oslabená, mimika a gestikulácia je chudobná, nekoordinuje gestá. Petre chýbajú sociálne zručnosti primerané veku, spontánnosť v myslení, viazne priestorová predstavivosť, chýba sebakorekcia. Vnímanie F. je gramentované, pozornosť osciluje pri neúspechu. Sebaobsluhu dodržiava v rámci denného režimu domova, objavujú sa problémy s hygienou, nemá záujem o vzhľad, úpravu zovňajšku. Záverom bolo odporúčanie v prístupe k mal. F. zabezpečiť stálosť prostredia, v ktorom sa pohybuje /sociálna naivita, neschopnosť sa brániť, nerozlišovanie nebezpečenstva/ a naďalej pokračovať v tréningu sociálno-komunikačných zručností a adekvátnych vzorov správania/ vyžiadanie si pomoci, odmietnutie, oslovenie druhej osoby, vybavenie jednoduchých záležitostí - nakupovanie, cesta MHD /napr. formou dramatoterapie/.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta dňa 09.01.2014 prešetril pomery v domácnosti rodičov mal. F. na adrese T. I. Č.. XXX E.. L.. V čase návštevy sa v domácnosti nachádzali obaja rodičia mal. F.. Rodina obýva trojizbový obecný byt. Byt je nový, svetlý, priestranný, je zariadený štandardne. Mal. F. v byte má zariadenú vlastnú izbu, kde sa nachádza posteľ, skriňa, písací stôl, počítač. V čase šetrenia v domácnosti bolo čisto a poriadok.
Detský domov W. dňa 14.04.2014 podal správu o mal. F., ktorá je umiestnená v domove od 26.06.2013. F. za dobu čo je v domove prešla veľkou zmenou. Zvykla si na pravidlá detského domova, dokáže ich rešpektovať a podľa nich fungovať. Pravidlá a situácie, kedy presne vie čo môže čakať jej veľmi pomáhajú, potrebuje ich vôli pocitu bezpečia a stability. Každá zmena prostredia /napr. dočasná nevyhnutná zmena z dôvodu PN vychovávateľov/ v nej ešte stále vyvoláva určité obavy a neistotu. F. komunikačné zručnosti sú stále slabo rozvinuté, naďalej preferuje kontakty s dospelými. Vzťah s deťmi vníma ako neuspokojivé, je to vzájomné a nie jednostranné. F. sama dokáže provokovať, reaguje neprimeraným správaním. S F. preberali a pracovali s možnosťou ísť domov na víkend. Napriek jej určitým vyslovenými a bližšie nešpecifikovaným obavám nakoniec súhlasila. Následne na to sa u nej objavil záchvat, ktorý mohol pohádzať zo zvýšeného stresu a kumulácie napätia v dôsledku nespracovaných emócií súvisiacich s aktuálnym dianím. Prikladá sa to k neustálemu rozporu medzi tým čo hovorí detskému domov, čo hovorí otcovi a čo naozaj reálne chce. Na základe splnených podmienok ako aj F. záujmu víkend od 04.04.-06.04.2014 strávila F. u rodičov. Z pobytu sa vrátila v dobrom stave, termín návratu bol dodržaný. Spolupráca rodičov s domovom sa vylepšila.
Svedkyne P.. Q. F. /psychológ/, F.. U. O. /psychológ, špeciálny pedagóg/, ktoré na pojednávaní konanom dňa 02.07.2014 zotrvali na záveroch Správy zo psychologického a špeciálnopedagogického vyšetrenia
zo dňa 17.01.2014. zhodne potvrdili, že maloletá F. potrebuje stálosť prostredia. Nie je vylúčená návšteva u rodičov v prípade, že nie je v ohrozenom prostredí. Dieťa musí byť pripravené na návštevu, kde ide, na koľko tam ide, prečo tam ide. Dieťa nevie spracovať problémové situácie, nevie ich riešiť a môže to dopadnúť frustráciou, agresívnym správaním dokonca keby tam bol dlhodobejší tlak môže dôjsť k psychotronickému stavu. Nie je podstatné, aby dieťa bolo v domácom prostredí materiálne zabezpečené, ale dieťa potrebuje momentálne iné veci, naučiť sa sociálnym vzťahom a komunikácii.
Podľa § 55 ods. 3 Zákona o rodine súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Vzhľadom na zistený skutkový stav súd návrh otca ako nedôvodný zamietol. V konaní bolo nesporne preukázané, že mal. F. mimo svojej rodiny prosperuje, naďalej rozvíja, zlepšuje svoje hygienické návyky, sociálne zručnosti a je v jej záujme, aby pokračovala v takomto výchovnom procese, kde má šancu na zdravé kontakty s rovesníkmi ako aj s dospelými, vytváranie nových väzieb a celkovo zdravší psychický vývin. Nemožno nechať bez povšimnutia odporúčanie psychológov P.. Q. F. Y. F.. U. O., ktoré mal. F. vyšetrili, podali správu i na pojednávaní potvrdili odporúčanie v prostredí v ktorom sa pohybuje / sociálna naivita, neschopnosť sa brániť nerozlišovanie nebezpečenstva/ a naďalej pokračovať v tréningu sociokomunikačných zručností a adekvátnych vzorcov správania. Súd konštatuje, že terajšie rodinné prostredie je po materiálne stránke vyhovujúce /čistý, priestranný a zariadený byt/, ale za danej situácie materiálne zabezpečenie dieťaťa nie je podstatné. Návrat do domáceho prostredia, ktoré ju ťažko poznamenalo by bolo preto zmarením dosiahnutých výchovných výsledkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na istenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.