Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-214-2013.pdf
PDF · 75.15 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/214/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Getfin s.r.o., Trenčín, Bezručova 1191/3, IČO: 46 371 265, proti odporkyni: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Ľ.U. XXX/XX, o zaplatenie 583,94 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 583,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 583,94 eur od 25.3.2009 do 4.3.2012 ( t. j. spolu vo výške 31,44 eur), s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 583,94 eur od 5.3.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15 % ročne zo sumy 583,94 eur od 25.3.2009 do 4.3.2013 ( t. j. spolu vo výške 345,34 eur), zmluvnú pokutu vo výške 15 % ročne zo sumy 583,94 eur od 5.3.2013 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 118,52 eur, a náhradu iných trov konania v sume 41 eur, v pravidelných splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal svojim návrhom zo dňa 11.3.2013 uložiť odporcovi v 1. rade R. V. bytom M., Y. XXXX/ X a odporkyni v 2. rade Q. V. bytom Y., Ľ.U. XXX/XX, povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 583,94 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradeného dlhu vzniknutého nesplatením poskytnutého úveru na základe Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX. V priebehu konania zistil súd z oznámenia Mestského úradu v Trnave, že odporca v 1. rade R. V. ešte pred podaním návrhu na súde, dňa XX.X.XXXX zomrel. Konanie voči odporcovi v 1. rade z tohto dôvodu súd zastavil uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 19.3.2014 s právoplatnosťou dňa 11.4.2014, a ďalej konal už len voči odporkyni Q. V..
Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnila, keď záväzok splácať poskytnutý úver neplnila riadne a včas. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam uložil súd odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 583,94 eur, dohodnutú zmluvnú pokutu, a z dôvodu omeškania odporkyne so zaplatením peňažného dlhu súd ďalej uložil odporkyni aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonnej výške. Súd zároveň umožnil odporkyni v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p., priznanú sumu vrátane náhrady trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur, vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu, pre ktorú nie je schopná dlžnú sumu zaplatiť jednorázovo.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že sa účastníci prítomní na pojednávaní po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania, a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania náhradu iných trov konania v sume 41 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia Advokátskou kanceláriou Mgr. Zdenkou Záhorákovou, ktorá podala návrh na súde v sume 118,52 eur za 2 úkony právnej služba á 51,45 eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu) podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. a 2 x režijný paušál á 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., spolu 118,52 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, vzhľadom k tomu však, že účastníci konania sa výslovne pred súdom vzdali tohoto svojho práva, nemôžu podľa § 207 ods. 1 O.s.p. účinne podať odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.