Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/214/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Getfin s.r.o., Trenčín, Bezručova 1191/3, IČO: 46 371 265, proti odporkyni: Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Ľ.U. XXX/XX, o zaplatenie 583,94 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 583,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 583,94 eur od 25.3.2009 do 4.3.2012 ( t. j. spolu vo výške 31,44 eur), s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 583,94 eur od 5.3.2013 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15 % ročne zo sumy 583,94 eur od 25.3.2009 do 4.3.2013 ( t. j. spolu vo výške 345,34 eur), zmluvnú pokutu vo výške 15 % ročne zo sumy 583,94 eur od 5.3.2013 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 118,52 eur, a náhradu iných trov konania v sume 41 eur, v pravidelných splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 15.dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal svojim návrhom zo dňa 11.3.2013 uložiť odporcovi v 1. rade R. V. bytom M., Y. XXXX/ X a odporkyni v 2. rade Q. V. bytom Y., Ľ.U. XXX/XX, povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 583,94 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradeného dlhu vzniknutého nesplatením poskytnutého úveru na základe Zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX. V priebehu konania zistil súd z oznámenia Mestského úradu v Trnave, že odporca v 1. rade R. V. ešte pred podaním návrhu na súde, dňa XX.X.XXXX zomrel. Konanie voči odporcovi v 1. rade z tohto dôvodu súd zastavil uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 19.3.2014 s právoplatnosťou dňa 11.4.2014, a ďalej konal už len voči odporkyni Q. V..

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa si svoju povinnosť zo zmluvy o úvere nesplnila, keď záväzok splácať poskytnutý úver neplnila riadne a včas. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam uložil súd odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 583,94 eur, dohodnutú zmluvnú pokutu, a z dôvodu omeškania odporkyne so zaplatením peňažného dlhu súd ďalej uložil odporkyni aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonnej výške. Súd zároveň umožnil odporkyni v zmysle , priznanú sumu vrátane náhrady trov konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur, vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu, pre ktorú nie je schopná dlžnú sumu zaplatiť jednorázovo.

Podľa , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Vzhľadom k tomu, že sa účastníci prítomní na pojednávaní po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania, a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania náhradu iných trov konania v sume 41 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia Advokátskou kanceláriou Mgr. Zdenkou Záhorákovou, ktorá podala návrh na súde v sume 118,52 eur za 2 úkony právnej služba á 51,45 eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu) podľa vyhl. č. a 2 x režijný paušál á 7,81 eur podľa vyhl. č. , spolu 118,52 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, vzhľadom k tomu však, že účastníci konania sa výslovne pred súdom vzdali tohoto svojho práva, nemôžu podľa účinne podať odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.