Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9Cb-67-2014.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/67/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: URBÁNI § Partners, s.r.o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporcovi: Solár Line, s.r.o., Ploštín 117, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 45385912, v konaní o zaplatenie 2.981,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.981,67 eur s úrokom z omeškania 0,05% denne z dlžnej sumy od 20. 1. 2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 178,50 eur a trov právneho zastúpenia 655,75 eur, ktoré je odporca p o v i n n ý zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 13. 3. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 2.981,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 20. 1. 2012 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvy č. A 5826533, č. A 5826615, č. A 5734229, č. A 5287328, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle zmlúv vypožičal navrhovateľ odporcovi 4 ks SIM kariet, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby a boli im priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX. Na základe dodatkov k zmluvám o pripojení odpredal navrhovateľ odporcovi mobilné telefóny zn. Samsung Galaxy S II za kúpnu cenu 0,50 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou 529,50 eur, zn. Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu 0,50 eur s dohodnutou zmluvnou vo výške 254,50 eur, zn. Nokia X3 Touch and Type za kúpnu cenu 1 euro s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 152 eur a zn. Nokia C7 za kúpnu cenu 99 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 251 eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2001/09 - 2001/11, vo výške 1794,67 eur, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám „časť následky neplnenia si zmluvných povinností“ je povinný zaplatiť zmluvné pokuty vo výške 1.187 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 5. 1. 2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvných pokút, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku od 20. 1. 2012.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci predvolanie mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 19. 6. 2014. Neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nežiadal odročenie pojednávania.
Splnomocnený zástupca navrhovateľa trval na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 1.187 eur preto, lebo boli uzavreté štyri dodatky k zmluvám o pripojení a odporca už v prvom štvrťroku nesplnil svoje povinnosti. Preto bol vo všetkých štyroch prípadoch odpojený už 3. 11. 2011. Podľa záznamu z evidencie navrhovateľa voči odporcovi, kde navrhovateľ eviduje odpojenia užívateľa telekomunikačných služieb odporca nedodržal dobu viazanosti, čím vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu v zmluvne dohodnutej výške. V jednom prípade bol odporca odpojený dvakrát.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-85, najmä zmluvami o pripojení čl. 7-8, 16-17, 25-26, 33-34, dodatkami k zmluvám o pripojení čl. 9-15, 18-24, 27-32, 34-39, kópiami faktúr - daňových dokladov čl. 40-53, kópiou pokusu o pokonávku čl. 54, kópiou doručenky doporučenej zásielky odporcovi čl. 55, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa čl. 56-58, výpisom z obchodného registra odporcu zverejneného na internete čl. 59-60, výtlačkom internetu - prezeranie záznamov čl. 84-85.
§ 261 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba OBZ
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
(9)Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
§ 369 OBZ v znení účinnom do 31. 1. 2013
(1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
(2)Práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
§ 43 zákona č. 610/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov zrušený zákonom č. 351/2011 Z. z.
(1)Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupní súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
§ 78 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov
(9)Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
§ 44 zákona č. 351/2011 Z. z., ktorý nadobudol účinnosť 1. 11. 2011
(1)Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a ceny, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných , telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
(8)Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b/ nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. e/opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
§ 544 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
(1)Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Účastníci konania sú podnikatelia podľa § 2 ods. 2 písm. a/OBZ. Navrhovateľ ako podnik uzavrel s odporcom ako účastníkom zmluvy o pripojení a dodatky k zmluvám o pripojení, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi SIM karty, čím umožnil využívať odporcovi telekomunikačné služby s priradenými telefónnymi číslami XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX. Na základe uzavretých dodatkov k zmluvám o pripojení predal navrhovateľ odporcovi mobilné telefóny za dohodnutú kúpnu cenu a v každom dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta za porušenie zmluvných povinností odporcu, najmä zotrvať po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom a po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby navrhovateľa v súlade so záväzkami odporcu a zároveň neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku k zmluve pred uplynutím doby viazanosti, nedopustiť sa takého konania alebo svojím konaním nedať podnet a ani neumožniť konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený odporcovi v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. Zmluva o pripojení č. A5826533 bola uzavretá 19. 8. 2011, dodatok uzavretý 19. 8. 2011 (Samsung Galaxy SII, kúpna cena 0,50 eur, zmluvná pokuta 529,50 eur, odpojený 3. 11. 2011), Zmluva o pripojení č. A5826615 bola uzavretá 19. 8. 2011, dodatok uzavretý 19. 8. 2011 (Samsung Galaxy Ace, kúpna cena 0,50 eur, zmluvná pokuta 254,50 eur, odpojený 3. 11. 2011), Zmluva o pripojení č. A 5734229 bola uzavretá 26. 6. 2011, dodatok uzavretý 26. 6. 2011 (Nokia X3 Touch and Type, kúpna cena 1 eur, zmluvná pokuta 152 eur, odpojený 3. 11. 2011), Zmluva o pripojení č. A5287328 bola uzavretá dňa 11. 11. 2010, dodatok uzavretý 26. 6. 2011 (Nokia C7, kúpna cena 99 eur, zmluvná pokuta 251 eur, odpojený 3. 11. 2011). Odporca si neplnil svoju zmluvnú povinnosť platiť cenu služieb za poskytované elektronické komunikačné služby za obdobie september 2011 až november 2011 vo výške 1.794,67 eur, preto ho navrhovateľ písomným pokusom o pokonávku zo dňa 5. 1. 2012 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 1.794,67 eur a zmluvnej pokuty vo výške 1.187 eur do 19. 1. 2012. Pokus o pokonávku bol odporcovi doručený dňa 12. 1. 2012. Navrhovateľ bol oprávnený v dobe viazanosti prerušiť poskytovanie služieb odporcovi, lebo si neplnil svoju povinnosť platiť cenu služieb riadne a včas, čím vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.187 eur. Navrhovateľ má právo aj na zmluvné dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05% denne z celej dlžnej sumy odo dňa omeškania 20. 1. 2012 (deň po splatnosti 19. 1. 2012) až do zaplatenia celej dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku v súlade s článkom 11, bod 11.14 všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa.
Navrhovateľ má právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP, lebo mal vo veci plný úspech a podľa § 149 ods. 1 OSP je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 178,50 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov:
1/prevzatie a príprava zastúpenia pôvodným zástupcom navrhovateľa,
2/písomné podanie návrhu na súde 13. 3. 2014 zo dňa 14. 2. 2014,
3/zastupovanie na pojednávanie 2. 6. 2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci,
4/zastupovanie na pojednávaní 2. 7. 2014.
Odmena za prvý, druhý a štvrtý úkon právnej služby je 111,21 eur, spolu 333,63 eur. Odmena za tretí úkon právnej služby je 27,80 eur. Spolu je odmena za štyri úkony právnych služieb 361,43 eur. Tzv. režijný paušál za štyri úkony právnych služieb po 8,04 eur je 32,16 eur. Náhrada za stratu času z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť za 6 polhodín po 13,40 eur je 80,40 eur pomerne znížená na 1-inu vo výške 20,10 eur, lebo cesta sa týkala vykonania úkonov pre viacerých klientov dňa 2.6.2014. Náhrada za stratu času z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť za šesť polhodín po 13,40 eur je 80,40 eur za účasť na pojednávaní dňa 2. 7. 2014. Spolu je náhrada za stratu času 100,50 eur. Cestovné z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť 2 x 84 km pri spotrebe 4,7 l/100 km a pri cene pohonných hmôt 1,197 eur je 9,45 eur s náhradou za amortizáciu vozidla 0,18 Sk/km, t.j. 30,24 eur. Cestovné je znížené na 1-inu, lebo cesta sa týkala viacerých klientov zástupcu navrhovateľa dňa 2. 6. 2014, t.j. 9,92 eur. Cestovné z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť 2 x 84 km pri spotrebe 4,7 l/100 km a pri cene pohonných hmôt 1,197 eur je 9,45 eur s náhradou za amortizáciu 0,18 Sk/km, t.j. 30,24 eur. Spolu cestovné dňa 2. 7. 2014 je 39,68 eur (9,45 eur + 30,24 eur). Trovy právneho zastúpenia sú 553,15 eur (361,43 + 32,16 + 100,50 + 59,06). Keďže zástupca navrhovateľa je platca DPH, je odporca povinný zaplatiť 20% DPH zo sumy 512,99 eur (553,15 - 9,92 za amortizáciu vozidla
- 30,24 za amortizáciu vozidla) je 102,60 eur, spolu sú trovy právneho zastúpenia aj s DPH 655,75 eur (553,15 + 102,60). Zástupca navrhovateľa vyčíslil ako úkon právnej služby prípravu a prevzatie zastúpenia po odvolaní plnej moci pôvodnému zástupcovi navrhovateľa a v predloženom vyúčtovaní je duplicitne vyúčtovaný úkon právnej služby „prevzatie a príprava zastupovania“. Súd priznal odmenu a náhradu hotových výdavkov iba za jeden (prvý) úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia, lebo účastník má právo iba na účelne vynaložené trovy a tými nie je zmena právneho zastúpenia v priebehu súdneho konania. Inak je vyúčtovanie v súlade s ustanoveniami § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, ods. 4, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1, 2, § 18 ods. 1 vyhlášky č. 605/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.