Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_10C-121-2014.pdf
PDF · 78.89 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/121/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Home Credit Slovakia a.s., so sídlom Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, v konaní zastúpený spoločnosťou ERASMUS LEGAL s.r.o. so sídlom Justičná č.9, Bratislava, IČO: 36789615, proti odporkyni: W. X., L.. X., I.. X.XX.XXXX, G. Z. N., U.. W. XXXX/XX, o zaplatenie 570,16 Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 570,16 Eur a náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa v sume 144,37 Eur, z toho titulom súdneho poplatku 34,-Eur a z titulu trov právneho zastúpenia 110,37 Eur, všetko v splátkach po 20,-Eur mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok vždy k poslednému dňu bežného mesiaca.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 24.6.2013 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie 570,16 Eur a trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporkyňou Úverovú zmluvu o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX. Úverová zmluva sa stala platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov úverovej zmluvy. Jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru odporkyni vo výške úverového rámca 1.327,76 Eur prostredníctvom úverovej karty. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú jeho Úverové podmienky (ďalej len ÚP) s ktorými bola odporkyňa oboznámená a podpisom zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. Odporkyňa obdržala od neho aj Príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas splatiť dohodnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške uvedených v Úverovej zmluve na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bola povinná uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonala prvé čerpanie z úverového účtu. Taktiež sa zaviazala platiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytnuté služby podľa sadzobníka. Odporkyňa si svoju povinnosť riadne neplnila, preto listom zo dňa 28.3.2011bola vyzvaná k splateniu celého zostatku úveru vo výške 643,27 Eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Jej dlžoba v sume 570,16 Eur pozostáva z neuhradenej istiny spolu s poplatkami za výber z bankomatu a za výpisy z úverového účtu v sume 565,17 Eur a z úroku z istiny do času zosplatnenia vo výške 4,99 Eur.
Odporkyňa ako účastníčka konania uviedla, že žalovanú pohľadávku uznáva čo do základu, výšky aj právneho dôvodu. Nemala námietky proti tomu, aby súd návrhu vyhovel, len žiadala, aby pohľadávku navrhovateľa mohla uspokojiť v primeraných mesačných splátkach vo výške maximálne 20,-Eur mesačne, nakoľko pracuje len na 4 hodinový úväzok a okrem zárobku 205,-Eur čistého mesačne žiadne iné príjmy nemá.
Súd vykonal vo veci dokazovanie okrem výsluchu účastníkov odporkyne aj Úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 3.1.2003 uzavretej účastníkmi konania, úverovými podmienkami navrhovateľa ďalej len ÚP) žiadosťou o zmeny výšky úverového rámca zo 17.10.2005, výzvou navrhovateľa o splatenie celého úveru z 28.3.2011 spolu s doručenkou a výpisom z účtu odporkyne. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci :
Účastníci konania uzatvorili dňa 3.1.2003 Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty A. Č.. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov odporkyne vo výške úverového rámca v sume 15.000,-Sk (497,91 Eur), ktorý odporkyňa mala splácať po 600,-Sk (19,92 Eur). Na základe zmluvy zaslal navrhovateľ odporkyni úverovú kartu spolu s Príručkou, súčasťou ktorej bol Sadzobník poplatkov. Na základe písomnej žiadosti odporkyne zo dňa 17.10.2005 o navýšenie úverového rámca 10.000,-Sk bol jej úverový rámec navýšený na 25.000,-Sk a neskôr na 40.000,-Sk (1.327,76 Eur) s výškou mesačnej splátky 53,11 Eur na dohodnuté úroky 2,21% mesačne. V Sadzobníku bola dohodnutá aj výška poplatku za výpis z úverového účtu 1,49 Eur mesačne, od 1.6.2004 vo výške 0,66 Eur a poplatok za výber z bankomatu vo výške 2,29 Eur. Navrhovateľa si svoju povinnosť riadne splácať úver neplnila. Dostala sa do omeškania už so splátkami splatnými 20.11.2010, 20.12.2010 a 20.1.2011 (ako aj s nasledujúcimi splátkami). Pre uvedené s poukazom na §2 Hlavy 8 ÚP navrhovateľ zosplatnil úver a listom zo dňa 28.3.2011 vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej čiastky 643,27 Eur do 15 dní odo dňa spísania výzvy. Pohľadávka uplatnená v tomto konaní pozostáva : -z istiny, t.j. z dlžnej sumy úveru bez úrokov vo výške 565,17 Eur (vypočítaná ako rozdiel istiny čerpaného úveru vo výške 3.797,38 Eur a jednotlivých čiastkových súm zo splátok určených podielom na uhradenie istiny, ktoré boli uhradené splátkami vo výške 3.232,22 Eur) -z úroku z úveru vo výške 4,99 Eur - t.j. rozdiel medzi vyúčtovaným úrokom z úveru vo výške 2.197,71 Eur a uhradenou časťou úroku z úveru vo výške 2.192,72 Eur).
Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. : Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Daný právny vzťah medzi účastníkmi konania súd v zmysle ustanovení Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj vzhľadom na
ustanovenie § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka posúdil ako občianskoprávnu vec ( spotrebiteľskú zmluvu), pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania).
Odporkyňa žalovanú pohľadávku uznala pred súdom v celom rozsahu, teda čo do výšky, čo do právneho dôvodu jej vzniku, ako aj splatnosti, preto súd si osvojil v zmysle ustanovenia § 120 ods. 3 O.s.p. skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania a návrhu pre uznanie dlhu odporkyňou vyhovel s poukazom na citované zákonné ustanovenia. Súd zároveň považuje za potrebné uviesť, že pre uznanie právneho nároku navrhovateľa odporkyňou v celom rozsahu, súdu neprináleží podrobiť kontrole Zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu ochrany spotrebiteľa.
Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi súd priznal plnú náhradu trov konania sumou 144,37 Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku 34,- Eur vyrubeného z ceny predmetu konania vo výške 6% a z trov právneho zastúpenia v sume 110,37 Eur podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto úkony : -prevzatie veci podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 psím. a) 38,18 Eur -vyhotovenia návrhu podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b) 38,18 Eur -režijný paušál podľa § 16 ods. 3 2x 7,81 Eur -20% DPH podľa § 18 ods. 3 zo sumy 91,97 Eur t.j. 18,40 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1 - 3 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.