Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-3-2013.pdf
PDF · 86.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO: 36 789 615 proti odporcovi: W. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom F. XXX/X, W., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konanie B. A., pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 652,23 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 652,23 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 39 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,91 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.12.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 652,33 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 19.10.2005 uzavrel úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXX a súčasne zmluvu o revolvingovom úvere, ktorý odporca čerpal prostredníctvom úverovej karty v celkovej výške 1 367,46 eur a doposiaľ z neho splatil iba sumu vo výške 715,23 eur. Návrhom uplatnená suma tak predstavuje nedoplatok istiny poskytnutého úveru.
Súčasný pobyt odporcu sa súdu, napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto mu pre konanie ustanovil opatrovníčku.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to najmä výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2005, s úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, výzvou k úhrade celého úveru s podacím hárkom a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 19.10.2005 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky. Na základe zmluvy o revolvingovom úvere, poskytol navrhovateľ odporcovi úverový rámec vo výške 995,82 eur s pravidelnou mesačnou splátkou 39,83 eur. Poskytnutie revolvingového úveru bolo realizované zaslaním úverovej karty s výzvou k jej aktivácii. Vo výzve k aktivácii bolo odporcovi oznámené identifikačné číslo úverovej zmluvy, ktoré je zároveň variabilným symbolom (XXXXXXXXXX). Dňom aktivácie predmetnej úverovej karty, zriadil navrhovateľ odporcovi úverový rámec na čerpanie predmetného úveru.
Odporca prostredníctvom úverovej karty, čerpal z poskytnutého úveru celkovo sumu 1 367,46 eur, z ktorej na istine splatil sumu 715,23 eur.
Na základe riadneho nesplácania poskytnutého úveru navrhovateľ písomným podaním zo dňa 29.12.2009, adresovaným odporcovi, zosplatnil celý čerpaný úver, ktorý k uvedenému dňu predstavoval sumu 851,38 eur a vyzval odporcu na jeho zaplatenie do 15 dní od doručenia predmetnej výzvy. Podľa pripojeného podacieho hárka, výzva bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 04.01.2010.
Podľa hlavy 7, § 3 úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade že a) klient sa oneskoril s splatením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. V týchto prípadoch je taktiež navrhovateľ oprávnený jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. O doručovaní písomností, v ktorých navrhovateľ žiada o splatenie úveru podľa sa použijú obdobne ustanovenia § 7 hlavy 13 tejto úverovej zmluvy.
Podľa hlavy 13, § 7, doručovanie písomností spoločnosťou a klientom sa uskutočňuje poštou, prípadne osobne. Pri doručovaní poštou adresátovi, ktorý nebol zastihnutý napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, sa použije primerane ustanovenie občianskeho súdneho poriadku o doručovaní písomností fyzickým osobám do vlastných rúk, s tým, že ak si nevyzdvihne adresát zásielku do 10 dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel.
Dlžná suma vo výške 652,23 eur predstavuje nesplatený zvyšok istiny revolvingového úveru, ktorý odporca čerpal vo výške 1 367,46 eur, a z vyčerpanej sumy splatil čiastku 715,23 eur.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.206 (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z. v rozhodnom znení), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v rozhodnom znení, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z. v rozhodnom znení, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.10.2005 navrhovateľ odporcovi poskytol revolvingový úver č. XXXXXXXXXX ktorý odporca čerpal prostredníctvom úverovej karty, vo výške 1 367,44 eur.
Nakoľko odporca nedodržal podmienky splácania poskytnutého úveru, navrhovateľ listom zo dňa 29.12.2009 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru a vyzval odporcu na zaplatenie zvyšku úveru v sume 851,38 eur do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy. Odporca z vyčerpanej istiny úveru 1 367,44 eur splatil sumu 715,23 eur a na zaplatenie zvyšku nesplateného úveru vo výške 652,23 eur ho súd v tomto rozsudku zaviazal.
Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi tak predstavuje sumu 652,23 eur z titulu neuhradených splátok úveru.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal náhradu trov konania vo výške 39 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrhu v náhradu trov právneho zastúpenia v sume 117,91 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej pomoci po 41,50 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál po 7,63 eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.