Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/249/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej v právnej veci žalobcu V. V. AUTO ALLES, C., C., IČO: 14 186 209, právne zastúpený ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS, s. r. o., Konštantínova 3, Prešov, IČO: 36 868 434 proti žalovanému Daňový úrad Prešov, Hviezdoslavova 7, Prešov, o zrušenie záložného práva, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. -43 zo dňa 09. 09. 2013 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal zrušiť záložné právo č. 744/340/12074/2008/1349 zo dňa 04. 04. 2008 vydané žalovaným na motorové vozidlo Seat Leon, EVČ VT 488 AM, č. karosérie VSSZZZ1MZ2R101555, červená metalíza, rok výroby 2002, zamietol. Náhradu trov konania žalovanému nepriznal.

V odôvodnení poukázal na výsledky vykonaného dokazovania, stanovisko účastníkov, obsah pripojených listinných dôkazov, obsah spisu Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. , vrátane rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. -48 zo dňa 17, 05. 2011, citoval ust. , , , , , , , , ako aj ust. a ust. o správe daní a poplatkov a uviedol, že právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku zmeny alebo zániku práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Subjektmi práva podľa právneho poriadku Slovenskej republiky sú fyzické a právnické osoby. Právnická osoba môže nadobúdať práva a povinnosti a zaväzovať sa výlučným prostredníctvom fyzickej osoby, ktorá je oprávnená vykonávať za nich tieto úkony. Štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov v zmysle a konateľ spoločnosti je výkonným orgánom, ktorého právom a povinnosťou je riadiť spoločnosť a konať za spoločnosť. To znamená, že konanie konateľa v spoločnosti je prejavom vôle spoločnosti. Súd v prvom rade vzhľadom na žalovaným vznesenú námietku platnosti kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 30. 10. 2006 sa zaoberal jej platnosťou ako predbežnou otázkou, ktoré posúdenie bolo potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. Dospel k záveru, že kúpnopredajná zmluva zo dňa 30. 10. 2006, ktorej predmetom bolo motorové vozidlo zn. Seat Leon, ŠPZ VT 488 AM, farba červená metalíza, rok výroby 2002, je absolútne neplatná. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že bola uzavretá medzi predávajúcim spoločnosťou KOREKO, s. r. o., Nižný Hrušov 291, IČO: 36 482 013 ako predávajúcim a V. V., M. XXX, AUTO ALLES, IČO: 14 186 209. Išlo o ojazdené motorové vozidlo za kúpnu cenu 290 000 Sk. Z kúpnej

zmluvy vyplýva, že kupujúci ako žalobca zmluvu osobne podpísal. Pokiaľ ide o predávajúceho nie je tam uvedené obchodné meno spoločnosti, ani podpis jedného z dvoch konateľov tejto spoločnosti tak, ako sú zapísaní v obchodnom registri, a to V. S., N. S. XXX a V. S., N. S. XXX. Za predávajúceho je uvedené meno W., bez ďalšieho alebo iného špecifikovania o koho ide a bez predloženia splnomocnenia. Z uvedeného je teda zrejmé, že predmetnú kúpnopredajnú zmluvu nepodpísal osobne konateľ spoločnosti, ktorý bol uvedený ako predávajúci. So žalobcom predložených plných mocí po posúdení obsahu, súd mal ďalej preukázané, že z týchto dôkazov nevyplýva, aby spoločnosť KOREKO, s. r. o., Nižný Hrušov 291, IČO: 36 482 013 splnomocnila pána W. na uzatvorenie kúpnopredajnej zmluvy na predaj motorového vozidla. Z predloženého splnomocnenia č. 2 zo dňa 30. 10. 2006 vyplýva, že V. S. s uvedeným rodným číslom splnomocnil V. V., firma AUTO ALLES k uzatvoreniu kúpnej zmluvy o predaji motorového vozidla Seat Leon, ŠPZ VT 488 AM. Ďalej z predloženého splnomocnenia č. 3 zo dňa 30. 10. 2006 vyplýva, že V. S. s uvedením rodného čísla splnomocnil V. V., firma AUTO ALLES na manipuláciu s motorovým vozidlom Seat Leon, ŠPZ VT 488 AM na jeho používanie, predaj, prevzatie finančnej čiastky, a akékoľvek úkony spojené s jeho prihlásením a zmenou na dopravnom inšpektoráte. V uvedenej zmluve bol V. V. uvedený ako kupujúci, nie ako predávajúci, a preto nie je možné konštatovať, že ide o platnú plnú moc na predaj motorového vozidla pre pána W., ktorý je uvedený v zmluve na miesto predávajúceho. Ďalej z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že pán A. W. nemal písomnú plnú moc na uzatvorenie kúpnopredajnej zmluvy v mene predávajúceho. Z tohto dôvodu preto predmetná kúpna zmluva nie je platná, lebo nie je podpísaná osobou oprávnenou, t. j. konateľom spoločnosti KOREKO, s. r. o., Nižný Hrušov 291, alebo inou na to oprávnenou osobou, t. j. zástupcom, prokuristom, čo by bolo v súlade s citovanými ustanoveniami zákona. Súd poukázal na to, že záložné právo na predmet kúpnopredajnej zmluvy bolo zriadené rozhodnutím Daňového úradu vo Vranove nad Topľou dňa 04. 04. 2008, ktoré neskôr v súvislosti so zmenou legislatívny bolo dňa 10. 05. 2010 zapísané do registra záložných práv v Notárskom centrálnom registri záložných práv. Keďže kúpna zmluva je absolútne neplatná, žalobca sa nemohol stať jeho vlastníkom a zriadenie záložného práva bolo v súlade so zákonom. Žalobca nebol v tom čase vlastníkom motorového vozidla, a preto žalovaný mohol zriadiť záložné právo na zabezpečenie daňového nedoplatku spoločnosti KOREKO, s. r. o., Nižný Hrušov 291. Z tohto dôvodu súd posúdil žalobu o zrušenie záložného práva ako nedôvodnú, a preto ju v celom rozsahu zamietol. Pre úplnosť uviedol, že námietka žalovaného ohľadne toho, že zmluvu podpísal neexistujúci subjekt je nedôvodná, pretože čo do označenia predávajúceho, ktorý je v zmluve označený ako KOREKO, s. r. o., nie ako KOREKO Slovakia, s. r. o., ide len o chybu v písaní, lebo správne bolo uvedené označenie sídla, ako aj IČO právnickej osoby.

O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa tak, že žalovaný, ktorý bol v konaní plne úspešný mal právo na náhradu trov konania, ktoré si však neuplatnil.

V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalobca. Namietal nesprávne zistený skutkový stav veci, zmätočnosť napadnutého rozhodnutia, ako aj jeho nepreskúmateľnosť. Poukázal na to, že súd prvého stupňa neoboznámil účastníkov s obsahom spisu vedeného na Okresnom súde Vranov nad Topľou pod sp. zn. a takýmto postupom odňal žalobcovi jeho právo riadne konať pred súdom. Ak by sa súd s týmto spisom oboznámil, dospel by jednoznačne k záveru, že otázka vlastníctva osobného motorového vozidla Seat Leon, EVČ VT 488 AM bola právoplatne prejudiciálne ustálená v predmetnom konaní, lebo aj keď rozsudok súdu prvého stupňa v predmetnej veci bol následne rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 17. 05. 2011 zmenený, ale len vo výroku, aby súd vylúčil z daňovej exekúcie č. 744/340/120/08 vykonávanej Daňovým úradom vo Vranove nad Topľou, osobné motorové vozidlo Seat Leon, EVČ VT 488 AM s uvedením čísla karosérie, rok výroby 2002, farby červenej metalízy tak, že ho zamietol. Tento rozsudok odvolacieho súdu však neposudzoval vlastníctvo žalobcu k motorovému vozidlu, čo znamená, že podľa názoru právneho zástupcu si osvojil právny stav, že vlastníkom vozidla je žalobca. Odvolací súd podľa názoru právneho zástupcu žalobcu zmenil výrok napadnutého rozsudku len preto, že žalobca nepreukázal, že by na dotknuté vozidlo bola začatá daňová exekúcia. Ďalej namietal nedostatočne zistený skutkový stav veci v dôsledku vôle predávajúceho na uzavretie kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 30. 10. 2006. Navyše poukázal na to, že aj žalovaný v čase zriaďovania exekučného záložného práva si mal preveriť evidenciu motorových vozidiel, či nedošlo k zmene vlastníctva k motorovému vozidlu daňového poplatníka. Namietal nesprávny postup štátu, t. j. nerešpektovanie práva na ochranu majetku zaručeného (čl. 20). Navrhol zmeniť napadnutý rozsudok a žalobe vyhovieť. Uplatnil si náhradu trov konania.

Žalovaný sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadril.

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , bez nariadenia pojednávania, s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, ktoré bolo oznámené na úradnej tabuli súdu, ako aj internetovej stránke ( v spojení s ust. ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy.

Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Oboznámením sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, zistením skutkovým stavom, odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne vec posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uvedeným súdom prvého stupňa.

K odvolaniu žalobcu uvádza, že namietaná nepreskúmateľnosť a zmätočnosť napadnutého rozhodnutia nebola opodstatnená. Odôvodnenie rozhodnutia je jasné, stručné, zrozumiteľné, preskúmateľné, spĺňa náležitosti vyplývajúce z ust. , a preto postupom súdu nebolo porušené právo účastníka na súdnu ochranu zaručené vrátane práva na spravodlivý súdny proces zaručeného Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

Súd prvého stupňa náležite skúmal platnosť kúpnopredajnej zmluvy uzatvorenej dňa 30. 10. 2006 medzi žalobcom ako kupujúcim a predávajúcim KOREKO, s. r. o., Nižný Hrušov 291, IČO: 36482 013 z hľadiska oprávnenia fyzickej osoby vystupovať v mene právnickej osoby. Právne posúdenie tohto právneho úkonu súdom prvého stupňa bolo správne, lebo z predložených listinných dôkazov nebolo preukázané, aby spoločnosť KOREKO, s. r. o., Nižný Hrušov 291, IČO: 36 482 013, správne KOREKO Slovakia s. r. o., Nižný Hrušov 291, IČO: 36 482 013 splnomocnila na predaj motorového vozidla fyzickú osobu - občana pána W.. Navyše rozporne vyznieva aj predložená kúpna zmluva k odvolaniu, na základe ktorej malo dôjsť k uzatvoreniu 29. 10. 2006 medzi V. S., N. S. XXX ako predávajúcou a A. W., bytom S. Q. XXXX/XX, B. týkajúca sa predaja motorového vozidla za dojednanú kúpnu cenu 250 000 Sk, ktorý je predmetom daňového záložného práva, ako aj bol predmetom ďalšej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou KOREKO s. r. o., Nižný Hrušov 291 dňa 30. 10. 2006.

Odvolací súd nesúhlasí s právnym názorom právneho zástupcu žalobcu, že otázka vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu bola právoplatne vyriešená v inom súdnom konaní. V konaní o vylúčenie veci z daňovej exekúcie č. 744/340/120/08 vykonávané Daňovým úradom vo Vranove nad Topľou, súd prvého stupňa síce uviedol, že považoval za preukázané, že vlastníkom motorového vozidla je žalobca, avšak následne bol výrok o vylúčení predmetného motorového vozidla z daňovej exekúcie odvolacím súdom, a to rozsudkom sp. zn. zo dňa 17. 05. 2011 zmenený a v tejto časti bola žaloba zamietnutá. Nie je pravdivé tvrdenie právneho zástupcu žalobcu, že odvolací súd si osvojil právny stav, že vlastníkom vozidla je žalobca. Dôvodom zmeny vyhovujúceho výroku bolo nepreukázanie žalobcom, že na predmetné motorové vozidlo bola daňová exekúcia začatá, t. j. neboli splnené zákonné podmienky na vylúčenie hnuteľnej veci z exekúcie pokiaľ nebola začatá. Týmto rozhodnutím nebolo určené vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu, ktorého by výrok bol záväzný v zmysle ust. .

Správne súd prvého stupňa v tomto konaní o zrušenie daňového záložného práva skúmal predbežne otázku vlastníctva a oprávnenosti postupu žalovaného pri zriaďovaní záložného práva. Ani táto

namietaná skutočnosť preto nebola opodstatnená. Zistený skutkový stav súdom prvého stupňa bol dostatočný na posúdenie nedôvodnosti podanej žaloby, a preto ani námietka nedostatku zisteného skutkového stavu, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie nebola opodstatnená. Nie je povinnosťou súdu prvého stupňa vykonať všetky navrhnuté dôkazy. Súd sám rozhoduje o tom, ktorý z navrhovaných dôkazov vykoná alebo nie. Postup súdu prvého stupňa nemožno považovať za porušenie práva účastníka na spravodlivý súdny proces.

K namietanému porušovaniu práva na ochranu majetku zaručeného ( ) štátom, odvolací súd nezaujal stanovisko v záujme neprejudikovania rozhodnutia vo veci.

Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny v súlade s ust. vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. a zásadou úspechu žalovaného v odvolacom konaní, ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania ( ). Návrh na priznanie náhrady trov odvolacieho konania predložený nebol, a preto žalovanému náhrada trov odvolacieho konania priznaná nebola ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.