Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/342/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúp: Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., Trnava, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, proti odporcovi: N.. Y. X., nar. X.X.XXXX, bytom L. X, o zaplatenie 570,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 570,03 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,0250 % za každý deň omeškania zo sumy 447,57 eur od 12.9.2013 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 221,30 eur, a náhradu iných trov konania v sume 34 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v pravidelných splátkach po 35 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal svojim návrhom uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 570,03 eur spolu s príslušenstvom z titulu neuhradeného úveru.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s Úverovou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, s Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., so splátkovým kalendárom, a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol na pojednávaní v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, ktorý zobral termín pojednávania na vedomie, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov.

Účastníci uzatvorili dňa XX.X.XXXX Úverovú zmluvu o poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 865 eur na nákup tovaru. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 35. mesačných splátkach po 33,73 eur, pri ročnej percentuálnej miere nákladov 40,61% s ročnou úrokovou sadzbou 22,46%. Splatnosť prvej splátky bola dňa 29.7.2009 so splatnosťou každej nasledujúcej splátky vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci, s lehotou splatenia úveru 15.5.2012. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru, a to konkrétne so splátkami za mesiace apríl, máj, jún 2010, následne aj s ďalšími splátkami v ďalšom období a úplne prestal úver splácať v októbri 2012. Z toho dôvodu bol odporca zo strany navrhovateľa dňa 28.4.2011 písomne vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 683,68 eur, keď bol zároveň upozornený na to, že celý čerpaný úver sa stal splatný naraz, a to ku dňu 28.4.2011. V súčasnej dobe je dlh odporcu vo výške 570,03 eur, z ktorej sumy do podania návrhu odporca už viac nesplatil.

Odporca na pojednávaní konanom dňa 14.5.2014 žalovanú sumu vrátane jej príslušenstva uznal čo do dôvodu aj výšky. Dlžnú sumu spolu s príslušenstvom je ochotný zaplatiť, pre svoju nepriaznivú finančnú situáciu však žiadal o umožnenie dlžnú sumu splácať v pravidelných splátkach po 35 eur mesačne.

Zmluva o úvere, z ktorej navrhovateľ svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však odporca uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa vzťahujú zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.

V zmysle § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „z.č. 258/2001 Z.z.“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 5 pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vláda Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom ku dňu kedy sa odporca dostal do omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa XX.X.XXXX úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 865 eur, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Predmetom konania je len spotrebiteľský úver a charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola navrhovateľom pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia odporcom ako spotrebiteľom. Vzhľadom na charakter a obsah zmluvy, sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, pričom súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch vylučovali.

Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 865 eur, z ktorej odporcovi zostala nesplatená časť v sume 570,03 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca uznal svoj dlh voči navrhovateľovi v tejto výške a z vyššie uvedeného dôvodu, súd návrhu vyhovel v celom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s úrokom z omeškania tak ako je vo výroku rozsudku uvedené z dôvodu, že sa odporca so zaplatením svojho dlhu dostal do omeškania. Žalovaná suma 570,03 eur pozostáva z istiny vo výške 1,30 eur, z úroku vo výške 7,78 eur, zo zosplatnenej istiny vo výške 385,52 eur, z ušlého úroku 52,97 eur, zo sankčného úroku z omeškania vo výške 119,33 eur. Úroku z omeškania sa navrhovateľ domáhal v zmluvne dohodnutej výške 0,0250 % za každý deň omeškania zo sumy 447,57 eur, ktorá predstavuje zosplatnenú istinu, ušlý úrok, úrok a istinu odo dňa 12.9.2013, čo je dňom spísania návrhu, keď v tomto čase odporca sa s určitosťou dostal do omeškania vzhľadom na doručovanie výzvy na splatenie celého úveru, ktorá bola podaná na poštovú prepravu dňa 3.5.2011. V zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, súd zároveň umožnil odporcovi priznanú sumu vrátane príslušenstva splácať v pravidelných mesačných splátkach až do úplného zaplatenia, z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi konania náhradu iných trov konania v sume 34 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby á 38,18eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd dňa 11.9.2013, účasť na pojednávaní dňa 14.5.2014, účasť na pojednávaní dňa 2.7.2014) podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2013 á 7,81 eur a 2 x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2014 á 8,04 eur podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. spolu 184,42 eur, vrátane 20% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v celkovej výške 221,30 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.