Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-333-2010.pdf
PDF · 121.39 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/333/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Máriou Tóthovou v právnej veci žalobkyne F. Y., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom S. XXX, toho času bytom T. S. S. - S., S., zastúpenej JUDr. Pavlom Trnkom, advokátom so sídlom Novomeského 1322/16, Bánovce nad Bebravou proti žalovaným 1/ ELLIS SLOVAKIA PRODUKTION s.r.o. so sídlom Medená 5, Bratislava, IČO 44 661 207, 2/ ALLORA REAL, s. r. o. so sídlom Skala 588/7, Ilava, IČO 45 660 638, obaja zastúpení JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou so sídlom Palackého 85/5, Trenčín, o určenie neplatnosti zmlúv o úvere a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, o protinávrhu o zaplatenie 4.150,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
U r č u j e s a , že zmluva o úvere č. 2009/071 uzavretá medzi spoločnosťou AUTÁ PLUS, s.r.o., Trenčín ako veriteľom a žalobkyňou F. Y. ako dlžníkom zo dňa 18.12.2009 je n e p l a t n á .
U r č u j e s a , že zmluva o úvere č. 2009/072 uzavretá medzi spoločnosťou AUTÁ PLUS, s.r.o., Trenčín ako veriteľom a žalobkyňou F. Y.D. ako dlžníkom zo dňa 18.12.2009 je n e p l a t n á .
U r č u j e s a , že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzavretá medzi spoločnosťou AUTÁ PLUS, s.r.o. Trenčín ako záložným veriteľom a žalobkyňou F. Y.Ť. ako záložcom zo dňa 18.12.2009 je n e p l a t n á .
Protinávrh na zaplatenie 4.150,- Eur s príslušenstvom sa v y l u č u j e na samostatné konanie.
O náhrade trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neplatnosti zmlúv o úvere, ktoré uzavrela so žalovaným 1/, ako aj určenia neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a náhrady trov konania. Uviedla, že so žalovaným 1/ uzavrela dňa 18.12.2009 zmluvu o úvere č. 2009/071, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.500,- Eur a zmluvu o úvere č. 2009/072, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 2.650,- Eur. Za účelom zabezpečenia pohľadávok žalovaného ako veriteľa uzavrela dňa 18.12.2009 zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, na základe ktorej bolo zriadené záložné právo v prospech žalovaného 1/ ako záložného veriteľa, a to k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. S., na parc. č. 210/5 v bytovom dome s. č. XXX, zapísanej na LV č. XXXX ako byt č. 3, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku. Mala za to, že uzavreté zmluvy o úvere a zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti sú neplatné z dôvodu, že poskytnuté peňažné prostriedky v celej sume odovzdala svojej neteri C. I., ktorá jej sľúbila, že úvery bude riadne splácať, avšak sľub nedodržala. Podľa
žalobkyne týmto C. I. zneužila príbuzenský vzťah a jej nepriaznivý zdravotný stav (schizofrenické ochorenie vyvolávajúce stavy bezradnosti, dôverčivosti, problém rozlišovať ohrozujúce situácie spojené s utiekaním sa autoritám, znížené intelektové schopnosti). Poukázala na to, že uzavreté zmluvy o úvere sú spotrebiteľskými zmluvami a boli uzavreté v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore so zákonom. Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti považovala za neplatnú z dôvodu, že záväzky ňou zabezpečené sú neplatné. Naliehavý právny záujem na rozhodnutí vo veci odôvodnila tým, že žalovaný 1/ realizuje výkon záložného práva predajom založených nehnuteľností na dražbe, pričom sa jedná o byt, v ktorom býva.
Žalovaný 1/ doznal, že uzavrel so žalobkyňou ako dlžníčkou zmluvy o úvere, na základe ktorých poskytol žalobkyni peňažné prostriedky v celkovej sume 4.150,- Eur, ktoré sa žalobkyňa zaviazala splatiť v týždenných splátkach do 18.12.2010. Poskytnuté úvery boli zabezpečené záložným právom k nehnuteľnosti. Tvrdil, že žalobkyňa poskytnuté úvery nesplácala, dostala sa do omeškania, preto vyhlásil ich predčasnú splatnosť a následne pristúpil k vymáhaniu pohľadávky predajom zálohu na dobrovoľnej dražbe. Poukázal na to, že žalobkyňa súhlasila s uzatvorením zmluvy o úvere, čo potvrdila svojím podpisom na notárskom úrade. Tvrdenie žalobkyne, že poskytnuté peňažné prostriedky odovzdala svojej neteri na rekonštrukciu domu pod prísľubom splácania, nepovažoval za právne relevantné, nakoľko žalobkyňa bola oprávnená s poskytnutými peňažnými prostriedkami nakladať podľa svojej vôle. Podľa žalovaného 1/ možno predpokladať, že žalobkyňa si bola vedomá, že podpisuje zmluvy o úvere a záložnú zmluvu, keď tento postup zopakovala niekoľkokrát v iných spoločnostiach.
Žalovaný 2/, ktorý vstúpil do konania na základe Uznesenia Okresného súdu Trenčín č. k. 19C/333/2010-91 zo dňa 19.03.2012 (právoplatné dňa 19.04.2012) sa podaným protinávrhom proti žalobkyni domáhal zaplatenia 4.150,- Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 18.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nevráteného úveru. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.08.2011 mu bola postúpená pohľadávka žalovaného 1/ voči žalobkyni, vyplývajúca zo zmlúv o úvere č. 2009/071 a č. 2009/072 uzavretých medzi žalovaným 1/ a žalobkyňou, na základe ktorých poskytol žalovaný 1/ žalobkyni peňažné prostriedky v celkovej sume 4.150,- Eur. Tvrdil, že žalobkyňa poskytnuté úvery riadne a včas nesplácala, preto žalovaný 1/ dňa 24.05.2010 vyhlásil predčasnú splatnosť úverov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne C. I., oboznámením zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 18.12.2009, vyjadrenia žalovaného 1/ zo dňa 17.08.2010, zaslania a žiadosti zástupcu žalobkyne zo dňa 17.02.2010, vyjadrenia k oznámeniu o realizácii záložného práva zo dňa 20.07.2010, lekárskych záznamov žalobkyne od A.. G., oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 06.10.2010, oznámenia o realizácii záložného práva zo dňa 22.06.2010, odvolania žalovaného zo dňa 19.11.2010, zmluvy o úvere č. 2009/071 zo dňa 18.12.2009, splátkového kalendára k úverovej zmluve č. 2009/071, zmluvy o úvere č. 2009/072 zo dňa 18.12.2009, splátkového kalendára k úverovej zmluve č. 2009/072, podaní žalobkyne zo dňa 07.03.2012, 14.02.2012, 08.07.2013, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 09.08.2011, podania žalovaného 2/ zo dňa 21.05.2012, znaleckého posudku č. 56/2013 MUDr. Stanislava Kollára zo dňa 21.06.2013, znaleckého posudku č. 32014 MUDr. Ladislava Kvasničku zo dňa 01.04.2014, vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne ČVS: ORP-1252/OEK-TN-2010 a zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že zmluvou o úvere č. 2009/071 zo dňa 18.12.2009 žalovaný 1/ ako veriteľ poskytol žalobkyni ako dlžníčke peňažné prostriedky v sume 1.500,- Eur a celková splatná suma úveru bola v sume 1.768,- Eur. Zmluvné strany si v tejto zmluve dohodli ročný úrok 17,86 %. Žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 500,- Eur a splatiť úver v 52 týždenných splátkach po 34,- Eur.
Účastníci nerozporovali, že zmluvou o úvere č. 2009/072 zo dňa 18.12.2009 žalovaný 1/ ako veriteľ poskytol žalobkyni ako dlžníčke peňažné prostriedky v sume 2.650,- Eur a celková splatná suma úveru bola v sume 3.172,- Eur. Zmluvné strany si v zmluve dohodli ročný úrok 19,7 %. Žalobkyňa sa zaviazala zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 650,- Eur a úver splatiť v 52 týždenných splátkach po 61,- Eur.
Sporné nebolo ani to, že zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 18.12.2009 bolo preukázané, že žalobkyňa ako záložca zriadila záložné právo na nehnuteľnosti - byt č. 3 na 1. poschodí v bytovom dome so súpisným číslom XXX na parcele číslo 210/5 v obci S., parcela č. 210/5 zastavané plochy a nádvoria o výmere 173 m2, na spoluvlastnícky podiel pripadá výmera 28,6 m2, spoluvlastnícky podiel o veľkosti 4450/26911 na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku zapísané na LV č. XXXX Správou katastra pre katastrálne územie S. v prospech žalovaného 1/ ako záložného veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky žalovaného 1/ vo výške 3.172,- Eur a 1.768,- Eur zo zmlúv o úvere.
Z oznámenia žalovaného 1/ o postúpení pohľadávky zo dňa 09.08.2011 vyplýva, že žalovaný 1/ postúpil svoju pohľadávku voči žalobkyni, vyplývajúcu zo zmlúv o úvere č. 2009/071 a č. 2009/072, zmluvou o postúpení pohľadávok na žalovaného 2/.
Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne bolo preukázané, že žalobkyňa podala na C. I. trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne ČVS: ORP-1252/OEK-TN-2010 zo dňa 23.03.2011 bolo voči C. I. vznesené obvinenie za prečin podvodu na skutkovom základe, že žalobkyňu uviedla do omylu tým, že ju presvedčila, aby si zobrala úvery od nebankových inštitúcií (okrem iných aj od žalovaného 1/ na základe zmlúv o úvere 2009/071 a č. 2009/072), peňažné prostriedky z úverov odovzdala C. I.Š., ktorá jej sľúbila, že úvery bude splácať, pričom vedela, že tieto úvery splácať nebude. Z výpovede C. I. z prípravného konania vyplýva, že C. I. vedela, že žalobkyňa je pre psychické ochorenie invalidnou dôchodkyňou. Pre finančné problémy požiadala žalobkyňu, aby si vzala úvery a peňažné prostriedky jej odovzdala s tým, že ona bude splácať jednotlivé splátky. Vo výpovedi uviedla, že žalobkyňa užívala lieky, napriek tomu vedela, čo robí, vedela, za akých podmienok si pôžičky berie. Požiadala o začatie konania o dohode o vine a treste. Vyšetrovateľ PZ v trestnej veci obvinenej C. I. dňa 17.05.2011 predložil Okresnej prokuratúre návrh na konanie o dohode o vine a treste.
Z výsluchu svedkyne C. I. je zrejmé, že žalobkyňa je jej tetou. Zdravotný stav žalobkyne ohodnotila svedkyňa tak, že raz bolo dobre, chvíľu zasa nie, ale vcelku podľa nej žalobkyňa vždy vedela, čo robí. Tvrdila, že sprevádzala žalobkyňu pri podpise zmlúv, za čo dostala od žalobkyne odmenu 50,- Eur. Tvrdila, že žalobkyňa si pri podpise zmluvy prevzala peniaze, pričom jej nepovedala, na aký účel ich potrebuje. Podľa svedkyne celý spor vytvoril zástupca žalobkyne, ktorý na ňu spolu so žalobkyňou vyvíjal nátlak, vyhrážali sa jej a mala strach, preto aj podpísala v trestnom konaní dohodu o vine a treste, kde sa k spáchaniu trestného činu priznala. Trvala na tom, že od žalobkyne žiadne peniaze z úveru od žalovaného 1/ neprevzala. Mala za to, že žalobkyňa v čase podpisovania sporných zmlúv bola v stave, v ktorom si dobre uvedomovala, čo to obnáša a že za získané peniaze ručí svojím bytom.
Z listinného dôkazu (znaleckého posudku č. 56/2013 MUDr. Stanislava Kollára vypracovaného v konaní OS Žilina, sp. zn. 18C/255/2011) bolo preukázané, že žalobkyňa trpí závažnou trvalou duševnou poruchou v pravom slova zmysle - paranoidnou schizofréniou s trvalým priebehom u osobnosti s ľahkým stupňom ľahkej duševnej zaostalosti. Táto porucha sa u nej podľa uvedeného posudku trvale prejavuje závažnými poruchami intelektu, myslenia, vnímania, emotivity a osobnosti, porucha má dlhodobo výrazne negatívny dosah na jej osobný, pracovný, rodinný a spoločenský život. Znalec v predtým uvedenom konaní konštatoval, že duševnou zaostalosťou trpí žalobkyňa od narodenia, paranoidnou schizofréniou od roku 1975 a jej nespôsobilosť na uzavretie zmluvy (zmluvy o revolvingovom úvere so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. zo dňa 20.11.2009) trvala od jej narodenia, bola trvalá a možno vylúčiť, že žalobkyňa v čase uzavretia tejto zmluvy konala v stave „lucida intervalla“ (jasná chvíľka, obdobie normálneho prejavu duševne chorého človeka).
V tomto konaní súd ustanovil znalca a zo znaleckého posudku č. 32014 znalca MUDr. Ladislava Kvasničku bolo preukázané, že motívom konania vo vzťahu k uzavretým zmluvám o úvere (medzi žalobkyňou a žalovaným 1/) a v kontexte s tým i so zriadením záložného práva na nehnuteľnosť, ktorú vlastnila a obývala, bola snaha pomôcť príbuznej, bez akéhokoľvek prospechu pre seba, bez primeraného zvažovania súvislostí. K tomuto konaniu bola podľa znalca jednoznačne ovplyvnená príbuznou (neterou), a zneužitá svojou neterou. Znalec nezistil u žalobkyne iné motivácie konania, ktoré
by sa dali odvodiť z psychického stavu žalobkyne v čase podpísania zmlúv (napr. konanie pod vplyvom hlasov alebo iných psychotických porúch myslenia či vnímania). Motív konania v situácii, keď neter prestala splácať úvery, vychádzal z pudu sebazáchovy, kedy sa cítila zúfalá a bezmocná a k riešeniu formou vyhľadania pomoci prostredníctvom právnika bola ovplyvnená ošetrujúcou psychiatričkou, ktorá jej toto riešenie poradila vo februári 2010. Žalobkyňa v situácii reálneho ohrozenia a po pozitívnom ovplyvnení svojou lekárkou bola spôsobilá chápať, že potrebuje právnu ochranu, ktorú i vyhľadala adekvátne a formálne a potvrdila podpísaním plnej moci pre advokáta. Rozsah a dosah tohto konania bola spôsobilá chápať obmedzene, ale spôsobilá chápať skutočnosť, že právnik bude konať v jej záujme a urobí pre to všetky formálne kroky, ktoré budú potrebné. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že žalobkyňa s ohľadom na jej zdravotný stav bola spôsobilá podpísať plnú moc pre advokáta JUDr. Pavla Trnku dňa 20.10.2010, rozsah a dosah tohto konania si mohla žalobkyňa uvedomovať obmedzene. Žalobkyňa nebola spôsobilá posúdiť obsah zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a zmlúv o úvere č. 2009/071 a č. 2009/072 zo dňa 18.12.2009 a plnej moci pre O. D. a žalovaného 1/ zo dňa 18.12.2009. Žalobkyňa je spôsobilá viesť súdne konanie v postavení žalobkyne v podmienkach právneho zastupovania advokátom. Jej priama (osobná) účasť na pojednávaniach na súde s ohľadom na jej neuspokojivý zdravotný stav nebola vhodná, mohla by prispieť k dekompenzáciám psychického stavu.
Zistený skutkový stav súd subsumoval pod právne zdôvodnenie takto :
Podľa § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) občianskoprávne konanie sa začína na návrh. Platný O. s. p. upravuje výslovne, čoho sa môže žalobca domáhať. Žalobným petitom (návrhom) vymedzuje žalobca pre súd rámec jeho rozhodovania, ktorým je v platnom a účinnom civilnom procese viazaný.
Podľa § 80 písm. c) O. s. p. sa žalobca môže domáhať určovacou žalobou vydania autoritatívneho výroku súdu, že určitý právny vzťah alebo právo tu je (pozitívne určenie), alebo tu nie je (negatívne určenie), ak je na tom naliehavý právny záujem.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia primárnou otázkou, ktorú bolo nevyhnutné v tomto konaní vyriešiť, bola otázka, či žalobkyňa má na určovacej žalobe, ktorou sa domáhala určenia neplatnosti právnych vzťahov založených zmluvami o úvere a zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 18.12.2009 naliehavý právny záujem v zmysle predtým citovaného zákonného ustanovenia § 80 písm. c) O. s. p.. Dôkazné bremeno v tomto prípade zaťažovalo žalobkyňu, ktorá mala preukazovať naliehavosť na konkrétnom určovacom petite, ktorý v konaní uplatnila.
Naliehavosť na určovacom petite v konkrétnom prípade je daná existenciou aktuálneho stavu právnej neistoty medzi žalobkyňou a žalovanými, ktorý je ohrozením právneho postavenia žalobkyne, a to predovšetkým jej neistoty v rozsahu a splatnosti záväzku voči žalovanému 1/, resp. po postúpení pohľadávky voči žalovanému 2/. Od rozsahu platnosti úverových zmlúv č. 2009/071 a č. 2009/072 zo dňa 18.12.2009 sa odvíja aj dôvodnosť alebo nedôvodnosť plnenia podmienok zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 18.12.2009. Od tohto rozhodnutia bude závisieť aj vlastníctvo k bytu, ktorého vlastníčkou je ešte stále žalobkyňa, avšak žalovaný 1/ začal výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou, ktorý bol obmedzený nariadeným predbežným opatrením (Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 19C/333/2010-34 zo dňa 26.10.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 6Co/1/2011-50 zo dňa 11.01.2011, právoplatným dňa 31.01.2011, súd zakázal žalovanému 1/ nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v katastrálnom území S. na parc. č. 210/5 v bytovom dome súpisné číslo XXX zapísanú na LV č. XXXX ako byt č. 3 na 1. poschodí bytového domu, spoluvlastnícky podiel 4450/26911-ín na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku a spoluvlastnícky podiel 4450/26911-ín k pozemku parc. č. 210/5 predať, darovať, zameniť, prenajať alebo zaťažiť záložným právom, a to až do právoplatnosti rozsudku vo veci samej).
Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že žalobkyňa preukázala naliehavosť právneho záujmu na určení neplatnosti zmlúv o úvere a vzhľadom na akcesorickú povahu aj zmluvy o zriadení záložného práva, a preto sa ďalej zaoberal podmienkami tejto neplatnosti.
Z § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv (k 18.12.2009) vyplýva, že spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. V zmysle § 3 ods. 2 tohto zákona je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľom je podľa § 3 ods. 1 tohto zákona fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Zmluvy o úvere zo dňa 18.12.2009, ktoré uzavreli žalobkyňa so žalovaným 1/, spĺňajú všetky pojmové znaky zmlúv o spotrebiteľskom úvere pozitívne vymedzené v predtým citovanom ustanovení § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom týchto zmlúv bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalobkyni, ktorá je fyzickou osobou a bol jej poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania - teda je spotrebiteľom v zmysle § 3 ods. 2 uvedeného zákona. Žalovaný 1/ je právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti za odplatu - teda je veriteľom v zmysle § 3 ods. 1 citovaného zákona.
Zmluva vo všeobecnosti (teda aj zmluva o spotrebiteľskom úvere) patrí medzi najfrekventovanejší právny úkon, teda prejav vôle smerujúcim najmä k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Preto sa na jej platnosť vyžaduje, aby spĺňala aj náležitosti právneho úkonu.
Neplatný je taký právny úkon, ktorému chýba niektorá náležitosť vyžadovaná pod sankciou neplatnosti. Absolútna neplatnosť právneho úkonu je jedným z právnych následkov vadnosti právnych úkonov, nastáva priamo zo zákona (ex lege) a pôsobí voči každému, takže každý sa jej môže dovolať. Na absolútnu neplatnosť prihliada však súd aj bez návrhu (ex officio). Absolútnu neplatnosť právneho úkonu nemožno napraviť dodatočným schválením (ratihabíciou) a nemôže byť ani konvalidovaná dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti. Absolútne neplatný právny úkon je neplatný od začiatku, teda od momentu svojho vzniku a trvá aj po dodatočnom odpadnutí dôvodu neplatnosti. Plnenie, ku ktorému došlo na základe absolútne neplatného právneho úkonu, zakladá v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenie.
Podľa § 38 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa ustanovenia § 38 Občianskeho zákonníka je nevyhnutnosť platnosti právneho úkonu spôsobilosť osoby, ktorá tento právny úkon vykonáva, jej právna spôsobilosť. Žalobkyňa ako subjekt právneho úkonu nebola súdnym rozhodnutím pozbavená spôsobilosti na právne úkony a ani jej spôsobilosť na právne úkony nebola obmedzená. Vzhľadom na námietky žalobkyne bolo potrebné v konaní preskúmať, či žalobkyňa trpela v čase uzavretia predmetných zmlúv o úvere a zmluvy o zriadení záložného práva duševnou poruchou trvalého alebo prechodného rázu, ktorá ju robila nespôsobilou na vykonanie týchto právnych úkonov. V danom prípade bolo potrebné skúmať súvislosť medzi vzniknutou duševnou poruchou a vykonanými právnymi úkonmi, či práve z dôvodu duševnej poruchy bola žalobkyňa neschopná vykonať určitý právny úkon, či nevedela posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie nebola schopná ovládnuť. Táto skutočnosť bola predmetom znaleckého dokazovania.
Vykonaným dokazovaním v predmetnej veci, a to najmä znaleckým posudkom znalca MUDr. M. Kvasničku bolo preukázané, že žalobkyňa trpí od narodenia duševnou zaostalosťou (mentálnou retardáciou mierneho stupňa) a od roku 1975 paranoidnou schizofréniou (chronickou schizofrénnou poruchou). Táto porucha sa u nej trvale prejavuje závažnými poruchami intelektu, myslenia, vnímania, emotivity a osobnosti, porucha má dlhodobo výrazne negatívny dosah na jej osobný, pracovný, rodinný a spoločenský život. Motívom konania žalobkyne uzavrieť zmluvy o úvere a v kontexte s tým i zmluvu o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť, bola snaha pomôcť svojej neteri C. I., a to bez akéhokoľvek prospechu pre seba a bez primeraného zvažovania súvislostí. Žalobkyňa nevenovala patričnú pozornosť obsahu zmlúv a naivne sa zaoberala iba pomocou neteri, k čomu výrazne prispel jej zdravotný stav. Súd mal za to, že žalobkyňa tak nebola spôsobilá posúdiť obsah zmlúv o úvere č. 2009/071 a č. 2009/072 zo dňa 18.12.2009 a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 18.12.2009, ale bola s ohľadom na zdravotný stav spôsobilá podpísať plnú moc pre advokáta JUDr. Pavla Trnku dňa 20.10.2010, rozsah a dosah tohto konania si mohla žalobkyňa uvedomovať obmedzene.
Výpoveď svedkyne C. I. zo dňa 10.09.2013 považoval súd za účelovú z dôvodu rozporu s jej výpoveďou z prípravného konania vedeného proti nej (trestná vec sp. zn. ČVS: ORP-1252/OEK-TN-2010). Súd mal za to, že výpoveďou v tomto konaní sa C. I. pokúšala zbaviť viny za skutok, ku ktorému sa v trestnom konaní dobrovoľne priznala. Z tohto dôvodu súd na jej výpoveď zo dňa 10.09.2013 pri hodnotení dôkazov v tejto časti neprihliadal.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, žaloba je dôvodná.
Žalobkyňa trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, a to duševnou zaostalosťou od narodenia a paranoidnou schizofréniou od roku 1975. Uvedená porucha závažným spôsobom negatívne ovplyvnila konanie žalobkyne pri podpísaní úverových zmlúv č. 2009/071 a č. 2009/072 a zmluvy o zriadení záložného práva, pričom jediným motívom žalobkyne na uzavretie predmetných zmlúv bolo získanie peňažných prostriedkov pre svoju neter, ktorá ju požiadala o pomoc s tým, že úvery bude za žalobkyňu riadne splácať. Jedným z prejavov duševnej poruchy žalobkyne je aj jej ľahká ovplyvniteľnosť. Žalobkyňa s jediným motívom nezištne pomôcť neteri uzavrela zmluvy o úvere a bez pochýb dôverovala jej sľubu, že úvery bude za ňu riadne splácať. Súd mal za to, že žalobkyňa s ohľadom na duševnú poruchu, ktorou trpí, nevedela posúdiť následky svojho konania. O tomto závere svedčí aj skutočnosť, že žalobkyňa s totožným motívom uzavrela opakovane s inými veriteľmi (nebankovými spoločnosťami) zmluvy o úvere v období, kedy uzavrela aj napadnuté zmluvy o úvere, pričom nedokázala posúdiť schopnosť netere splácať všetky splátky úverov, ktoré na seba pre neter prevzala. Žalobkyňa teda podľa názoru súdu nebola schopná uzavrieť platne zmluvy o úvere zo dňa 18.12.2009, nakoľko pre duševnú poruchu nevedela posúdiť následky svojho konania. Preto súd vyhodnotil tento skutkový stav tak, že v zmysle § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka sú právne úkony - zmluvy o úvere č. 2009/071 a č 2009/072 zo dňa 18.12.2009 neplatné.
Z § 151b ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len O. z.) vyplýva, že záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí pohľadávka, ktorá sa záložným právom zabezpečuje, a záloh. V zmluve o zriadení záložného práva sa určí najvyššia hodnota istiny, do ktorej sa pohľadávka zabezpečuje, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje hodnotu zabezpečenej pohľadávky. Záloh môže byť v zmluve o zriadení záložného práva určený jednotlivo, čo sa týka množstva a druhu, alebo iným spôsobom tak, aby kedykoľvek počas trvania záložného práva bolo možné záloh určiť.
Zmluva o zriadení záložného práva, ktorú uzavrela žalobkyňa so žalovaným 1/, je svojou povahou vedľajší (zabezpečovací) záväzok, ktorý nemôže platne vzniknúť bez existencie platného hlavného (zabezpečovaného) záväzku, v tomto prípade zmlúv o úvere č. 2009/071 a č. 2009/072 zo dňa 18.12.2009. Záložné právo je nerozlučne späté s pohľadávkou a nemôže samostatne existovať. Pokiaľ
by bolo neplatné dojednanie o založení hlavného (zabezpečovaného) záväzku, nemohlo platne vzniknúť ani jeho zabezpečenie, a teda neplatným by bolo aj dojednanie o zriadení záložného práva. Vzhľadom na akcesorickú povahu záložného práva súdu po zistení, že zmluvy o úvere č. 2009/071 a č. 2009/072 zo dňa 18.12.2009 sú neplatné, nezostávalo iné ako konštatovať, že i zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 18.12.2009 je podľa 151b Občianskeho zákonníka s poukazom na § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatná. Súd dodáva, že rovnako ako v prípade úverových zmlúv ani v prípade uzavretia zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, žalobkyňa nevedela z dôvodu svojej duševnej poruchy posúdiť následky svojho konania, naivne dôverovala svojej neteri, že úvery bude riadne splácať a záložné právo žalovaný 1/ nebude realizovať, a to napriek tomu, že v danom období uzavrela s rovnakým motívom viaceré zmluvy o úvere, z ktorých peňažné prostriedky poskytla neteri. Žalobkyňa nebola schopná posúdiť, či jej neter má dostatočný príjem na splácanie všetkých úverov, ktoré kvôli nej uzavrela.
Na základe uvedeného súd určil, že zmluvy o úvere č. 2009/071 a č. 2009/072 uzavreté medzi žalovaným 1/ ako veriteľom a žalobkyňou ako dlžníkom zo dňa 18.12.2009 sú neplatné. Zároveň súd určil, že zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzavretá medzi žalovaným 1/ ako záložným veriteľom a žalobkyňou ako záložcom zo dňa 18.12.2009 je neplatná.
Podľa § 97 ods. 2 O. s. p. vzájomný návrh môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak by tu neboli podmienky pre spojenie vecí.
Podľa § 112 ods. 2 O. s. p. ak sa v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd veci spojil, môže súd niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.
V zmysle § 97 ods. 2 O. s. p. súd vylúči vec na samostatné konanie ak by inak neboli splnené podmienky na spojenie vecí v zmysle § 112 ods. 2 O. s. p.. Žalovaný 2/ podaným protinávrhom proti žalobkyni žiadal, aby ju súd zaviazal na zaplatenie 4.150,- Eur s príslušenstvom titulom nevráteného úveru. Protinávrh žalovaného 2/ sa týka žalobkyne a žalovaného 2/ a v zásade skutkovo súvisí s podanou žalobou, avšak na preukázanie tvrdení v podanom protinávrhu žalovaného 2/ bude potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré sa bude týkať iných skutkových okolností, ako tých, ktoré boli zisťované v tomto konaní. Preto súd protinávrh žalovaného 2/ podľa § 97 ods. 2 O. s. p. za použitia § 112 ods. 2 O. s. p. vylúčil na samostatné konanie.
V zmysle § 151 ods. 7 O. s. p. súd rozhodol tak, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 O. s. p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.