Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/224/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36062235, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovaným B. B. R., U.. XX. XX. XXXX, F. R. H. L., U. XXX/X, F.. Č.. R. H. Q. XXX K. B. E. T., U.. XX. XX. XXXX, F. R. G. L., K.. L. XXX/XX, F.. Č.. R. C. XXX, o zaplatenie 9.100,81 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu proti žalovanému I/ z a m i e t a.

Žalovaný II/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.100,81 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.926,54 Eur od 14. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.174,27 Eur od 18. 01. 2013 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 100,-Eur, splatných vždy do každého 15. dňa v mesiaci, počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok, pričom omeškanie žalovaného II/ s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celej pohľadávky.

Žalovanému I/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Žalovaný II/ je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania účelne vynaložené na uplatňovanie jeho práv vo výške 100 %.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 5.926,54 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 14. 03. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu náhrady poistného plnenia z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 28. 04. 2002 žalovaný II/ ako vodič zavinil motorovým vozidlom žalovaného I/ zn. FIAT, ev. č. H.-XX- XX za obcou Obeckov smerom na obec Sklabiná dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k usmrteniu chodca C. R.. Vzhľadom na to, že k motorovému vozidlu nebolo ku dňu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, podľa poskytol z poistného garančného fondu poškodeným poistné plnenie spolu vo výške 5.926,54 Eur. Podľa mu vzniklo voči žalovaným právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia, nakoľko žalovaný I/ zodpovedá podľa a nasl. Obč. zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný II/ zodpovedá podľa Obč. zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Ďalej uviedol, že výzvami z 08. 02. 2012 a 13. 02. 2012 vyzval žalovaných na vrátenie

peňažného plnenia, žalovaní si svoj záväzok nesplnili ani len sčasti. Pretože si žalovaní nesplnili svoju povinnosť, vznikol mu nárok, aby mu nahradili to, čo za nich plnil. Podaním z 17. 01. 2013 žalobca rozšíril žalobný návrh o zaplatenie sumy 3.174,27 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že z dopravnej nehody zaplatil z poistného garančného fondu ďalšie poistné plnenie za vyplatený vdovský dôchodok vdove po nebohom C. R. za obdobie od 10. 06. 2011 do 09. 09. 2012, preto mu vznikol nárok na vrátenie aj tejto sumy. Celkový dlh žalovaných tak činí 9.100,81 Eur (5.926,54 Eur + 3.174,27 Eur), preto požiadal súd, aby pripustil zmenu žaloby. Tunajší súd uznesením z 14. 02. 2013 č. k. -79 pripustil zmenu žaloby na znenie, že žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 9.100,81 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.926,54 Eur od 14. 03. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.174,27 Eur od 18. 01. 2013 do zaplatenia a na hradiť mu trovy konania. K námietke premlčania vznesenej žalovaným I/ uviedol, že v danom prípade sa jedná o regresný nárok voči žalovaným. Preto premlčacia doba začala plynúť nasledujúci deň po poskytnutí peňažného plnenia z poistného garančného fondu, ktoré poskytol dňa 16. 11. 2011. Pretože žalobu na súd podal dňa 03. 04. 2012, teda pred uplynutím premlčacej doby, preto jeho nárok nie je premlčaný. K žiadosti žalovaného II/ o povolenie zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 50,- Eur mesačne uviedol, že vzhľadom na neprimeranú výšku splátok vo vzťahu k žalovanej istine, so splátkami v navrhnutej výške nesúhlasí. Na pojednávanie sa žalobca ani právny zástupca žalobcu neustanovili, hoci boli riadne predvolaní, svoju neúčasť písomne ospravedlnili a požiadali súd, aby vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Preto potom súd v súlade s ustanovením vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy.

Žalovaný I/ na pojednávaní uviedol, že so žalobou nesúhlasí a navrhuje ju ako nedôvodnú zamietnuť. Namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu v konaní z dôvodu, že v čase dopravnej nehody nebol vlastníkom ani prevádzkovateľom motorového vozidla, preto nezodpovedá za plnenia poskytnuté žalobcom. Potvrdil, že v roku 2000 si s M. R. vymenil svoje vozidlo Škoda 105 S za jeho Fiat 125P, Y. H., ktoré vozidlo mal v držbe asi pol roka a začiatkom roku 2001 ho predal p. Y., tak, že on mu dal vozidlo, ktoré bolo nepojazdné, bola pokazená prevodovka a kupujúci mu zaň dal televízor. Ďalej uviedol, že aj sám žalovaný II/ pri svojom výsluchu uviedol, že motorové vozidlo kúpil a že bolo jeho, preto on nemôže byť prevádzkovateľom a teda ani držiteľom a ani vlastníkom tohto vozidla. Tiež zo správy OR PZ Veľký Krtíš vyplýva, že nebol nikdy evidovaný ako vlastník ani ako držiteľ tohto vozidla. Tvrdil, že s dopravnou nehodou vozidla, ktorú zavinil ako vodič žalovaný II/ nemá nič spoločné a preto nie je povinný žalobcovi nič platiť.

Žalovaný II/ pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom Malacky pri svojom výsluchu dňa 07. 02. 2014 uviedol, že vozidlo zn. Fiat evid. č. H.-XX-XX kúpil od tretej osoby, ktorej osobné údaje si nepamätá, toto kúpil asi 2 až 3 týždne pred dopravnou nehodou. Doklad o kúpe vozidla nemá žiadny, k odovzdaniu kúpnej ceny došlo na ruku. V čase dopravnej nehody bol vodičom tohto vozidla, žalovaného I/ nepozná. Ďalej uviedol, že si je vedomý svojho dlhu voči žalobcovi a je ochotný žalovanú sumu žalobcovi zaplatiť. Vzhľadom na to, že u svojho zamestnávateľa dosahuje hrubý príjem len okolo 500,- Eur mesačne, exekučne mu už 5 rokov zrážajú 100,- Eur mesačne z titulu náhrady škody pre poškodených z dopravnej nehody a ostáva mu len okolo 300,- Eur čisté, je ochotný zaplatiť žalovanú sumu po 50,- Eur mesačne.

Svedok E. Y. na pojednávaní uviedol, že sa k veci nevie vyjadriť, pretože o veci nič nevie. Pred pojednávaním sa pýtal svojho otca E. Y., či kupoval nejaké auto od B. R., tento mu povedal, že on nie, ale auto kupoval jeho brat H. Y..

Svedok H. Y. na pojednávaní uviedol, že pred viac ako 10 rokmi mu žalovaný I/ predal vozidlo zn. Fiat 125 svetlozelenej farby, evid. č. si nepamätá, pretože zháňal auto, ale nemal peniaze. So žalovaným I/ sa poznali, tento potreboval televízor, ktorý sa mu pokazil, preto sa dohodli, že si vymenia auto za televízor, ktorých hodnota bola zhodná, pretože vozidlo bolo nepojazdné a televízor bol nový. Nespísali o tom žiadnu dohodu. Vozidlo spojazdnil a asi po mesiaci ho chcel prepísať na DI na seba, pretože však na ňom bola exekúcia, prepísať sa nedalo. Následne auto predal susedovi C. T.A., s ktorým nespísali žiadnu kúpnu zmluvu, dohodli si len kúpnu cenu, ktorú mu zaplatil a osobne si auto prevzal. Preto mal za to, že vozidlo riadne predal C. T.. Ďalej uviedol, že má vedomosť, že následne tento predal vozidlo, nevie však bližšie uviesť komu.

Svedok C. T. na pojednávaní uviedol, že sused H. Y. mu ponúkol na predaj poľský fiat hráškovozelenej farby. Keďže potreboval auto, dohodli sa, že auto od neho kúpi. Zaplatil mu dohodnutú kúpnu cenu a auto si zobral. Nespísali medzi sebou žiadnu zmluvu, pretože mu predávajúci tvrdil, že najskôr si musí on vozidlo napísať na seba a až potom ho môže prepísať na neho. Vozidlo mal u seba asi dva dni, potom sa pokazilo a musel ho dať opraviť, preto sa rozhodol, že ho predá. H. Y. mu doporučil jedného chlapca, ktorého nepoznal a nepamätá si ani odkiaľ bol, ktorý od neho vozidlo kúpil. Vozidlo neprepísali na nového vlastníka z toho dôvodu, že nebolo prepísané ani na neho.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného I/, svedkov E. Y., H. Y., C. T., oboznámením sa s výpisom z účtu žalobcu z 30. 11. 2011, výzvou na úhradu poistného plnenia z 08. 02. 2012, doručenkou (č.l. 4), výzvou na úhradu poistného plnenia z 13. 02. 2012, doručenkou (č.l. 6), rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 17. 06. 2004 č. k. -30, mailovou komunikáciou (č.l. 8-10), žiadosťami Sociálnej poisťovne pobočka Veľký Krtíš o preplatenie škody z 26. 10. 2010 a z 14. 06. 2011, výzvou č. 14/2011 z 10. 06. 2011, potvrdením Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava z 12. 10. 2010, rozpisom výplatných dávok za rok 2009 (č.l. 16), správou OR PZ ODI Veľký Krtíš z 26. 06. 2012, zoznamom vozidiel z 26. 06. 2012, správou OR PZ ODI Veľký Krtíš z 14. 08. 2012, záznamom o výmene motorových vozidiel z 09. 09. 2000 (č.l. 69), výpisom z účtu žalobcu z 30. 11. 2012, správami Allianz - Slovenská poisťovňa a. s. Bratislava z 16. 10. 2012 (č.l. 71-72), žiadosťou o preplatenie škody z 09. 10. 2012, podaním č.l. 74, správami OR PZ ODI Veľký Krtíš z 21. 01. 2013 a z 15. 02. 2013, evidenčnou kartou vozidla evidenčné číslo H. K. (č.l. 83-84), zápisnicou o výsluchu žalovaného II/ E. T. pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom Malacky dňa 07. 02. 2014, ako aj pripojeným spisom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. .

Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že dňa 28. 04. 2002 o 22,10 h. na ceste III/52712 v km 1.000 za obcou Obeckov smerom na Sklabinú žalovaný II/ ako vodič osobného motorového vozidla zn. Fiat 125, ev. č. H. jazdil neprimeranou rýchlosťou pri tlmených svetlách, nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla, v dôsledku čoho neskoro zbadal v pravej strane vozovky 2,2 metra od krajnice idúceho chodca C. R., ktorého zrazil pravou prednou stranou motorového vozidla, pričom mu spôsobil zranenia, na následky ktorých zranení 01. 05. 2002 v NsP Lučenec zomrel. Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 17. 06. 2004 č. k. -30 bol žalovaný II/ za tento skutok uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1 Tr. zák. a bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 14 mesiacov a trest zákazu činnosti riadiť všetky motorové vozidlá na dobu 15 mesiacov. Podľa evidenčnej karty vozidla Okresného riaditeľstva PZ, ODI Veľký Krtíš držiteľom vozidla zn. Fiat 125 P/1500, ev. č. H. v čase od 17. 06. 1998 do 01. 01. 2005, kedy bolo vozidlo vyradené z evidencie, bol vedený M. R., R. R., N. XXX/XX. Zo záznamu o výmene motorového vozidla z 09. 09. 2000 vyplýva, že M. R. K. B. R. si navzájom vymenili vozidlá. Zo správy Okresného riaditeľstva PZ, ODI Veľký Krtíš z 14. 08. 2012 vyplýva, že žalovaný I/ nebol evidovaný ako držiteľ resp. vlastník motorového vozidla ev. č. H.. Z výpisu z centrálnej databázy poistených vozidiel k 28. 04. 2002 ako aj z predložených listín žalobcu, ktorými zisťoval, či bolo na predmetné vozidlo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplýva, že v čase dopravnej nehody povinné zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na predmetné vozidlo nebolo uzavreté v žiadnej poisťovni. Z výpisu z účtu žalobcu v VÚB a.s. vyplýva, že žalobca zaplatil z poistného garančného fondu poistné plnenie pre Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., dňa 16. 11. 2011 sumu vo výške 5.926,54 Eur a dňa 13. 11. 2012 vo výške 3.174,87 Eur. Zo žiadostí Sociálnej poisťovne, pobočka Veľký Krtíš o preplatenie škody z 26. 10. 2010, z 14. 06. 2011 a z 09. 10. 2012 súd zistil, že vdove po nebohom C. R. A. R. bol za obdobie od 01. 01. 2009 do 31. 12. 2009 vyplatený vdovský dôchodok vo výške 2.376,- Eur, za obdobie od 01. 01. 2010 do 09. 06. 2011 vo výške 3.550,54 Eur a za obdobie od 10. 06. 2011 do 09. 09. 2012 vo výške 3.174,27 Eur. Výzvami na náhradu poistného plnenia z 08. 02. 2012 a z 13. 02. 2012 žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie sumy poistného plnenia vo výške 5.926,54 Eur v lehote do 08. 03. 2012.

Podľa ustanovenia , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

Podľa ustanovenia o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel.

Podľa ustanovenia , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa .

Podľa ustanovenia , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ustanovenia , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Predmetom sporu medzi účastníkmi je nárok žalobcu na náhradu poistného plnenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Žalovaný I/ neuznával nárok žalobcu, pretože tvrdil, že v čase dopravnej nehody nebol držiteľom ani vlastníkom a ani prevádzkovateľom daného vozidla, preto nie je v spore pasívne vecne legitimovaný. Preto súd skúmal, či žalovaný I/ je v spore pasívne vecne legitimovaný t. j. či mal povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako aj zriadenie žalobcu, jeho úlohy, práva a povinnosti. Kto má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu vymedzuje , z ktorého ods. 1, 3 vyplýva, že povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Z vykonaného dokazovania, najmä z evidenčnej karty vozidla OR PZ ODI Veľký Krtíš mal súd preukázané, že žalovaný I/ nebol nikdy zapísaný ako vlastník motorového vozidla v dokladoch vozidla, ani nebol v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla. Z dokazovania súd zistil, že žalovaný I/ bol vlastníkom motorového vozidla a to 09. 09. 2000 t. j. od výmeny vozidla s jeho vlastníkom M. R., avšak len do februára 2001, kedy previedol svoje vlastníctvo na svedka H. Y., ktorý následne previedol svoje vlastníctvo na svedka C.M. T. a tento na neznámeho vlastníka. V čase dopravnej nehody dňa 28. 04. 2002 žalovaný I/ už nebol vlastníkom vozidla zn. Fiat 125 ev. č. H. a nebol ani prevádzkovateľom vozidla, ktorým je, v zmysle , fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom a v zmysle m/ Z.

z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, vlastník vozidla alebo ním určený držiteľ osvedčenia o evidencii vozidla, ktorí sú zapísaní v osvedčení o evidencii vozidla a oprávnení rozhodovať o použití vozidla alebo vlastník vozidla alebo ním určený držiteľ technického osvedčenia vozidla, ktorí sú oprávnení rozhodovať o používaní vozidla. Potom podľa názoru súdu, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa , žalovanému I/ nevznikla. Preto mal súd za to, že žalovaný I/ nie je v spore pasívne vecne legitimovaný a žalobu žalobcu proti žalovanému I/ ako nedôvodnú zamietol.

Z výsluchu žalovaného II/ nesporne vyplynulo, že tento kúpil predmetné vozidlo od presne neurčeného vlastníka, zaplatil zaň kúpnu cenu a vozidlo ako predmet kúpy si prevzal. Vlastnícke právo na základe kúpnej zmluvy nadobudol žalovaný II/ k vozidlu ako k hnuteľnej veci jej prevzatím, so zreteľom na ustanovenie § 133 ods. 1 Obč. zákonníka, teda v čase dopravnej nehody bol vlastníkom daného vozidlo. Hoci žalovaný II/ nebol formálne ako vlastník predmetného motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel zapísaný, vlastníctvo vozidla bolo už v tom čase na neho predchádzajúcim vlastníkom prevedená, takže mu vznikla povinnosť uzatvoriť s poisťovňou poistnú zmluvu podľa V prípade, ak by žalovaný II/ uzatvoril poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, mal by poistený právo, aby za neho poškodenému škodu nahradil poistiteľ. Žalobca v konaní nesporne preukázal, že poskytol poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti spolu vo výške 9.100,81 Eur. V danom prípade osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorá za škodu spôsobenú poškodenému zodpovedá, je žalovaný II/, ktorý ako vlastník motorového vozidla objektívne zodpovedá za škodu podľa . V dôsledku nesplnenia zákonnej povinnosti zo strany žalovaného II/, potom vznikla žalobcovi zákonná povinnosť podľa , aby za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, teda žalovaný II/, zaplatil poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu. V konaní bolo preukázané, že si žalobca svoju zákonnú povinnosť splnil a poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu zaplatil. Za týchto okolností boli potom splnené podmienky podľa , aby si žalobca uplatnil právo na náhradu toho, čo plnil za žalovaného II/. Okrem toho žalovaný II/ ako vodič tohto vozidla, škodu spôsobil aj porušením svojej právnej povinnosti. Vzhľadom na to, že žalovaný II/ pri svojom výsluchu pred dožiadaným súdom nárok žalobcu uznal, výšku vyplateného poistného plnenia nenamietal a prejavil ochotu žalovanú sumu zaplatiť, rozhodol súd vo vzťahu k žalovanému II/ rozsudkom pre uznanie podľa O. s .p. a uložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9.100,81 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania, so zreteľom na ustanovenie Obč. zákonníka v spojení s Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , vo výške 9 % ročne zo sumy 5.926,54 Eur od 14. 03. 2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.174,27 Eur od 18. 01. 2013 do zaplatenia. Na žiadosť žalovaného II/, s prihliadnutím na zistené osobné, sociálne a majetkové pomery žalovaného II/, výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného II/ ako aj jeho snahu o plnenie záväzku, prejavenú v konaní, súd podľa ustanovenia súd určil, že peňažné plnenie môže žalovaný II/ vykonávať v mesačných splátkach vo výške 100,- Eur s tým, že pri nesplnení niektorej splátky nastane splatnosť celej pohľadávky (prípadne zvyšku nezaplatenej pohľadávky) a žalobcovi vzniká právo uplatniť voči žalovanému II/ celú pohľadávku (resp. jej nezaplatený zvyšok).

O náhrade trov konania účastníkov, súd rozhodol podľa ustanovenia , na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy. Preto potom súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, so zreteľom na ustanovenie , podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd o výške náhrady trov konania samostatným uznesením. Žalovaný I/ mal tiež vo veci plný úspech, v spojení si náhradu trov konania neuplatnil, tejto sa výslovne vzdal, preto súd žalovanému I/ náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza

z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.