Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/59/2022

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu, sudkyne JUDr. Jany Burešovej a sudcu JUDr. Eduarda Valenčina v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX U., právne zastúpenej spoločnosťou JUDr. Peter Vachan, advokát, s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 01 001 Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 8.908,26 eura s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -73 zo dňa 02.06.2022, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok vo vyhovujúcom výroku, t.j. výroku I. a v súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov konania, t.j. výroku III. a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej aj len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.574,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 22.2.2022 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 180 eur vždy k 27. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca, ktorým bola v čase jeho rozhodnutia Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, sa žalobou podanou na súde 25.01.2022 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 8.908,26 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená 11.07.2017 zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma pôžičky 10.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach po 179,58 eura. Zmluvou dohodnuté povinnosti neplnila. Pre uvedené došlo 19.06.2019 k zosplatneniu úveru, pričom po úhrade sumy 4.425,62 eura zostatok dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavuje 8.908,26 eura s príslušenstvom. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaná vo vyjadrení k žalobe namietala výšku úrokovej sadzby, ktorá má byť v rozpore s dobrými mravmi. Taktiež to, že neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, a žiadala preto žalobný návrh zamietnuť. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva, ktorá bola opísaná v žalobe, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 10.000,- eur, úroková sadzba bola dohodnutá ako ročná úroková sadzba 19,62 %, RPMN bola uvedená vo výške 19,62 %, celková čiastka k zaplateniu predstavovala 21.549,60 eura, termín konečnej splatnosti bol uvedený do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy. Žalovaná na úhradu pôžičky zaplatila 4.425,62 eura. Dňa 26.04.2019 žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade nedoplatku 470,64 eura. Následne vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa 03.07.2019.

Na výzvu súdu žalobca vo vzťahu k skúmaniu bonity uviedol príjem z podnikania žalovanej vo výške 39.696,- eur ročne, mesačné výdavky 256,- eur, mesačné splátky 330,- eur, výsledok príjem - výdavky predstavoval 1.221,32 eura, pričom mesačná splátka predstavovala 179,58 eura. Posudzujúc zistený skutkový stav dospel súd prvej inštancie k záveru o tom, že informácie, ktoré mu boli poskytnuté k posúdeniu povinnosti veriteľa skúmať bonitu spotrebiteľa boli formulárové, priam ľahkovážne. Skúmanie bonity vyhodnotil za rozporné s dobrými mravmi, to všetko v kontexte s len žalovanou uvedenými mesačnými finančnými výdavkami, čo bol dôvod pre zamietnutie žaloby v prevyšujúcej časti, kvôli nedostatočnému skúmaniu bonity. Taktiež uviedol, že úrok, ktorý bol dohodnutý v zmluve vo výške 19,62 % je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko viac ako dvojnásobne prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci júl 2012. Preto je v časti dojednaného úroku z úveru zmluva neplatná. Nakoľko žalovaná na úhradu čerpaného úveru 10.000,- eur zaplatila 4.425,62 eura je jej povinnosťou zaplatiť len sumu 5.574,38 eura s úrokom z omeškania, a preto žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Pri právnom posúdení odkázal súd prvej inštancie na ustanovenia - , , , , , , , , , , , , a na ustanovenia - , , , , . Výrok o nároku na náhradu trov konania odôvodnil ust. , vychádzajúc z pomeru úspechu k neúspechu vo veci.

2. Proti tomuto rozsudku, a to výroku I. a III., podala odvolanie žalovaná z dôvodov podľa a . Žalovaná poukázala na to, že súd prvej inštancie mal za to, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity spotrebiteľa. V takomto prípade nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalobca v konaní nepreukázal, že pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou a preto podľa žalovanej nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastane po rozhodnutí súdu vo veci samej. Vzhľadom na to, že úver bol vyhodnotený za bezúročný a bez poplatkov, bolo povinnosťou žalovanej uhrádzať mesačne len splátku istiny vo výške 83,33 eura. Keďže žalovaná uhradila 4.425,62 eura, uhradila 53 splátok zročných od 20.08.2017 do 20.12.2021 a časť splátky zročnej 20.01.2022 v sume 9,13 eura, zostáva jej teda uhradiť zostatok splátky zročnej 20.01.2022 v sume 74,20 eura a splátky zročné od 20.02.2022 do vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu. Žiadala preto, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a priznal jej nárok na náhradu trov konania.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej nevyjadril.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej aj len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie rozhodnutiu súdu prvej inštancie predchádzajúce, v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru o neexistencii predpokladov pre potvrdenie, ani pre zmenu odvolaním napadnutého rozsudku.

5. Po tom ako bola Krajskému súdu v Prešove predložená vec Okresným súdom Prešov na rozhodnutie o odvolaní žalovanej proti rozsudku súdu prvej inštancie, bol dňa 09.12.2022 doručený návrh žalobcu na pripustenie zmeny žalobcu. O tomto návrhu rozhodol Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -115 zo dňa 19.01.2023 tak, že pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 bude v konaní vystupovať nový žalobca Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.

6. Podstata odvolacích argumentov žalovanej, ktorá bola tou stranou sporu, ktorá ako jediná podala odvolanie voči dvom výrokom rozsudku súdu prvej inštancie, bola založená na tvrdení o nesprávnom právnom posúdení sporu súdom prvej inštancie a nesprávnych zisteniach skutkového stavu zistiteľného z dôkazov, ktorými súd prvej inštancie disponoval. Žalovanou tvrdená nesprávnosť skutkových zistení a následná nesprávnosť právneho posúdenia veci má spočívať v tom, že ak súd prvej inštancie dospel k záveru o neplatnosti úroku, ktorý bol v zmluve dohodnutý pre rozpor jeho výšky s dobrými mravmi pri súčasnom konštatovaní nedostatočného skúmania bonity žalovanej, nemohol jej uložiť zaplatiť celý zostávajúci dlh istiny pozostávajúci zo súm istín jednotlivých splátok úveru, splatnosť ktorých ešte nenastala.

7. Nesprávnosť skutkových zistení je relevantným odvolacím dôvodom vtedy, ak je možné usúdiť, že závery, ku ktorým súd dospel nezodpovedajú vykonaným dôkazom, resp. hodnotenie dôkazov je chybné. Ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z tvrdení účastníkov alebo vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti, pravdivosti, vierohodnosti, alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo mohlo byť zistené hodnotením dôkazov v ich vzájomných súvislostiach. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje na zistený skutkový stav konkrétnu právnu normu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav, dochádza k nemu vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, ale ho nesprávne interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových zistení vyvodil nesprávne právne závery.

8. Žalobca nepodal odvolanie voči rozsudku, t.j. nenamietal záver súdu prvej inštancie spočívajúci v konštatovaní rozporu výšky dohodnutého zmluvného úroku s dobrými mravmi. Nerozporoval taktiež súdom prvej inštancie vyhodnotenú nedostatočnosť skúmania bonity žalovanej predtým ako jej bol poskytnutý úver. Pri takto zistenom skutkovom stave a jeho právnom posúdení je možné prisvedčiť žalovanej, že závery súdu prvej inštancie, pokiaľ žalovanej uložil zaplatiť dlžnú sumu, ktorú kvantifikoval vo vyhovujúcom výroku, t.j. vo výroku I., sú protirečivé. Ak je úver vyhodnotený ako úver bez úroku pri súčasnom konštatovaní neexistencie predpokladov pre predčasné zosplatnenie úveru, nie je zrejmé ako dospel súd prvej inštancie ku kvantifikácii sumy, zaplatenie ktorej v určenej lehote uložil žalovanej. Uvedené znamená, že skutkové zistenia, ku ktorým súd prvej inštancie dospel, nemajú oporu v postupe, ktorý pri hodnotení dôkazov a právnom posúdení realizoval, čo má za následok odňatie možnosti účastníkovi konať pred súdom. Uvedené je dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia vo výroku I. a v súvisiacom výroku nároku na náhradu trov konania a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Ak by totiž odvolací súd odoprel účastníkom možnosť prieskumu správnosti tých skutkových zistení, ktoré neboli v konaní na súde prvej inštancie považované za právne významné, avšak zo strany odvolacieho súdu by boli posúdené ako rozhodujúce, porušená by bola zásada spravodlivého súdneho konania. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa vo výroku I. a III. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Úlohou súdu prvej inštancie v priebehu ďalšieho konania bude opätovne vec prejednať, vo vzájomnej súvislosti a jednotlivosti posúdiť dôkazné prostriedky, ktoré mu boli predložené a o nároku opätovne rozhodne. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie aj o nároku na náhradu trov konania, vrátane nároku na náhradu trov odvolacieho konania ( ).

10. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.