Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-5-2014.pdf
PDF · 77.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56 v Bratislave, IČO : 35 838 825, zastúpený : HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12 v Bratislave, proti odporkyni: B. A., G.. XX.X.XXXX, V. XX Z. K., občan SR, o zaplatenie 2.315,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.315,40 € s riadnym úrokom vo výške 3,6% ročne zo sumy 2.025,84 € od 22.12.2010 až do zaplatenia, s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.025,84 € od 22.12.2010 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 138,50 € na účet navrhovateľa, č.ú.: XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia 476,24 € na účet HMG & PARTNERS, s.r.o., č.ú,: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na súd dňa 27.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej pohľadávky ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá mu pohľadávku na základe Zmluvy zo dňa 21.12.2010 postúpila, uzatvorila s odporkyňou dňa 19.12.2005 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver v sume 1.019,05 €, pri úrokovej sadzbe 17,30 % ročne. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť celého úveru bola dohodnutá ku dňu 20.11.2010.
Odporkyňa svoj záväzok zo Zmluvy o úvere neplnila a poskytnutý úver nesplatila ani do jeho konečnej splatnosti.
Podľa vyčíslenia pohľadávky vykonaného právnym predchodcom navrhovateľa , bol celkový zostatok úveru ku dňu 21.12.2010 vyčíslený na sumu 2.315,40 €. Tento zostatok tvoril istinu v sume 2.025,84 €, riadny úrok v sume 30,18 € a úrok z omeškania v sume 259,38 €.
Súd vydal vo veci Platobný rozkaz dňa 6.9.2013. Platobný rozkaz sa odporkyni nepodarilo súdom doručiť do vlastných rúk, preto bol Uznesením zo dňa 3.12.2013 zrušený a vo veci bolo nariadené riadne pojednávanie.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa , oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pretože odporkyňa sa na pojednávanie neustanovila, doručenie predvolania mala vykázané uložením na pošte.
Navrhovateľ sa pri výsluchu pridržal podanej žaloby.
Súd preskúmal Zmluvu o splátkovom úvere, ktorú uzatvoril právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporkyňou dňa 19.12.2005. Na základe tejto Zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver v celkovej výške 30.700,- Sk, pri úrokovej sadzbe 17,30 % p.a., bez poplatku za poskytnutie úveru a s poplatkom za správu úveru v sume 50,-Sk mesačne. Výška pravidelnej mesačnej splátky bola stanovená na sumu 833,- Sk , splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 20.1.2006 a konečná splatnosť úveru na deň 20.11.2010. Z Výpisu z úveru súd zistil, že odporkyňa realizovala celkom iba 9 úhrad v celkovej výške 13.628,- Sk. Prvýkrát sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou splátky ku dňu 21.2.2006, čím sa dostala do omeškania a do rozporu s čl. III bod IV Zmluvy o úvere. Od 21.11.2010 do 21.12.2010 bola základom pre výpočet úrokov z omeškania suma celej istiny po splatnosti, t.j. 2.025,84 €. V rámci istiny po splatnosti vo výške 2.025,84 € sú obsiahnuté riadne úroky v sume 1.179,47 € a poplatky v sume 152,34 €. Čistá istina úveru bez úrokov a poplatkov je 694,03 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka úverovou zmluvou sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že si odporkyňa svoj záväzok postupne splatiť úverové prostriedky poskytnuté jej zo strany navrhovateľa riadne neplnila a nevrátila ich ani do konečnej splatnosti dojednanej v Zmluve o úvere. Nárok navrhovateľa mal súd jednoznačne preukázaný z predložených dôkazov. Aktívna vecná legitimácia bola v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok nesporná.
Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a nárok navrhovateľovi v celom jeho rozsahu priznal.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 138,50 € a v náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátskou
spoločnosťou , ktorá trovy vyčíslila písomným podaním doručeným súdu 2.7.2014 v celkovej výške 476,24 € za 4 úkony právnej pomoci takto :
1/ prevzatie + príprava zastúpenia v r. 2013 91,29 € + 7,81€ RP + 19,82 € DPH
2/ podanie návrhu v r. 2013 91,29 € + 7,81 € RP + 19,82 € DPH
3/ vyjadrenie zo dňa 25.2.2014 na výzvu súdu 91,29 € + 8,04 € RP + 19,87 € DPH
4/ účasť na pojednávaní dňa 1.7.2014 91,29 € + 8,04 € RP + 19,87 € DPH
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.