Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Cb-42-2014.pdf
PDF · 86.36 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/42/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: PÓROBETON Ostrava a.s., so sídlom Třebovická 5543/36, Ostrava - Třebovice, Česká republika, IČO: 476 76 388, právne zastúpeného: Mgr. Dušan Šimún - advokát, s.r.o., so sídlom Bajzova 2414/10, Žilina, IČO: 36 838 713, proti žalovanému: Z. X., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom O. X, Ž., občan SR, toho času s pozastavenou podnikateľskou činnosťou, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 14.078,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14.078,- Kč spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 14.078,- Kč od 20.8.2009 do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 32,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 121,16 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 6.8.2013 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 14.078,- Kč spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 20.8.2009 až do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol, že ako objednávateľ uzatvoril so žalovaným ako s dodávateľom Zmluvu o preprave. Na základe tejto Zmluvy vykonal žalovaný pre žalobcu prepravu tovaru, cenu ktorej vyúčtoval v sume 9.000,- Kč faktúrou č. 679/2008 splatnou 7.1.2009. Žalobca však omylom uhradil viac ako bola dohodnutá a i fakturovaná cena, keď na túto faktúru zaplatil dňa 19.8.2009 sumu 35.278,- Kč. Rozdiel medzi fakturovanou a skutočne uhradenou cenou je 26.278,- Kč, ktorá suma predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného plnením bez právneho dôvodu, ktoré je žalovaný povinný vydať. Prihliadnuc k vzájomným podnikateľským vzťahom medzi žalobcom a žalovaným však žiada žalobca žalobou len zaplatenie sumy 14.078,- Kč. Spolu s istinou žiada žalobca priznať i úrok z omeškania v zákonnej sadzbe podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka odo dňa nasledujúceho po realizácii omylom vykonanej platby.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom v tejto veci právnická osoba - akciová spoločnosť so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, a to konkrétne na území Českej republiky, skonštatoval súd podľa Kapitoly II Oddiel 1 Článok 2 bod 1 Nariadenia Rady /ES/ č. 44/2001 O právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach /Brusel I/ splnenie procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie veci. V otázke rozhodného práva vychádzal súd zo záveru o dôvodnosti právneho posúdenia tejto veci podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, a to pri zohľadnení skutkových a časových súvislostí vzniku žalovaného práva na vydanie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu , ktoré malo vzniknúť vyplatením istiny žalobcom žalovanému 19.8.2009 v súvislosti s úhradou prepravného za zrealizovanú prepravu žalovaným pre žalobcu. V nadväznosti na tieto skutočnosti súd podľa Oddielu II Článok 4 bod 4 v spojení s Článkom 10 bod 1
Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky z 19.6.1980 vec posudzoval podľa hmotného práva SR.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo označenému žalovanému doručiť zákonom predpísaným spôsobom, teda do vlastných rúk, na základe čoho súd podľa § 173 ods. 1, 2 OSP rozhodol o zrušení tohto platobného rozkazu v celom rozsahu. V súvislosti s doručovaním platobného rozkazu nadobudol súd vedomosť o skutočnosti prerušenia podnikateľskej činnosti žalovaného do 22.9.2014.
Samostatným uznesením č.k. 19Cb 42/2014-39 z 20.2.2014, ktoré bolo žalovanému doručené náhradným spôsobom podľa § 47 ods. 2 OSP, ako vyplýva z č.l. 40 spisu, vyzval súd žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia k žalobe vyjadril. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Na pojednávanie súdu, ktoré v tejto veci bolo vytýčené na termín 1.7.2014, sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania na uvedený termín pojednávania mal žalovaný vykázané podľa § 47 ods. 2 OSP, ako vyplýva z č.l. 43, teda náhradným spôsobom a pri zachovaní lehoty na prípravu pojednávania podľa § 115 ods. 2 OSP. Svoju neúčasť žalovaný na uvedenom termíne pojednávania neospravedlnil a nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd skonštatoval splnenie podmienok pre prejednanie veci a jej meritórne rozhodnutie v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu a oboznámením listinných dôkazov: faktúrou č. 679/2008 znejúcou na 9.000,- CZK splatnou 7.1.2009, vystavenou dodávateľom - žalovaným na odberateľa - žalobcu, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 19.8.2009, dokladmi o realizácii prepravy
- záznamom o prevádzke vozidla nákladnej dopravy a medzinárodným nákladným listom č. SK E 0751592, ako aj dodacím listom zo dňa 5.11.2008, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zrealizovanej prepravy uskutočnenej žalovaným pre žalobcu, ako táto skutočnosť vyplýva z listinných dôkazov - záznamov o prevádzke vozidla nákladnej dopravy podľa č.l. 8 a medzinárodného nákladného listu SK E 0751592 z č.l. 9, vykonal žalovaný pre žalobcu prepravu tovaru, cenu ktorej vyúčtoval faktúrou č. 679/2008 splatnou 7.1.2009 v sume 9.000,- CZK /faktúra je v spise na č.l. 7/. Na úhradu ceny uskutočneného plnenia zrealizoval žalobca platbu z 19.8.2009 v prospech žalovaného v sume 35.278,- Kč.
Výzvou zo dňa 10.6.2013 vyzval žalobca cestou splnomocneného zástupcu žalovaného na úhradu rozdielu medzi zrealizovanou platbou a dôvodne uplatnenou pohľadávkou žalovaného v sume 14.078,- Kč /táto suma už zohľadňuje vyrovnanie realizované zo strany žalobcu - č.l. 11/ do 5 dní odo dňa prevzatia tejto výzvy.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka: Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 veta prvá, druhá Obchodného zákonníka: Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 369 ods. 1, veta prvá , druhá Obchodného zákonníka /znenie tohto ustanovenia platné a účinné do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisom občianskeho práva.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu, v nadväznosti na čo žalobe vyhovel. Žalobca listinnými dôkazmi, a to predovšetkým predloženým záznamom o prevádzke vozidla nákladnej dopravy a medzinároným nákladným listom SK E 0751592 podľa č.l. 8 a 9 preukázal, že pre neho žalovaný zrealizoval plnenie spočívajúce v preprave tovaru, cena ktorého bola vyúčtovaná faktúrou č. 679/2008 splatnou 7.1.2009 v sume 9.000,- CZK /č.l. 6/. Zároveň žalobca spoľahlivo preukázal svoje tvrdenie o realizácii platby takto zrealizovaného plnenia dňa 19.8.2009 v sume 35.278,- Kč, ktorú sumu v takejto výške žalobca zaplatil žalovanému omylom namiesto dôvodne vyúčtovanej cene zrealizovaného plnenia 9.000,- Kč. Nakoľko žalovaný napriek výzve žalobcu, tak ako táto vyplýva z predžalobnej upomienky z 10.6.2013 podľa č.l. 11 žalobcovi nevrátil rozdiel medzi omylom uhradenou sumou a dôvodne uhradenou cenou zrealizovaného plnenia, uplatnil žalobca dôvodne právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v žalobcom uplatnenej výške 14.078,- Kč, ktoré vzniklo momentom vyplatenia tejto sumy na strane žalovaného na úkor žalobcu plnením bez právneho dôvodu, nakoľko na úhradu tejto sumy žalobcom v prospech žalovaného neexistoval žiaden právny dôvod. V súlade s úpravou vyplývajúcou z § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka vzniklo v dôsledku takto omylom vykonanej úhrady zo strany žalobcu v prospech žalovaného žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému v rozsahu sumy 14.078,- Kč, v nadväznosti na čo súd žalobe vyhovel. Záväzok žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v rozsahu žalovanej istiny a teda zaplatiť žalobcovi túto sumu, vznikol momentom pripísania tejto sumy na účet žalovaného v dôsledku platby zrealizovanej 19.8.2009, ako uskutočnenie tejto platby jednoznačne vyplýva z predloženého výpisu z účtu žalobcu podľa č.l. 7. Právnou skutočnosťou, na základe ktorej záväzok žalovaného vydať bezdôvodné obohatenie v prospech žalovanej istiny voči žalobcovi vznikol, je teda samotný vznik bezdôvodného obohatenia žalovaného v súlade s úpravou § 489 Občianskeho zákonníka. Záväzok žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie v rozsahu žalovanej istiny predstavuje jeho peňažný záväzok voči žalobcovi, so splnením ktorého je žalovaný v omeškaní. Keďže právnou skutočnosťou, na základe ktorej tento záväzok žalovaného vznikol, je bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo žalovanému tým, že mu bola vyplatená suma v rozsahu žalovanej istiny, žalobca dôvodne ustálil moment vzniku omeškania sa žalovaného so splnením tohto záväzku dňom následujúcim po realizácii omylom vykonanej platby v rozsahu žalovanej istiny, teda dňom 20.8.2009. Úrok z omeškania žalobca preto dôvodne uplatnil od 20.8.2009 v zákonnej sadzbe, o výške ktorej má súd vedomosť z inej svojej rozhodovacej činnosti /§ 121 OSP/. V právnej rovine súd v tejto časti aplikoval ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo vyššie citovanom znení pri zohľadnení momentu vzniku omeškania sa žalovaného.
Pre úplnosť odôvodnenia meritórneho rozhodnutia v tejto veci poukazuje súd na procesnú pasivitu žalovaného, ktorému bol jednak doručením uznesenia, ktorým bol vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe č.k. 19Cb 42/2014-39, ako aj včasným predvolaním na termín pojednávania 1.7.2014, vytvorený dostatočný procesný priestor na to, aby voči základu alebo voči výške žalovanej pohľadávky vzniesol efektívnu obranu a označil a predložil súdu dôkazy svojich tvrdení. Vo vzťahu ku svojim procesným povinnostiam
tvrdenia a dôkaznej povinnosti bol žalovaný v konaní úplne pasívny, v nadväznosti na čo súd na základe vykonaného dokazovania, v rámci ktorého dôkazy, ktoré vykonal vyhodnotil podľa § 132 OSP, v celom rozsahu vyhovel tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
Podľa § 155 ods. 2 písm. b/ OSP: Výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak po b/ niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Na základe splnenia vyššie uvedenej procesnej podmienky je v rozsudku žalovaného deklarovaná povinnosť na peňažné plnenie vyjadrená v cudzej mene - v českých korunách /Kč/.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi , ktorý učinil v súlade s § 151 ods. 1 veta prvá OSP návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania, ako účastníkovi v tomto konaní úspešnému v celom rozsahu priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu súdneho poplatku za žalobu v sume 32,50 EUR a v rozsahu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava obhajoby, 2. písomné podanie žaloby na súd, pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 36,52 EUR + 2-krát 7,81 EUR ako režijný paušál za prvý a druhý úkon právnej služby, všetko podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Pri určení výšky náhrady trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vychádzal súd z jedinej žalobcom učinenej špecifikácie uplatnených trov právneho zastúpenia tak, ako táto vyplýva zo žaloby a zohľadnil skutočnosť , že nebola predložená špecifikácia trov podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP. Dôvodne uplatnené trovy konania a trovy právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.