Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-49-2014.pdf
PDF · 65.06 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/49/2014
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: P. P., A.. XX.X.XXXX, W. X. XX, XXX XX X.Y., o zaplatenie 384,02 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd v y d á v a toto opravné uznesenie:
Vo výroku rozsudku tunajšieho súdu č.k. 5C/49/2014-38 zo dňa 29.04.2014 sa výrok v znení "Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 264,80 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 264,80 eur od 2.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 35,28 eur s tým, že súd povoľuje odporkyni splácať istinu, úrok z omeškania a trovy konania v mesačných splátkach po 20 eur vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok. do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.", o p r a v u j e tak, že správne znie: "Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 264,80 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 264,80 eur od 2.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 35,28 eur s tým, že súd povoľuje odporkyni splácať istinu, úrok z omeškania a trovy konania v mesačných splátkach po 20 eur vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok."
V ostatných častiach zostáva rozsudok tunajšieho súdu č.k. 5C/49/2014-38 zo dňa 29.04.2014 n e d o t k n u t ý.
odôvodnenie:
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C/49/2014-38 zo dňa 29.04.2014 súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 264,80 eur s prísl. a trov konania.
Podľa § 164 prvá, druhá a tretia veta O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd podľa § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. povolil odporkyni splácať istinu, úrok z omeškania a trovy konania v mesačných splátkach. V rozsudku súd popri lehote na splnenie povinnosti odporkyne v splátkach pod následkom straty výhody splátok, uviedol aj povinnosť odporkyne
uhradiť pohľadávku navrhovateľa v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku (podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p.).
Lehotu na plnenie určí súd buď podľa ustanovenia § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. (do troch dní od právoplatnosti prípadne v dlhšej lehote) alebo § 160 ods. 1 veta druhá O.s.p. (v splátkach vždy ku konkrétnemu dňu v mesiaci).
Keďže v prejednávanej veci súd zistil, že vo výroku rozsudku je nesprávne určená lehota, v ktorej je povinný odporca zaplatiť pohľadávku navrhovateľa, a to v príslušnom v tvare "do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku" popri správnej lehote určenej v splátkach v príslušnom tvare "s tým, že súd povoľuje odporkyni splácať istinu, úrok z omeškania a trovy konania v mesačných splátkach po 20 eur vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok", súd uvedenú zrejmú nesprávnosť opravil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
V ostatných častiach ponechal súd rozsudok tunajšieho súdu č.k. 5C/49/2014-38 zo dňa 29.04.2014 nedotknutý.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 204 ods. 1 druhá veta O.s.p., ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota na podanie odvolania plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.