Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-43-2012.pdf
PDF · 128.32 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci navrhovateľky G. X., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. D.D. XX, XXX XX G., zast. JUDr. Erikou Mochnackou, advokátkou, so sídlom T.G. Masaryka 14/A, 984 03 Lučenec proti odporcovi L. X., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. U. XX, XXX XX U. v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Z vecí, ktoré mali navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov p r i p a d á do vlastníctva navrhovateľky chladnička v zostatkovej cene 125,- Eur, sporák v zostatkovej cene 200,- Eur, televízor v zostatkovej cene 373,50 Eur, playstation v zostatkovej cene 44,- Eur, sedacia súprava v zostatkovej cene 265,- Eur, lustre v zostatkovej cene 112,50 Eur, stena do predizby v zostatkovej cene 165,- Eur, sporák na drevo v zostatkovej cene 150,- Eur.
Do vlastníctva odporcu p r i p a d á záhradný nábytok + vonkajšia hojdačka v zostatkovej cene 125,- Eur, kuchynská linka v zostatkovej cene 800,- Eur, digestor v zostatkovej cene 60,- Eur, stolík pod televízor v zostatkovej cene 76,50 Eur, krb v zostatkovej cene 360,- Eur, mraznička v zostatkovej cene 150,- Eur.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu 12 108,45 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Navrhovateľke p r i k a z u j e záväzok voči F. F., R..F.. za nesplatený úver č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 609,32 Eur.
Navrhovateľka je p o v i n n á štátu - Slovenskej republike zaplatiť za súdny poplatok sumu 374,97 Eur na účet tunajšieho súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý štátu - Slovenskej republike zaplatiť za súdny poplatok sumu 374,97 Eur na účet tunajšieho súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu - Slovenskej republike v sume 470,17 Eur na účet Okresného súdu v Lučenci, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť trovy konania štátu - Slovenskej republike v sume 170,17 Eur na účet Okresného súdu v Lučenci, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľke nahradiť trovy konania v sume 1 768,62 Eur na účet L.. R. M., advokátky a 741,97 Eur na účet L.. W. U., advokátky, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa v návrhu na začatie konania domáhala vyrovnania majetkovej hodnoty podielov zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 15 128,38 Eur, ktorá suma sa skladá z čiastky 14 015,58 Eur zo zhodnotenia nehnuteľnosti, a to rodinného domu súp. č. XXX na parcele č. XXX/X a z realizácie prístavby k rodinného domu súp. č. XXX na parcele č. XXX/X zapísaných na LV č. XXX pre obec a katastrálne územie V. a z čiastky vo výške 1 112,80 Eur ako podielu pripadajúceho zo zostatku nesplateného úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytnutého F. F., R..F.., P. G.. Ďalej žiadala vysloviť, že navrhovateľka je povinná zaplatiť zostatok nesplateného úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytnutého F. F., R..F.., P. G., ktorý ku dňu 14.07.2010 bol vo výške 2 225,60 Eur. Žiadala, aby súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania v prospech navrhovateľky. Svojho nároku sa domáhala na tom skutkovom základe, že Rozsudkom Okresného súdu v Lučenci zo dňa 15.06.2010 sp.zn. 17C/46/2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.07.2010 došlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré vzniklo uzatvorením manželstva dňa 27.11.2004. Počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva účastníci konania do svojho bezpodielového spoluvlastníctva manželov nadobudli a zhodnotili veci, práva a majetkové hodnoty a vznikli im spoločné záväzky, ktoré popísala tak, že nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX v kat. úz. V. na parc. č. XXX/X vlastnil odporca pred uzavretím manželstva. Rodinný dom k dátumu sobáša nebol dokončený, ani skolaudovaný. Bola postavená hrubá stavba, dom bol zastrešený. Počas trvania manželstva s navrhovateľkou túto stavbu zhodnotili. V roku 2007 realizovali prístavbu k rodinnému domu, pričom dňa 10.2.2012 vypracovala C.. U. M., projektant rozpočet ohľadom vykonaných prác na stavbe rodinného domu a prístavby súp. č. XXX, ktorým bola celková cena stavebnej časti a elektroinštalácie ku dňu 14.07.2010 stanovená vo výške 28 031,15 Eur. Súčasným vlastníkom týchto nehnuteľností je Ing. V. Š. s manželkou na základe Kúpnej zmluvy č. X. z 21.07.2010. Napriek odpredaju nehnuteľností sa odporca s navrhovateľkou finančne nevysporiadal. Čo sa týka hnuteľných vecí, ako tieto uviedla: záhradný nábytok + vonkajšiu hojdačku, kuchynskú linku, chladničku, sporák, digestor, televízor, stolík pod televízor, playstation, sedaciu súpravu, lustre, stenu do predizby, sporák na drevo, krb a mrazničku, ktorých nadobúdaciu hodnotu navrhovateľka v návrhu uviedla a vo vzťahu k ich spoločným záväzkom voči tretím osobám zostatok úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytnutého F. F., R..F.., P. G., ktorý ku dňu 14.07.2010 bol vo výške 2 225,60 Eur spláca navrhovateľka a tento bol poskytnutý vo výške 3 319,39 Eur. Ďalej navrhovateľka uviedla, že sa pokúšala vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov mimosúdne, avšak k dohode nedošlo, nakoľko odporca nie je ochotný ohľadne nehnuteľností pristúpiť na žiadne finančné vyrovnanie. Keďže nie je daný reálny predpoklad uzavretia dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníkov konania, navrhovateľka, aby vyporiadanie vykonal súd, a to tak, že navrhla, aby zo zhodnotenia nehnuteľností, a to rodinného domu súp. č. XXX na parc. č. XXX/X a z realizácie prístavby k rodinnému domu súp. č. XXX na parc. č. XXX/X zapísaných na LV č. XXX pre obec a kat. úz. V. vo výške 28 031,15 Eur, jej odporca uhradil jednu polovicu, t.j. 14 015,58 Eur. Čo sa týka hnuteľných vecí, žiadala tieto rozdeliť tak, že navrhovateľke pripadnú chladnička, sporák, televízor, playstation, sedacia súprava, lustre, stena do predizby, sporák na drevo a odporcovi pripadnú záhradný nábytok, kuchynská linka, digestor, stolík pod televízor, krb, mraznička, pričom zo spoločných záväzkov voči tretím osobám žiadala, aby bola zaviazaná zaplatiť zostatok nesplateného úveru poskytnutého F. F., R..F.., P. G., ktorý ku dňu 14.07.2010 bol vo výške 2 225,60 Eur, pričom odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľke jednu polovicu zostatku nesplateného úveru vo výške 1 112,80 Eur.
Navrhovateľka na pojednávaní prostredníctvom svojej splnomocnenej právnej zástupkyne uviedla, že čo sa týka zhodnotenia rodinného domu rozpočet bol použitý za účelom právneho vysporiadania formou dohody, keď tento rodinný dom už bol predaný, ale nemala k dispozícii kúpnu zmluvu a fotodokumentáciu. Poukázala na to, že dátum rozvodu manželstva je takmer totožný s dátumom kedy bola nehnuteľnosť odpredaná, pričom táto nehnuteľnosť bola odpredaná na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.07.2010 a rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť dňa 14.07.2010. Znalkyňa stanovila rozdiel v hodnote domu medzi uvedenými obdobiami. Predložila o tom znalecký posudok znalkyne C.. U. M., ktoré zhodnotenie je čo do číselnosti temer totožné s rozpočtom, ktorý pôvodne chceli použiť pre vysporiadanie BSM. V priebehu trvania manželstva bol splácaný stavebný medziúver v P. F. F., R..F.., pričom tento bol splatený obidvoma manželmi počas trvania manželstva. Tiež bol poskytnutý F. F., R..F.. spotrebný úver, ktorý bol sčasti použitý na zhotovenie kuchynskej linky a použitý na dokončenie
rodinného domu, ktorý aj po rozvode manželstva stále spláca navrhovateľka. Poukázala na to, že počas trvania manželstva finančne vypomáhali rodičia navrhovateľky. V priebehu konania upresnila sumy, ktoré boli uvedené v podanom návrhu na začatie konania, kedy navrhovateľka požadovala na vyrovnanie podielov sumu 15 162,80 Eur, čo je tvorené sumou 14 050,- Eur investícií do nehnuteľnosti za trvania manželstva a sumou 1 112,80 Eur ako podiel pripadajúci zostatku nesplateného úveru. V ostatnom trvala na podanej žalobe. Uviedla, že na úvere zostala nesplatená časť 609,32 Eur, o čom predložila ako dôkazový materiál potvrdenia F. F., R..F.. .
Navrhovateľka na pojednávaniach uviedla, že je pravdou, že odporca obdržal od svojich rodičov 352 000,- Sk na výstavbu rodinného domu, avšak z týchto peňazí použil na výstavbu len časť, časť si ponechal pre vlastnú potrebu. Počas trvania manželstva si vzali na dostavbu rodinného domu pôžičku, táto bola splácaná. Pokiaľ on pracoval v Írsku a posielal peniaze, tieto použila na veci potrebné na výstavbu rodinného domu, resp. jeho dokončenie podľa jeho pokynov. Od roku 2004 do roku 2007 bola na materskej dovolenke, potom sa zamestnala vo fabrike JOHNSON CONTROLS v Lučenci, pričom ona tiež investovala do domu peniaze, ktoré zarábala. Vypomáhali finančne tiež jej rodičia, ako aj brat. Jej rodičia viac prispievali na chod ich domácnosti a dostavbu rodinného domu ako jeho rodičia, ktorí je pravdou, že dali peniaze na výstavbu tohoto rodinného domu pred uzavretím manželstva, avšak počas trvania manželstva už potom finančné prostriedky im neposkytovali. Poukázala na to, že úver, ktorý si vzali, ktorý doteraz nebol ešte splatený, bol použitý na zakúpenie kuchynskej linky a na zhotovenie fasády rodinného domu. Plávajúce podlahy boli zakúpené z jej svadobného daru, pričom tieto boli skutočne zakúpené už predtým, avšak boli vyplatené až po uzavretí manželstva, a pokiaľ rodičia odporcu prispievali, bolo to najmä formou darov pri nejakých životných jubileách. Nábytok bol zakúpený z finančných prostriedkov jej rodičov.
Splnomocnená právna zástupkyňa odporcu uviedla, že čo sa týka žalobného návrhu a hnuteľných vecí, ako aj pohľadávky, v podstate zo strany odporcu nie sú námietky. Úvery, ktoré uvádza protistrana boli skutočne poskytnuté, avšak boli aj splácané za trvania manželstva, prispievali na ich splácanie rodičia odporcu. Čo sa týka stavby rodinného domu, tento bol kolaudovaný na základe kolaudačného rozhodnutia zo dňa 07.07.2006, ktoré v uvedený deň nadobudlo právoplatnosť, pričom odporca túto stavbu započal stavať spolu s bratom, ktorý má postavený dom vedľa neho, a ktorý sa volá U. X., pričom tieto stavby financovali rodičia týchto bratov. Na dofinancovanie týchto rodinných domov si viedli rodičia zošit, v ktorom uvádzali svoje náklady. Výpis z tohoto zošita predložila súdu, v prípade potreby je možné predložiť aj originál tohoto zošita. Predložila súdu výpis z účtu Všeobecnej úverovej banky, na základe ktorej rodičia poskytli odporcovi ku dňu 01.03.2002 352 401,80 Sk. Poukázala na to, že v roku 2004, kedy bolo uzavreté manželstvo bol dom v takom technickom stave, že už bol užívania schopný. Odporca počas manželstva odcestoval za prácou do Írska, avšak musel sa vrátiť, nakoľko jeho manželka nehospodárne nakladala s finančnými prostriedkami rodiny, resp. s prostriedkami, ktoré zarobil. Celá stavba bola financovaná aj po uzavretí manželstva z prostriedkov rodičov. Predložený rozpočet sa nezakladá na pravde, nakoľko napr. zariadenie kúpeľne, ako vaňa, batérie bolo zabezpečované zo strany samotného odporcu, a pokiaľ aj rodičia navrhovateľky niečo vykonávali na stavbe spolu s majstrami, títo dostali zaplatené, a taktiež strava bola financovaná zo strany rodičov odporcu. Predložila výpisy z účtu ohľadom posielania peňazí na účet navrhovateľky, ktoré peniaze posielal od 31.01.2006 do 30.11.2006 odporca navrhovateľke, ako aj výpisy z daňového priznania za roky 2006, 2007.
Odporca vypovedal, že dom v čase uzavretia manželstva už bol temer kompletne dokončený a bol obývateľný. Pokiaľ sa aj stavba dokončovala počas trvania manželstva, stavebný materiál bol už zakúpený, o čom svedčia aj bločky o nákupe tohoto materiálu a čo sa týka stavebných úverov, tieto poskytli jeho rodičia a to tým spôsobom, že jeho stavebný úver splácal otec a bratov stavebný úver splácala matka. Kuchynská linka nebola splácaná z úveru, ale bola splácaná z daru, ktorý obdržal od rodinných príslušníkov a bola kúpená len farba na fasádu v hodnote cca 700,- Eur. Čo sa týka výpomoci zo strany rodiny navrhovateľky, je pravdou, že rodičia vypomáhali, ale tým spôsobom, že vypomáhali len jej, kúpili jej nábytok, ktorý si ona potom zobrala a to sa týka taktiež jej brata. On potom pracoval v Írsku po dobu jedného roka, ale musel sa vrátiť, lebo navrhovateľka nehospodárne nakladala s finančnými prostriedkami, ktoré jej posielal, kupovala si nákladné veci na seba a on potom ešte odišiel do Írska asi na 3 mesiace, a potom sa vrátil. Pracoval ako lesný robotník. Je pravdou, že chodil na dom pomáhať aj otec navrhovateľky, avšak len keď tam doviezol nejakého majstra, a tohoto majstra potom museli oni vyplatiť. Snažil sa všetko svojpomocne zabezpečiť.
Svedok L. X., otec žalovaného uviedol, že oni s manželkou svojmu synovi dali počas výstavby rodinného domu okolo 600 000,- Sk. Bol na stavbe prakticky každý deň, bez neho sa tam nič nepohlo a stravu zabezpečovali oni s manželkou. Na prístavbe bol pred uzavretím manželstva vybetónovaný spodok, zvyšok sa potom dorábal počas trvania manželstva. Materiál bol už vopred nakúpený aj navyše. Čo sa týka stavebného sporenia dali peniaze aj s manželkou aj jednému synovi, aj druhému po 120 000,- Sk. V čase uzavretia manželstva bol dom už prakticky hotový, dávala sa potom len dlažba, ktorá už bola kúpená do kuchyne a kúpeľňa sa vykachličkovala, materiál už nakúpený bol. Bývalá nevesta pred uzavretím manželstva nevypomáhala a nevypomáhala ani potom a myslí si, že ich strana vypomáhala viac ako strana bývalej nevesty. Počas neprítomnosti syna v Írsku nevesta tam začas aj nebývala, lebo sa bála a podľa neho sa veľmi o domácnosť nestarala.
Svedkyňa U. X., matka odporcu uviedla, že v čase uzavretia manželstva účastníkov konania bol dom už hotový, aj vymaľovaný na bielo, farby sa dávali potom. Oni s manželom dali synovi okolo 600 000,- Sk pri začatí výstavby a aj neskôr sa finančne podieľali na výstavbe, napr. pri kopaní studne. Chovali domáce zvieratá, ktoré potom predávali a z týchto peňazí pomáhali svojím deťom. Aj po uzavretí manželstva synovi finančne vypomáhali, častokrát im dávali rôzne finančné obnosy, nevie odhadnúť koľko peňazí celkovo dali synovi po uzavretí manželstva. Materiál sa kupoval pred uzavretím manželstva a pri začatí výstavby rodinného domu vložili na účet syna asi 300 000,- Sk, na stavebné sporenie potom vložili cca 150 000,- Sk. Dávali veľmi veľa synovi aj čo sa týka potravín, snažili sa im pomáhať ako vládali.
Svedok L. F., otec navrhovateľky uviedol, že v čase keď sa dcéra brala s bývalým zaťom dom bol v štádiu tzv. hrubej stavby, okolie nebolo upravené, zvyšky materiálu boli pod oknami. Omietky tam neboli, schodište bolo betónové, takisto podlahy neboli prevedené. Chodil často pracovať a pomáhať na tento dom. Peniaze za prácu samozrejme nebral. Občas kúpil aj materiál, ako napr. cement, lepidlo na dlažbu, a proste čo bolo treba na stavbu, a dcére aj finančne vypomáhal, napr. keď mali nedoplatok na elektrine, raz 14 000,- Sk, raz 17 000,- Sk, keď sa im pokazilo čerpadlo v studni, tak ho dal opraviť. Vypomohol im sumou v hrubom odhade 250 000,- Sk až 300 000,- Sk, okrem toho čo dával do zariadenia. Dostavba rodinného domu a prístavba sa financovala z peňazí mladých, avšak aj oni prispievali, t.j. rodičia, napr. aj na stravu. Z jeho rodiny nikto nebral peniaze za prácu.
Svedok U. X., brat odporcu uviedol, že jeho brat začal stavať dom ako slobodný, mal ho zvnútra dokončený, bolo tam všetko, omietky, elektroinštalačné veci, kúrenie a nie je pravdou, že by bola v tom čase existovala len hrubá stavba. Majstrov zháňal on, má dom hneď vedľa brata, tak bol na jeho stavbe veľmi často. Prevádzal manuálne práce, napr. pokladal dlažbu, muroval, pomáhal pri robení strechy. Peniaze za to nebral. Rodičia im dali obidvom peniaze okolo 700 000,- Sk. Tieto peniaze chodili vyberať z účtu v banke, pokiaľ si pamätá, tieto účty boli zriadené na ich mená, nevie už presne v ktorej banke. Časť peňazí im dali rodičia na účet a časť išla zo stavebného sporenia po vydokladovaní stavebnými bločkami. Po uzavretí sobáša bolo nepotrebné dokupovať stavebný materiál, naopak bol ho prebytok a stravu pre pracovníkov zabezpečovali jeho rodičia.
Svedok L. V. uviedol, že u X. bol už aj pred svadbou a môže povedať, že v čase uzavretia manželstva dom bol nedostavaný, nebol omietnutý, neboli terénne úpravy, neboli podlahy, dlažby, bol vo forme tzv. hrubej stavby. Chodil ako ich priateľ pomáhať pri dokončení rodinného domu, ako aj pri výstavbe, bol napr. pri omietaní, pri kladení obkladačiek do kuchyne, do WC, pri maľovaní. Za prácu väčšinou nebral peniaze, raz zobral za obkladanie kúpeľne 3 000,- Sk. Bola to symbolická suma na pokrytie nákladov. Ďalej uviedol, že prác sa zúčastňoval podľa potreby. Väčšinu prác mal vykonávať s otcom navrhovateľky, zo strany odporcu bola výpomoc menšia. Uviedol, že odporca mal nejaký materiál ešte pred uzavretím manželstva, a to piesok, tehly, avšak na prístavbu sa museli dokúpiť štrk aj tehly. Pokiaľ vie, otec žalobkyne pre nich nakupoval rôzne veci okolo 100,- Eur mesačne. Išlo napr. o nedoplatok za elektriku 17 000,- Sk, poruchu čerpadla 3 000,- Sk, ako aj o menšie finančné hodnoty. Kúpeľňa sa robila asi až po uzavretí manželstva.
Svedok P. M. uviedol, že pred svadbou mal p. X. rozostavaný rodinný dom, bola tam len hrubá stavba a keď popršalo, tak sa chodilo do domu len po doskách, vnútrajšok nebol zariadený, boli tam len holé schody, neboli tam podlahy a nebola tam ani omietka. Potom sa stavala prístavba, kde okrem skál sa muselo všetko kupovať. Pokiaľ vie, tak prístavbu si sčasti financovali mladí a sčasti otec navrhovateľky L. F. a nemyslí tým len prístavbu, ale aj dostavbu rodinného domu. Navrhovateľka je jeho neterou a veľa krát zavolala buď svojmu otcovi alebo jemu, že by mohli priniesť chlieb. Bývalému manželovi netere dali
15 000,- Sk, keď odchádzal do Írska a tieto nežiadali späť. Pokiaľ vie, otec navrhovateľky zaobstarával stavebný materiál, drevo, cement a pod. . Veľakrát tento stavebný materiál zohnal akože zadarmo, avšak musel zaň platiť, povedal to len preto, aby mladí boli spokojní. Na stavbu chodil pomáhať. Pomáhal takou formou, že doviezol napr. dosky, dal ich ohobľovať a nič za to nepýtal. Bol pri väčších prácach, ako je omietanie, stavanie lešenia. Väčšinou tam chodili brigádovať p. V. R. P.. F..
Svedok Ing. V. Š. uviedol, že nadobudol rodinný dom po manželoch X.. Tento dom nadobudol kúpou od p. X., kde potom ešte robil plynovú prípojku, zakrývala sa terasa. Dom kúpil asi pred 2 rokmi, cena bola stanovená dohodou vo výške cca 2,5 mil. Sk. Časť kúpnej ceny uhradil pred uzavretím kúpnej zmluvy, lebo sa chcel poistiť a mal záujem o tento dom, aby ho nepredali inému, a vybavoval si pôžičku. Problémy pri zavkladovaní kúpnej zmluvy vznikli, pretože odporca mal nejakú dlžobu zrejme na elektrine. Prístavba nebola omietnutá a nebola v nej ani podlaha.
Svedkyňa U. E. uviedla, že má dobrý vzťah k obidvom účastníkom konania. Bývala oproti ich domu, ktorý mal rozostavaný p. X., a ktorý potom spoločne s manželkou dokončovali. Oni sa brali niekedy v roku 2004 a podľa jej názoru tento dom ešte nebol dokončený, a aj podľa vyjadrenia matky p. X. bolo ešte treba dosť peňazí na dokončenie tohoto domu. V jednej miestnosti bola podlaha, ak si dobre pamätá, bolo len ovakované, nemali ani kuchyňu. Niekedy po jednom roku išli do tohoto domu bývať a až potom keď tam bývali, tak ho začali dokončovať. Podľa jej názoru na stavbe najviac urobil otec navrhovateľky aj s jej mamou, ešte chodil jeden pán z Cinobane a tiež krstný otec a ešte jeden taký vysoký pán, tohto som tam videla sústavne. Rodičov odporcu tam robiť nevidela. Omietky hrubé zvnútra boli, ale nebolo asi vymaľované. Podlahy boli len v jednej miestnosti urobené a čo sa týka prístavby, môže uviesť, že táto tam ešte nebola urobená a mali tam len nejaký piesok. Nebol tam ani krb a neboli ani obkladačky a dlažby. Schody neboli obložené drevom, boli len vybetónované, a kúpeľňa bola obložená obkladačkami. Keď sa rozprávala s matkou odporcu, táto jej povedala, že nemajú dostatok peňazí na dokončenie domu a mladí si budú musieť na to vziať pôžičku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, potvrdením peňažného ústavu, výzvou na vyporiadanie zaniknutého BSM zo dňa 06.03.2012, odpoveďou na túto výzvu zo dňa 19.03.2012, zoznamom vecí zakúpených na dokončenie rodinného domu, ktorý predložil odporca, výpisom zo zošita ohľadom nákladov na výstavbu rodinného domu, výpisom z účtu peňažného ústavu zo dňa 01.03.2002, kolaudačným rozhodnutím zo dňa 07.07.2006, výpisom z daňového priznania odporcu za rok 2006 a rok 2007, výpisom zo sporožírového účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, vyjadrením navrhovateľky zo dňa 17.08.2002, potvrdeniami o poberaní rodičovského príspevku zo dňa 09.07.2012, pracovnou zmluvou navrhovateľky zo dňa 21.09.2007, potvrdeniami o príjme navrhovateľky, fotodokumentáciou, ktorú predložila navrhovateľka, rozpočtom, ktorý predložila navrhovateľka, odborným vyjadrením č. 1/2012, ktoré predložila navrhovateľka, pokladničnými dokladmi o kúpe materiálov, ktoré predložila navrhovateľka, zošitom, ktorý predstavuje súpis vynaložených nákladov na stavbu rodinného domu, ktorý predložil odporca, znaleckým posudkom znalkyne C.. L. Y. Č.. XX/XXXX, potvrdením peňažného ústavu zo dňa 04.06.2014, fotodokumentáciou, ktorú predložila navrhovateľka, na základe čoho zistil, že Rozsudkom Okresného súdu v Lučenci zo dňa 15.06.2010 sp.zn. 17C/46/2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.07.2010 došlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov - účastníkov konania, ktoré vzniklo uzatvorením manželstva dňa 27.11.2004. Z manželstva sa narodilo jedno maloleté dieťa X. X., ktorá je zverená do starostlivosti navrhovateľky. Počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov účastníci konania do svojho bezpodielového spoluvlastníctva nadobudli veci, práva a majetkové hodnoty, ktoré v návrhu na začatie konania navrhovateľka popísala ako nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX v kat. úz. V.M. na parc. č. XXX/X, ktorú vlastnil odporca pred uzavretím manželstva, pričom rodinný dom k dátumu sobáša nebol dokončený, ani skolaudovaný. Bola postavená hrubá stavba, dom bol zastrešený a počas trvania manželstva s navrhovateľkou túto stavbu účastníci konania zhodnotili, pričom v roku 2007 zrealizovali prístavbu k rodinnému domu. Dňa 20.02.2012 vypracovala C.. U. M., projektant rozpočet ohľadom vykonaných prác na stavbe rodinného domu a prístavby, ktorým bola celková cena stavebnej časti a elektroinštalácie počas trvania manželstva ku dňu 14.07.2010 stanovená vo výške 28 031,15 Eur. Súčasným vlastníkom týchto nehnuteľností je C.. V. Š. s manželkou na základe Kúpnej zmluvy č. X. z 21.07.2010, pričom túto nehnuteľnosť odpredal odporca uvedenému kupujúcemu za kúpnu cenu vo výške 82 985,- Eur. Napriek odpredaju nehnuteľností sa odporca s navrhovateľkou finančne nevysporiadal. Uvedený dom bol skolaudovaný dňa 07.07.2006, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.07.2006. Navrhovateľka žiadala taktiež vyporiadať vlastníctvo k hnuteľnými veciam, ktoré popísala v návrhu na
začatie konania a čo sa týka spoločných záväzkov voči tretím osobám žiadala, aby zostatok úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX poskytnutý stavebnou sporiteľňou, ktorý splácala bol vysporiadaný tak, že navrhovateľka bude povinná zaplatiť zostatok nesplateného úveru, ktorý bol ku dňu 14.07.2010 bol vo výške 2 225,60 Eur tak, že odporca bude povinný zaplatiť navrhovateľke jednu polovicu zostatku nesplateného úveru vo výške 1 112,80 Eur, ktorý úver navrhovateľka počas konania naďalej splácala a zostatok ku dňa 03.06.2014 predstavuje 609,32 Eur. Čo sa týka vyporiadania hnuteľných vecí, s týmto odporca súhlasil, namietal len tú skutočnosť, že záhradný nábytok bol nadobudnutý darom od jeho rodičov, a preto nepatrí do BSM, o čom nepredložil dôkazový materiál, kuchynská linka bola nadobudnutá z úveru, ktorý označila navrhovateľka a osobné motorové vozidlo zn. KIA RIO bolo vrátené leasingovej spoločnosti. Ohľadom nehnuteľností tvrdil, že túto nehnuteľnosť nadobudol pred uzavretím manželstva, stavba bola temer hotová a užívania schopná, a do tejto stavby mu rodičia ku dňu 01.03.2002 poskytli 352 401,80 Sk. Poskytovali mu taktiež ďalšie náklady na financovanie dostavby rodinného domu, pričom v roku 2004, kedy bolo uzavreté manželstvo, bol dom v takom technickom stave, že už bol užívania schopný. S týmto tvrdením nesúhlasila navrhovateľka, ktorá tvrdila, že bola dokončená len tzv. hrubá stavba a ďalšie práce ohľadom zhodnotenia tejto nehnuteľnosti a jej dokončenia boli vykonané počas trvania manželstva a taktiež bola vykonaná prístavba rodinného domu. Proti tvrdeniu navrhovateľky ohľadom splácania úveru odporca nenamietal nič. Navrhovateľka tvrdila, že na stavbe rodinného domu sa podieľali taktiež jej príbuzní a vnášali do neho taktiež investície na kúpu stavebného materiálu, ako aj formou svojej práce. Navrhovateľka navrhla listom zo dňa 06.03.2012 vyporiadať zaniknuté BSM dohodou, na čo jej odpovedal odporca listom dňa 19.03.2012, pričom ku vzájomnej dohode o vysporiadaní BSM nedošlo.
Podľa § 143 O.Z., v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobne potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstvo alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 O.Z., zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 O.Z., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 O.Z., ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Keďže k dohode o vysporiadaní BSM medzi účastníkmi konania nedošlo, bezpodielové spoluvlastníctvo zaniklo a navrhovateľka podala návrh na vyporiadanie, vykonal toto vyporiadanie súd. Čo sa týka majetku, práv a záväzkov patriacich do BSM, v tomto medzi účastníkmi čo sa týka hnuteľných vecí zásadné rozdiely neboli, pričom odporca tvrdil, že záhradný nábytok nepatrí do BSM, nakoľko išlo o dar od jeho rodičov, o čom však nepredložil dôkazový materiál, preto súd mal za to, že tento záhradný nábytok patrí do BSM a kuchynská linka bola nadobudnutá z úveru, ktorý popísala navrhovateľka, čo len preukazuje to, že táto linka patrí do BSM. Osobné motorové vozidlo, ktoré bolo vrátené leasingovej spoločnosti súd pri vyporiadaní hnuteľných vecí preto nebral na zreteľ. Čo sa týka nehnuteľného majetku, resp. zhodnotenia tohto majetku, v tomto boli medzi účastníkmi zásadné rozpory v tom, že odporca tvrdil, že dom nadobudol pred uzavretím manželstva a vznikom BSM, na prístavbu bol zakúpený materiál, čo popierala navrhovateľka a tvrdila, že dom bol len v štádiu ako hrubá stavba a prístavbu nadobudli spoločne. Žiadal preto vyplatiť rozdiel medzi hodnotou domu v čase uzavretia manželstva a v čase rozvodu s prihliadnutím na kúpnu cenu, za ktorú boli nehnuteľnosti odpredané. Čo sa týka zostatku úver č. XXXXXXXXXX/XXXX P.B. F. F., R..F.., P. G., tento bol ku dňu 14.07.2010 nesplatený vo výške 2 225,60 Eur, ďalej ho splácala navrhovateľka a odporca súhlasil s vyplatením vyrovnacieho podielu z tohto úveru vo výške 1 112,80 Eur.
Podľa § 150 O.Z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako
sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Súd vychádzal pri posúdení veci z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Čo sa týka vyporiadania hnuteľných vecí súd bol toho názoru, že zo súhlasného vyjadrenia účastníkov vyplýva, že títo súhlasia s vyporiadaním hnuteľných vecí ako je to uvedené vo výrokovej časti tohoto rozhodnutia, zostatková cena týchto vecí je rovnaká. Súd preto o vyporiadaní rozhodol v zmysle návrhu navrhovateľky, s ktorým odporca v podstate súhlasil.
Ďalej čo sa týka vyporiadania podielu navrhovateľky týkajúceho sa nehnuteľnosti, a to rodinného domu zapísaného na LV č. XXX v kat. úz. V. na parc. č. XXX/X, ktorý vlastnil pred uzavretím manželstva odporca, a ktorý bol nedostavaný a skolaudovaný počas trvania manželstva, súd z výpovedí svedkov zistil, že tento dom sa v čase uzavretia manželstva nachádzal v stave tzv. hrubej stavby, pričom za trvania manželstva bolo potrebné vykonať jeho dokončenie najmä čo sa týka dokončenia tohoto rodinného domu a vybudovania prístavby, čo vyplýva z výpovedí svedkov U. E., P. M., L. V., a v podstate s uvedeným sa stotožnil aj znalecký posudok znalkyne C.. L. Y.. C.. L. Y., znalkyňa z príslušného odboru a odvetvia stanovila všeobecnú hodnotu rodinného domu v čase uzavretia manželstva na sumu 53 900,- Eur s DPH a všeobecnú hodnotu rodinného domu s prístavbou a príslušenstvom v čase právoplatnosti rozsudku o rozvode účastníkov konania v sume 74 000,- Eur s DPH. Výšku investícií do týchto nehnuteľností za obdobie trvania manželstva stanovila hodnotou 40 051,87 Eur a hodnotu rozdielu dokončených stavieb a nedokončených stavieb za použitia konkrétnej kúpnej ceny, za ktorú boli nehnuteľnosti odpredané na sumu 21 991,302 Eur s DPH. Pri stanovení výšky vyrovnávacieho podielu potom súd vychádzal z tejto hodnoty a bol toho názoru, že navrhovateľke náleží na vyrovnanie podielu týkajúceho sa nehnuteľnosti 10 995,601 Eur s DPH.
Ďalej súd vyporiadal podiel navrhovateľky týkajúci sa záväzku účastníkov konania vyplývajúceho z úveru č. XXXXXXXXXX/XXXX P.B. F. F., R..F.., P. G., ktorý ku dňu 14.07.2010 bol vo výške 2 225,60 Eur, a ktorý navrhovateľka splácala po uvedenom dátume, pričom zostatok úveru ku dňu 03.06.2014 predstavoval 609,32 Eur a rozhodol tak, že tento úver je ďalej povinná splácať navrhovateľka a odporca jej vyplatí 1 112,80 Eur na vyrovnanie podielu, čo odporca aj potvrdil vo svojej odpovedi prostredníctvom právnej zástupkyne zo dňa 19.03.2012. Súd na vyrovnanie podielu preto navrhovateľke priznal celkovú sumu 12 108,45 Eur, ktorá suma sa skladá z čiastky 10 995,65 Eur za vyrovnanie podielu týkajúceho sa nehnuteľnosti a 1 112,80 Eur ako podielu pripadajúceho zo zostatku nesplateného úveru.
Na základe uvedeného súdu rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. . Navrhovateľka bola v konaní úspešná, pričom navrhovala vykonať vyporiadanie odporcovi listom pred podaním návrhu, s ktorým vyporiadaním odporca nesúhlasil, navrhované vyporiadanie zo strany navrhovateľky korešponduje s rozhodnutím súdu a líši sa len výškou vyrovnávacieho podielu, ktorá výška závisela od zistenia znalkyne, na základe čoho súd mal za to, že navrhovateľka bola v konaní úspešná a patrí jej právo na náhradu trov konania. Navrhovateľke vznikli trovy konania ohľadom právneho zastupovania L.. R. M. v sume 1 768,62 Eur, a to za 6x hlavný úkon á 287,14 Eur za prevzatie veci, podanie návrhu, zastúpenie na pojednávaniach 02.07.2012, 08.08.2012, 08.10.2012 a vyjadrenie zo dňa 20.08.2012 + 6x režijný paušál á 7,63 Eur v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., a L.. W. U. za 2x hlavný úkon, prevzatie veci, zastúpenie na pojednávaní 11.06.2014, jedna polovica úkonu zastúpenia na vyhlásení rozsudku dňa 01.07.2014 + 3x režijný paušál á 8,04 Eur, celkovo 741,97 Eur v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z..
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Ďalej súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle § 148 ods. 1 O.s.p. . Štátu vznikli trovy konania v sume 940,34 Eur na trovách znaleckého dokazovania, z ktorej čiastky vyplatila preddavok 300,- Eur
navrhovateľka. Jedna polovica zo sumy 940,34 Eur predstavuje 470,17 Eur, a keďže navrhovateľka vyplatila preddavok 300,- Eur, zostáva jej nahradiť štátu 117,17 Eur a odporcovi 470,17 Eur.
O povinnosti zaplatiť súdny poplatok z návrhu bolo rozhodnuté podľa § 7 ods. 8 a Položky č. 6 písm. a/, b/ zákona č. 71/1992 Zb. . Predmetom vyporiadania boli hnuteľné veci v hodnote 3 006,50 Eur a zhodnotenie nehnuteľností vo výške 21 991,30 Eur, celkovo teda 24 997,80 Eur, pričom vychádzajúc zo zásady, že podiely účastníkov sú rovnaké, z ktorej zásady súd vychádzal pri posúdení veci, 3 % z hodnoty každého podielu patriaceho navrhovateľke a odporcovi predstavujú 374,97 Eur, na zaplatenie ktorého súdneho poplatku súd zaviazal účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.