Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/99/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Obec Jarovnice, Jarovnice 223, 082 63 Jarovnice, IČO: 00 327 212, zastúpeného advokátskou kanceláriou Eva Petránová Advokátska kancelária s. r. o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, proti žalovanému: C.S.S.B. s. r. o., so sídlom Vrakunská 29/10577, 825 63 Bratislava, IČO: 31 366 759, o určenie, že záväzok neexistuje, takto

rozhodol:

U r č u j e, že záväzok žalobcu voči žalovanému ako právnemu nástupcovi spoločnosti KI-KO TRANS, s.r.o., IČO: 36 664 529 v celkovej výške 117.103,46 eura, titulom doručených faktúr, a to faktúry č. 32001015 zo dňa 2.11.2010 na sumu 90.557,76 eura splatnej dňa 17.12.2010 a faktúry č. 32001014 zo dňa 2.11.2010 na sumu 26.544,70 eura splatnej dňa 17.12.2010 n e e x i s t u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2725,08 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2625,58 eura, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.5.2012 žiadal, aby súd určil, že záväzok žalobcu voči žalovanému ako právnemu nástupcovi spoločnosti KI-KO TRANS, s.r.o., IČO: 36 664 529 v celkovej výške 117.103,46 eura titulom doručených faktúr, a to faktúry č. 32001015 zo dňa 2.11.2010 na sumu 90.557,76 eura splatnej dňa 17.12.2010 a faktúry č. 32001014 zo dňa 2.11.2010 na sumu 26.544,70 eura splatnej dňa 17.12.2010 neexistuje. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že medzi žalobcom ako objednávateľom a spoločnosťou KI- KO TRANS, s.r.o., IČO: 36 664 529 - právnym predchodcom žalovaného ako zhotoviteľom bola uzavretá zmluva o poskytovaní poradenskej činnosti zo dňa 25.11.2008. Zmluva bola uzatvorená ako nepomenovaná zmluva v súlade s ustanoveniami . Predmetom činnosti malo byť komplexné poradenstvo pre výber a spracovanie projektov zo štrukturálnych fondov EÚ na základe požiadaviek a potrieb obce Jarovnice (čl. I). Zmluvné strany sa dohodli na odmene pre poskytovateľa vo výške 5 % + DPH z výšky získaných prostriedkov pre konkrétny projekt z európskych štrukturálnych fondov s tým, že suma k fakturácii bude vzájomne odsúhlasená pred fakturáciou následne po obdŕžaní oznámenia o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Zhotoviteľ mal zaslať objednávateľovi

- žalobcovi faktúru so 7 dňovou lehotou splatnosti (čl. III). Čas plnenia obsahuje čl. IV zmluvy s tým, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, ale len pre vzájomne odsúhlasené konkrétne projekty. Zmluva neobsahuje žiadne ďalšie dojednania. Spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. doručila žalobcovi faktúru č. 32001015 zo dňa 2.11.2010, splatnú dňa 17.12.2010 vo výške 90.557,76 eura - 5 % z NFP Rekonštrukcia a stavebná úprava Kaštieľa Jarovnice a faktúru č. 32001014 zo dňa 2.11.2010 vo výške 26.545,70 eura

- 5 % z NFP Regenerácia obce Jarovnice.

K žiadnej z faktúr nie je pripojená žiadna dokumentácia v súlade so zmluvou, t.j. dôkaz o komplexnom poradenstve pre výber a spracovanie projektov, v čom poradenstvo spočívalo a aký malo význam, resp. prínos. Faktúry neobsahujú prílohu o vzájomnom odsúhlasení konkrétneho projektu (čl. IV Zmluvy) a tiež neobsahujú doklad o vzájomnom odsúhlasení si fakturovanej sumy účastníkmi zmluvy podľa čl. III Zmluvy. Tiež faktúry neobsahujú prílohu - oznámenia o schválení žiadosti o NFP.

Spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. ako zmluvný partner žalobcu v súlade s výpisom z obchodného registra zanikla rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 29.12.2010 o zrušení spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o. IČO: 36 664 529 bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou C.S.S.B s. r. o., IČO: 31 366 759, v tomto konaní žalovaný, ktorá sa stala právnym nástupcom spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o. a prebrala všetky je práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky, i neznáme.

Dňa 12.10.2011 bolo žalovanému ako právnemu nástupcovi doporučene s doručenkou zaslané podanie označené ako vrátenie faktúr. Uvedená poštová zásielka sa vrátila dňa 29.11.2011 s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

Dňa 29.11.2011 bolo žalovanému ako právnemu nástupcovi spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o. doporučene s doručenkou a obyčajnou poštovou zásielkou z dôvodov nepreberania pošty zaslané podanie označené ako vrátenie faktúr. Táto zásielka sa opätovne vrátila dňa 9.1.2012 s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

Dňa 10.1.2012 bolo žalovanému ako právnemu nástupcovi doporučene s doručenkou a obyčajnou poštovou zásielkou z dôvodov nepreberania pošty, zaslané podanie označené ako vrátenie faktúr. Táto zásielka sa opätovne vrátila s označením „adresát neznámy“.

Spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. ako obchodný partner Obce Jarovnice bola vymazaná z obchodného registra ku dňu 21.1.2011.

Došlo totiž k fúzii, keď spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. zanikla zlúčením so spoločnosťou C.S.S.B, s. r. o. v súlade s notárskou zápisnicou č. N 288/2010, Nz 58833/2010, NCRls 59579/2010 zo dňa 29.12.2010, na základe ktorej spoločnosť C.S.S.B, s. r. o. ako univerzálny právny nástupca prebrala celé imania, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti KI-KO TRANS, s. r. o., Bratislava.

Ku dňu 9.8.2011 došlo k prevodu obchodného podielu, t.j. k zmene spoločníkov spoločnosti C.S.S.B. s. r. o., zmene konateľa spoločnosti a jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti sa stal Milan Šido, Jána Vallu 6/1640, 972 51 Handlová. Zároveň došlo k zmene sídla spoločnosti na Vrakunská 29/10577, 825 63 Bratislava.

Vyššie uvedené faktúry žalobca neuznáva, vrátil ich ako bezdôvodne vystavené, a to s poukazom na skutočnosť, že na Obecnom úrade v Jarovniciach sa nenachádza žiaden relevantný titul, ktorý by zakladal oprávnenosť nároku žalovaného ako právneho nástupcu spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o.

Žalobca z právnej opatrnosti podal žalobu o určenie, že záväzok spoločnosti C.S.S.B s. r. o. (právny nástupca spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o.) v celkovej výške 117.103,46 eura z titulu doručených faktúr

- faktúra č. 32001014 zo dňa 2.11.2010, splatná dňa 17.12.2010 vo výške 26.545,70 eura neexistuje, t.j. nevznikol a to s poukazom na skutočnosť, aby sa pohľadávka nestala predmetom špekulácie, predmetom postúpenia na tretiu osobu, predmetom vymáhania, započítania resp. iných vzťahov.

Žalobca poukázal na významné listinné dôkazy a to:

Zmluva o dielo č. 002/2010 uzavretá medzi Obcou Jarovnice na strane objednávateľa a spoločnosťou MEDIINVEST Consulting, s. r. o. na strane zhotoviteľa zo dňa 30.4.2010, ktorej predmetom je vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok na projekt Regenerácia obce Jarovnice v rámci grantovej schémy Regionálneho operačného programu, prioritná os 4 Regenerácia sídiel, opatrenie 4.1 Regenerácia sídiel, oblasť podpory 4.1a- samostatne dopytovo orientované projekty, vypracovanie a zosúladenie podkladov pre vypracovanie projektového spisu, zosúladenie projektovej dokumentácie s

podmienkami výzvy, vypracovanie žiadosti projektu a príloh k žiadosti, odovzdanie projektového spisu na príslušnom SORO v požadovanom počte vyhotovení vrátane elektronickej verzie.

Rozhodnutie o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok zo dňa 29.6.2010 prijatej dňa 7.5.2010 pod názvom Regenerácie obce Jarovnice Ministerstvom výstavy a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky.

Zmluva o dielo uzavretá medzi obcou Jarovnice na strane objednávateľa a spoločnosťou ARDE, s. r. o. na strane zhotoviteľa zo dňa 23.112009, ktorej predmetom je vypracovanie diela, projektovej žiadosti na čerpanie finančných prostriedkov a Štrukturálnych fondov EU pre projekt: „Rekonštrukcia kaštieľa“ v zmysle príslušnej Výzvy vyhlásenej MVaRR SR, Prioritná os č. 3 Posilnenie kultúrneho potenciálu regiónov a infraštruktúra cestovného ruchu, Opatrenie č. 3.1b - kompletná žiadosť vrátane povinných príloh a podpornej dokumentácie.

Rozhodnutie o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok zo dňa 3.9.2010 prijatej dňa 26.11.2009 - kód žiadosti B..

Žalobca poukázal na to, že z vyššie uvedených listín je nesporné, že žalovaný ako právny nástupca neposkytol žalobcovi služby, za ktoré fakturoval odmenu v celkovej výške 117.103,46 eura. Obecné zastupiteľstvo v Jarovniciach uznesením č. 15/2012 zo dňa 14.3.2012 odsúhlasilo podanie žaloby o určenie, že záväzok spoločnosti C.S.S.B. s. r. o. (právny nástupca spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o. ) v celkovej výške 117.103,46 eura z titulu doručených faktúr - faktúra č. 32001015 a faktúra č. 32001014 neexistuje.

Žalobca osvedčuje naliehavosť právneho záujmu neistým postavením dlžníka z titulu sporného záväzku. Sporný záväzok bude premlčaný až v roku 2014 a dovtedy je právne postavenie žalobcu neisté s možnými dôsledkami vzniku rozsiahlej škody z titulu vzniku príslušenstva spornej pohľadávky žalovaného (sporného záväzku žalobcu).

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 27.5.2014 uviedol, že dôvodnosť predmetnej žaloby odôvodňuje s poukazom na ustanovenie , z ktorého vyplýva, že naliehavý právny záujem je daný aj vtedy, ak určovacia žaloba vytvorí pevný právny základ medzi účastníkmi, a tak naplní svoj preventívny charakter a cieľ a zabráni prípadne ďalším sporom medzi účastníkmi konania.

Právny zástupca žalobcu zároveň poukázal na trestné konanie, ktoré sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. , v rámci ktorého bol právoplatne odsúdený bývalý starosta obce Jarovnice, ktorý zneužíval svoju právomoc a vytváral fiktívne obchody, v rámci ktorých boli vystavené fiktívne faktúry. Okrem iných aj tie, ktoré súvisia s predmetom tohto konania. V tejto súvislosti právny zástupca žalobcu uviedol, že vzhľadom na vyššie uvedené je tu dôvodná obava obce Jarovnice, že by si niekto účinne mohol vymáhať faktúry, ktoré súvisia s predmetom tohto konania. Keďže ide o pomerne vysokú sumu. Bývalý starosta obce pán T. zneužíval svoju právomoc, keďže o tom svedčia aj súdne spisy, napr. , v ktorom sa bývalý starosta obce domáhal vyplatenia odplaty za dovolenku, na základe neplatného uznesenia obecného zastupiteľstva.

Právny zástupca žalobcu poukázal aj na konanie vedené na tunajšom súde pod sp. zn. . V tomto konaní sa žalobca voči spoločnosti HOBBY STAVEBNINY, s. r. o. domáhal vydania tehál, ktoré mali byť uskladnené v sídle spoločnosti, pričom v trestnom konaní bolo preukázané, že nikdy sa tak nestalo.

Štatutárny zástupca žalobcu Florián Giňa v rámci svojho výsluchu na pojednávaní konanom dňa 1.7.2014 okrem iného uviedol, že určovaciu žalobu podali preto, aby sa v budúcnosti nedostali do nepríjemnej situácie, že by si niekto voči ním uplatňoval nárok z predmetných faktúr, ktorý je podľa ich názoru absolútne nedôvodný aj s poukazom na to, že tie fakturované plnenia boli realizované úplne niekým iným. Pokiaľ ide o rekonštrukciu kaštieľa, tak to realizovala firme GMT Projekt Prešov a revitalizáciu obce riešila firma FORMAD Prešov.

Dňa 1.7.2014 pojednával súd v neprítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez jeho účasti.

Na pojednávaní konanom dňa 1.7.2014 súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu žalobcu - starostu Floriána Giňu, ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Zmluvy o poradenskej činnosti zo dňa 25.11.2008, faktúry č.32001015, faktúry č.32001014, výpisu z obchodného registra ohľadne spoločnosti KI-KO TRANS, s.r.o., výpisu z obchodného registra ohľadne žalovaného, písomného podania žalobcu zo dňa 12.10.2011, písomného podania žalobcu zo dňa 29.11.2011, písomného podania žalobcu zo dňa 10.1.2012, písomného podania žalobcu zo dňa 24.1.2012, Zmluvy o dielo č.002/2010 zo dňa 30.4.2010, Rozhodnutia o schválení žiadosti o nenávratný príspevok zo dňa 29.6.2010, Zmluvy o dielo zo dňa 23.11.2009, Rozhodnutia o schválení žiadosti o nenávratný príspevok zo dňa 3.9.2010, Žiadosti o nenávratný finančný príspevok, a zistil tento skutkový stav:

Medzi žalobcom ako objednávateľom a spoločnosťou KI-KO TRANS, s.r.o., IČO: 36 664 529 - právnym predchodcom žalovaného ako zhotoviteľom bola uzavretá zmluva o poskytovaní poradenskej činnosti zo dňa 25.11.2008. Zmluva bola uzatvorená ako nepomenovaná zmluva v súlade s ustanoveniami . Predmetom činnosti malo byť komplexné poradenstvo pre výber a spracovanie projektov zo štrukturálnych fondov EÚ na základe požiadaviek a potrieb obce Jarovnice (čl. I). Zmluvy strany sa dohodli na odmene pre poskytovateľa vo výške 5 % + DPH z výšky získaných prostriedkov pre konkrétny projekt z európskych štrukturálnych fondov s tým, že suma k fakturácii bude vzájomne odsúhlasená pred fakturáciou následne po obdŕžaní oznámenia o schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Zhotoviteľ mal zaslať objednávateľovi - žalobcovi faktúru so 7 dňovou lehotou splatnosti (čl. III). Čas plnenia obsahuje čl. IV zmluvy s tým, že zmluva je opravená na dobu neurčitú, ale len pre vzájomne odsúhlasené konkrétne projekty. Zmluva neobsahuje žiadne ďalšie dojednania. Spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. doručila žalobcovi faktúru č. 32001015 zo dňa 2.11.2010, splatnú dňa 17.12.2010 vo výške 90.557,76 eura - 5 % z NFP Rekonštrukcia a stavebná úprava Kaštieľa Jarovnice a faktúru č. 32001014 zo dňa 2.11.2010 vo výške 26.545,70 eura - 5 % z NFP Regenerácia obce Jarovnice.

K žiadnej z faktúr nebola pripojená žiadna dokumentácia v súlade so zmluvou, t.j. dôkaz o komplexnom poradenstve pre výber a spracovanie projektov, v čom poradenstvo spočívalo a aký malo význam, resp. prínos. Faktúry neobsahujú prílohu o vzájomnom odsúhlasení konkrétneho projektu (čl. IV Zmluvy) a tiež neobsahujú doklad o vzájomnom odsúhlasení si fakturovanej sumy účastníkmi zmluvy podľa čl. III Zmluvy. Tiež faktúry neobsahujú prílohu - oznámenia o schválení žiadosti o NFP.

Spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. ako zmluvný partner žalobcu v súlade s výpisom z obchodného registra zanikla rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 29.12.2010 o zrušení spoločnosti KI-KI TRANS s. r. o. IČO: 36664529 bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou C.S.S.B s. r. o., IČO: 31 366 759, v tomto konaní žalovaný, ktorá sa stala právnym nástupcom spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o. a prebrala všetky je práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky, i neznáme.

Dňa 12.10.2011 bolo žalovanému ako právnemu nástupcovi doporučene s doručenkou zaslané podanie označené ako vrátenie faktúr. Uvedená poštová zásielka sa vrátila dňa 29.11.2011 s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

Dňa 29.11.2011 bolo žalovanému ako právnemu nástupcovi spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o. doporučene s doručenkou a obyčajnou poštovou zásielkou z dôvodov nepreberania pošty zaslané podanie označené ako vrátenie faktúr. Táto zásielka sa opätovne vrátila dňa 9.1.2012 s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

Dňa 10.1.2012 bolo žalovanému ako právnemu nástupcovi doporučene s doručenkou a obyčajnou poštovou zásielkou z dôvodov nepreberania pošty, zaslané podanie označené ako vrátenie faktúr. Táto zásielka sa opätovne vrátila s označením „adresát neznámy“.

Vyššie uvedené faktúry žalobca neuznáva, vrátil ich ako bezdôvodne vystavené, a to s poukazom na skutočnosť, že na Obecnom úrade v Jarovniciach sa nenachádza žiaden relevantný titul, ktorý by zakladal oprávnenosť nároku žalovaného ako právneho nástupcu spoločnosti KI-KO TRANS s. r. o. Žalobca v priebehu dokazovania predložil také listiny, z ktorých je zrejme, že spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. neposkytla žalobcovi služby, za ktoré fakturovala odmenu v celkovej výške 117.103,46 eura.

Podľa , táto časť zákona (TRETIA ČASŤ, HLAVA I, DIEL I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že spoločnosť KI-KO TRANS s. r. o. neposkytla žalobcovi služby, za ktoré fakturovala odmenu v celkovej výške 117.103,46 eura faktúrami č. 32001015 a č. 32001014. A keďže žalobca osvedčil aj naliehavosť právneho záujmu neistým postavením dlžníka (žalobcu) z titulu sporného záväzku, lebo sporný záväzok bude premlčaný až v roku 2014 a dovtedy je právne postavenie žalobcu neisté, má súd za to, že je potrebné určiť, že sporné záväzky neexistujú a vytvoriť tak pevný právny základ medzi účastníkmi konania, ktorý naplní svoj preventívny charakter a cieľ a zabráni prípadne ďalším sporom medzi účastníkmi konania.

S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalovaný bol zaviazaný na náhradu trov konania žalobcu pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2625,58 eura s DPH, za štyri úkony právnej služby á 505,65 eura + 20% DPH (prevzatie a príprava zastupovania , spísanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 27.5.2014 a zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 1.7.2014), za jeden úkon právnej služby á 126,41 eura + 20% DPH ( zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 20.11.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci) a režijný paušál 3 x 7,63 eura + 20 % DPH a 2 x 8,04 eura + 20 % DPH. Súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 2725,08 eura.

Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd nepriznal žalobcovi právo na náhradu za vyjadrenie zo dňa 5.6.2012 a vyjadrenie zo dňa 10.12.2013, keďže nešlo o vyjadrenia vo veci samej, ale len o procesné vyjadrenia. Súd nepriznal žalobcovi právo na náhradu ani za štúdium spisu dňa 25.7.2012, dňa 27.11.2012 a dňa 12.5.2014, keďže tieto úkony právnej služby považoval za neúčelné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a)v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.