Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-243-2010.pdf
PDF · 87.96 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/243/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: C.. G. E., E. XXX/X, XXX XX U., proti žalovanému: B.. R. I., E. G. XXXX/XXX, XXX XX V. I., o zaplatenie sumy 1 406,43 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 406,43 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 29.3.2010 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 84 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa s žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.03.2010 domáhala zaplatenia sumy 1 406,43 eur spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania.
Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že žalovaného právne zastupovala v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. XCbs/XXX/XXXX. Za právne zastupovanie si so žalovaným nedohodla žiadnu zmluvnú odmenu a preto za poskytnuté úkony právnej služby žalobkyni patrí tarifná odmena podľa vyhlášky 655/2014 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a náhrada za stratu času za tieto úkony právnej služby: tarifná odmena za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava, účasť na pojednávaniach v dňoch 29.3.2007, 17.5.2007, 3 x režijný paušál po 5,91 eur. Náhrada za stratu času na ceste Námestovo a Bratislava a späť účasť na pojednávaniach v dňoch 29.3.2007, 17.5.2007, za 32 polhodín (32/1/60) vo výške 315,46 eur. Náhrada za použitie motorového vozidla - účasť na pojednávaniach v dňoch 29.3.2007, 17.5.2007, 1200 km x 0,21 eur = 252 eur, spotreba benzínu na ceste na pojednávanie na 29.3.2007 na trase Námestovo a späť 600 km cena benzínu 1,20 eur l činí 53,28 eur, spotreba benzínu na ceste na pojednávania dňa 17.5.2007 na trase Námestovo a späť 600 km cena benzínu 1,26 eur l činí 55,94 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 1 406,43 eur.
Vo veci bol dňa 28.1.2011 vydaný platobný rozkaz. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením v ktorom uviedol, že vydaný platobný rozkaz považuje za predčasný, nakoľko sa žalobkyňa v ňom domáha úhrady trov právneho zastúpenia, ktoré súdom neboli právoplatne priznané, nakoľko došlo k odvolanie. Žalovaný zároveň v odpore uviedol, že v prípade právoplatného skončenia sporu je pripravený žalobkyni trovy bez meškania uhradiť.
Žalovaný mailom v deň pojednávania a to 1.7.2014 o 9:16 hod. poslal na súd ospravedlnenie na pojednávanie, v ktorom uviedol, že absolvoval operáciu hernie a prišlo mu nevoľno. K ospravedlnenie nedoložil žiadne lekárske potvrdenie.
Podľa § 119 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, Pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.
Podľa § 119 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä:
a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania,
b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel,
c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Podľa § 119 ods. 3 Občianskeho zákonníka, Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
Pre úplnosť však súd ešte uvádza z hľadiska procesnej stránky veci, že pokiaľ ide o pojednávania, ktoré bolo vykonané v neprítomnosti žalovaného, mal súd za to, že sú splnené podmienky na takýto postup v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. Obsahom základného práva (článok 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky) nie je povinnosť súdu vyhovieť akejkoľvek žiadosti o odročenie pojednávania. Posúdenie opodstatnenosti „dôležitého dôvodu" (§ 101 ods. 2 O.s.p.) v každom konkrétnom prípade patrí výlučne do právomoci konajúceho súdu (viď I. ÚS 68/1998). Súd poukazuje aj na to, že žiadosť o odročenie pojednávania nebola podaná včas žiadosť o odročenie pojednávania zaslal súdu mailom deň pojednávania a taktiež neobsahovala vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka neumožňuje účasť na pojednávaní. Navyše táto žiadosť nemala ani zákonom požadované náležitosti v zmysle § 119 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom žalobkyne, oboznámením sa s priloženými listinami / návrhom na vydanie platobného rozkazu, osvedčením o evidencii, spisom sp. zn. XCbs/XXX/XXXX / a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že zastupovala žalovaného na pojednávaniach v konaní vedenom na Kraskom súde v Bratislave sp. zn. XCbs/XXX/XXXX. So žalovaným nemala dohodnutú žiadnu zmluvnú odmenu a preto jej patrí za poskytnuté úkony právnej služby tarifná odmena podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. So žalovaným sa niekoľkokrát stretla, žalovaný jej prisľúbil, že zaplatí za poskytnuté úkony právnej služby.
Z priloženého spisu sp.zn. XCds XXX/XXXX súd zistil, že žalobkyňa zastupovala žalovaného na pojednávaniach dňa 29.3.2007 a 17.5.2007. Žalovaný splnomocnil žalobkyňu na právne zastupovanie dňa 22.2.2007. Žalobkyňa listom zo dňa 7.5.2007 podala návrhy na doplnenie dokazovania. Podaním zo dňa 19.11.2008 vypovedala žalobkyňa splnomocnenie žalovanému. Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave XCbs XXX/XXXX zo dňa 22.6.2011 súd zistil, že žalobkyni neboli priznané trovy právneho zastúpenia.
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa zastupovala žalovaného na Krajskom súde v Bratislave pod. sp. zn. XCbs/XXX/XXXX . Žalobkyňa nemala so žalovaným uzatvorenú žiadnu inú zmluvnú odmenu podľa § 2 ods. 1 vyhlášky 655/2014 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a náhrada za stratu času a preto za poskytnuté úkony právnej služby žalobkyni patrí tarifná odmena podľa vyhlášky 655/2014 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a náhrada za stratu času za tieto úkony právnej služby. Z pripojeného spisu sp. zn. XCbs/ XXX/XXXX súd zistil, že žalobkyni patrí tarifná odmena za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava, účasť na pojednávaniach v dňoch 29.3.2007, 17.5.2007, 3 x režijný paušál po 5,91 eur. Náhrada za stratu času na ceste Námestovo a Bratislava a späť účasť na pojednávaniach v dňoch 29.3.2007, 17.5.2007, za 32 polhodín (32/1/60) vo výške 315,46 eur. Náhrada za použitie motorového vozidla - účasť na pojednávaniach v dňoch 29.3.2007, 17.5.2007, 1200 km x 0,21 eur = 252 eur, spotreba benzínu na ceste na pojednávanie na 29.3.2007 na trase Námestovo a späť 600 km cena benzínu 1,20 eur l činí 53,28 eur, spotreba benzínu na ceste na pojednávania dňa 17.5.2007 na trase Námestovo a späť 600 km cena benzínu 1,26 eur l činí 55,94 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 1 406,43 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný porušil svoju povinnosť zaplatiť za poskytnuté právne služby, súd žalobe žalobkyni v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 1 406,43 eur.
Žalobkyňa žiadala priznať úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 29.3.2010 - a to odo dňa podania návrhu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobkyni, ktorý mala vo veci úspech, priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 84 eur
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Žalobkyňa sa s žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.03.2010 domáhala zaplatenia sumy 1 406,43 eur spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.