Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-95-2013.pdf
PDF · 87.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu K. J., T. I. XX/ A, J., X.: XX XXX XXX, proti žalovanému I. V. Z., Z. X, J., I. I. Z. X, J.Š., X.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 17.566,27 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi:
sumu 248,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 248,40 eur od 16.4.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.5.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eur od 16.6.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eur od 16.7.2011 do zaplatenia,
Sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eur od 16.8.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.9.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.10.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.11.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.12.2011 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.1.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.2.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.3.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.4.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.5.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.6.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.7.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.8.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.9.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.10.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.11.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.12.2012 do zaplatenia,
sumu 823,23 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, počítaný zo sumy 823,23 eura od 16.1.2013 do zaplatenia a sumu 30,04 eura to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.053,50 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 24.1.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.566,27 eur s úrokom z omeškania počítaným z dlhovaných súm od dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, objektu zrušenej Základnej školy Z. X C. J.. Predmetné nehnuteľnosti sú zapísané na Q. Č.. XXXX, J..Ú.. S., E. J. Ú. J..
Okresný súd Košice II vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 16.4.2013 č. k. 43Ro/18/2013-14, ktorý bol uznesením zo dňa 3.5.2013 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.5.2013.
Žalovaná sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadrila.
Tunajší súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolanej žalovanej, ktorej predvolanie na pojednávanie doručoval na adresu známu z Obchodného registra a vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o nájme zo dňa 29.7.2010, históriou platieb, opismi upomienok a rozhodol na základe zisteného skutkového stavu.
Z rozhodnutia Ministerstva školstva SR č. 353/98-152 (č. l. 53) zo dňa 24.2.1998 bolo vyhovené žiadosti žalovanej o zaradení I. V.H. Z. I. V. Š. I. U. R. P. S. A. I. I. Š.. Žalovaná vznikla na základe Zriaďovacej listiny zo dňa 1.3.1998 (č. l. 54). Podľa Dodatku k zriaďovacej listine (č. l. 55) riaditeľom školy bol N.. J. Z..
Rozhodnutím Ministerstva školstva SR č. 2013-851/1999:1-916 bola žalovaná vyradená zo siete škôl k 1.2.2013. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná v čase podania žalobného návrhu k 24.1.2013 právne existovala. Zrušením školy na základe rozhodnutia MŠ SR nedošlo k zániku subjektu, ale tento len stratil oprávnenie poskytovať výchovno-vzdelávaciu činnosť. Skutočnosť, že subjekt právne nezanikol vyplynula aj z výpisu Štatistického úradu SR ku dňu 25.2.2014 (č. l. 84), a žalovaná je naďalej evidovaná s IČO: XX XXX XXX a zapísaná pod obchodným menom I. V. Z., Z. X, XXX XX J., ktorej právna forma je nezisková organizácia. Na základe uvedených skutočností súd považoval za preukázané, že žalovaná právne existovala aj v čase rozhodnutia súdu.
Dňa 29.7.2010 žalobca ako vlastník nehnuteľnosti, ktorého vlastníctvo súd považoval za preukázané z výpisu z LV č. XXXX uzavrel ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomcom Zmluvu o nájme č. 2010000966. Predmetom zmluvy podľa čl. II bol nájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa na prízemí traktu D,F,B,M,G na 1. poschodí traktu F,B,D v objekte zrušenej U. Š. Z. X, J. - stavba so súp. č. XXXX, na parc. XXXX, ktorá sa nachádza v katastrálnom území S., evidovaná Katastrálnym úradom v J., na LV č. XXXX o výmere XXX,XX m2.
Podľa čl. III. predmetné priestory boli žalovanej dané do nájmu za účelom poskytovania výchovno- vzdelávacej činnosti.
Podľa čl. IV. zmluva bola uzatvorená od 1.8.2010 na dobu neurčitú.
Podľa čl. V. nájomné bolo dohodnuté vo výške 761,71 € ročne. Splatnosť nájomného bola podľa bodu 3, mesačne k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, vo výške 63,48 €.
Podľa čl. VI bodu 2 prevádzkové náklady boli dohodnuté na sumu 9.117,04 € ročne. Podľa bodu 3 splatnosť prevádzkových nákladov bola vždy 15. dňu v bežnom mesiaci vo výške 759,75 €.
Upomienkou zo dňa 3.4.2012 žalobca vyzval žalovanú na úhradu splatnej pohľadávky ku dňu 31.3.2012 vo výške 9.209,06 eur v lehote 14 dní od doručenia predmetnej upomienky.
Z histórie platieb nájomného (č. l. 13) súd zistil, že žalovaná za obdobie od 15.8.2010 do 15.4.2011 platila nájomné avšak nie v dohodnutej výške, preto jej vznikol nedoplatok 248,40 €. Za obdobie od 15.4.2011 do 15.1.2013 neplatila nájomné vôbec a jej nedoplatok je vo výške 17.536,23 € (248,40 + 21 x 823,23).
Nájomný pomer ako „absolútny neobchod“ sa bez ohľadu na povahu a postavenie účastníkov záväzkového vzťahu spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
V zmysle ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa ust. § 7 ods. 1 cit. zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vykonaným dokazovaním bolo pred súdom preukázané, že žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovanou ako nájomcom dňa 29.7.2010 Zmluvu č. 20100000966 o nájme nebytových priestorov, za ktoré užívanie bola žalovaná povinná platiť dohodnuté mesačné nájomné spolu so službami vo výške 823,23 eur k 15. dňu bežného kalendárneho mesiaca. Keďže žalovaná neuhrádzaním splatného nájomného a taktiež neuhrádzaním nákladov za poskytnuté služby porušila svoje zmluvné povinností, vznikol jej nedoplatok v sume spolu 17.536,23 eur. Na základe cit. zák. ustanovení a vyššie uvedených skutočností súd návrh žalobcu posúdil ako dôvodný žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 17.536,23 eur.
Podľa ust. § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaná sa so zaplatením vyúčtovanej sumy titulom nájomného nebytových priestorov dostala do omeškania, súd jej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, a to z každej splátky nájomného odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej - ktorej faktúry až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 1.053 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo
iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).