Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cb-31-2013.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Subarea
6Cb/31/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu Ferrumcut s.r.o., IČO: 43 892 728, so sídlom Jarok č. d. 796, 951 48 Jarok, právne zastúpeného JUDr. Ivetou Lenčéšovou, advokátkou so sídlom Farská 28, 949 01 Nitra, proti žalovanému RAVEN a.s., IČO: 31 595 804, so sídlom Šoltésovej 420/2, 017 01 Považská Bystrica, zastúpenému Advokátskou kanceláriou ŠTRBÁŇ, s.r.o., IČO: 36 867 454, so sídlom Ul. 1. Mája 1455/5, 020 01 Púchov, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 812,74 Eur, na účet právneho zástupcu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo VÚB, a.s., do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Súd v r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 324,80 Eur prostredníctvom Daňového úradu Nitra, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 20.9.2013, ktorá bola súdu doručená dňa 24.9.2013, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s.r.o. dňa 29.7.2013 pod sp. zn. VK 77/2013, ktorým súd zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému 12 111,34 Eur spolu s úrokmi z omeškania a nahradiť mu trovy rozhodcovského konania. Dňa 5.6.2014 pred začatím pojednávania vo veci samej vzal žalobca žalobu zo dňa 20.9.2013 v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) môže navrhovateľ vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. V zmysle § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci bolo pred prvým pojednávaním súdu doručené späťvzatie žaloby v celom rozsahu, súd konanie zastavil podľa vyššie citovaného ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Keďže žaloba bola vzatá späť z dôvodov na strane žalobcu, súd mal za to, že žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania.
Právny zástupca žalovaného si vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo svojom podaní zo dňa 6.6.2014 (pri tarifnej hodnote 12 111,34 Eur) nasledovne:
- úkony právnej služby:
· prevzatie a príprava zastúpenia - 287,14 EUR
· vyjadrenie k žalobe zo dňa - 287,14 EUR
· účasť na pojednávaní 5.5.2014 (§ 13 ods. 4 vyhlášky) - 71,79 EUR
· účasť na pojednávaní 5.6.2014 (§ 13 ods. 4 vyhlášky) - 71,79 EUR
- režijný paušál za 4 úkony právnej služby v roku 2014 (á 8,04 Eur) - 32,16 EUR
- cestovné výdavky:
· pojednávanie dňa 5.5.2014 (Púchov - Zvolen a späť)
5,9 l / 100 km x 320 km x 1,137 Eur / l 25,86 EUR
Paušálna náhrada 0,183 Eur / km x 320 58,56 EUR
· pojednávanie dňa 5.6.2014 (Púchov - Zvolen a späť)
5,9 l / 100 km x 320 km x 1,137 Eur / l 25,86 EUR
Paušálna náhrada 0,183 Eur / km x 320 58,56 EUR
- náhrada za stratu času:
· pojednávanie dňa 5.5.2014 (Púchov - Zvolen a späť)
12 polhodín x 13,40 EUR - 160,80 EUR
· pojednávanie dňa 5.6.2014 (Púchov - Zvolen a späť)
12 polhodín x 13,40 EUR - 160,80 EUR
DPH 20% 248,09 EUR
SPOLU: 1 488,55 EUR
Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu.
Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 13a ods. 4 vyhlášky za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
Podľa § 15 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 17 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Žalobca sa v tomto konaní domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku. Nakoľko predmet sporu nie je totožný s predmetom rozhodcovského konania, t.j. predmetom sporu nie je konkrétna pohľadávka, ale preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu rozhodcovského súdu podľa zákona č. 244/2002 Z. z., má súd za to, že tarifnou hodnotou tohto sporu je v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky jedna trinástina výpočtového základu, čo v roku 2014 predstavuje sumu 61,87 Eur.
Súd priznal žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 812,74 Eur (odmena za dva úkony právnej služby vo výške 61,87 Eur, 2 úkony vo výške 1 základnej sadzby, t. j. 2 x 15,47 Eur, 4 x režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky v celkovej sume 32,16 Eur, cestovné vo výške 168,84 Eur a náhrada za stratu času vo výške 321,60 Eur, to všetko spolu s DPH). Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy
konania v celkovej výške 812,74 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo VÚB, a.s., a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 Eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Keďže v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania pred prvým pojednávaním, súd vrátil žalobcovi o sumu 6,70 Eur krátený súdny poplatok za podanie návrhu, ktorý bol zaplatený vo výške 331,50 Eur. Realizáciu jeho vrátenia vo výške 324,80 Eur vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia Daňový úrad Nitra na účet žalobcu (§11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).