Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-225-2017.pdf
PDF · 99.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/225/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu Obec Jasov, so sídlom Námestie sv. Floriána 259/1, Jasov, IČO: 00 324 264 zastúpeného JUDr. Dušanom Pavčíkom, advokátom, so sídlom Kuzmányho 57, Košice, IČO: 31 262 961 proti žalovanej E. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. C. XXX/X, Jasov, v konaní o zaplatenie 8.597,52 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 8.151,79 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 642,86 eura od 4.2.2023 do zaplatenia, zo sumy 1.631,28 eura od 19.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 1.498,34 eura od 4.2.2023 do zaplatenia a zo sumy 1.504,66 eura od 6.6.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie ( ďalej aj „súd“) 4.10.2017 po pripustení jej zmeny uzneseniami súdu z 27.4.2022, 24.11.2022 a 2.2.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 8.597,52 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.779,96 eura od 21.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.631,28 eura od 21.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 1.498,34 eura od 18.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 1.504,66 eura od 6.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 183,28 eura od 10.9.2021 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že zaplatenia žalovanej istiny sa domáha titulom nájomného, úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu č. B8 na 3. poschodí, v bytovom dome súp. č. XXX, na parcele registra „C“ č. XX/X, v obci Jasov, v jeho výlučnom vlastníctve žalovanou nasledovne: titulom dlhu na nájomnom a službách poskytovaných s užívaním bytu za obdobie do 30.6.2016 sumy 2.629,96 eura, titulom nájomného za mesiac 06/2017 sumy 123,36 eura, titulom nájomného za mesiac 07/2017 sumy 123,36 eura a v zostávajúcej časti titulom vydania bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.8.2017 do 23.6.2021 vo výške obvyklého nájomného a skutočných nákladov za služby spojeného s užívaním bytu, tak ako boli žalovanej vyúčtované a tieto vyúčtovania jej boli doručené. Uviedol, že zaplatenia nájomného sa domáha titulom nájomnej zmluvy č. 645/2B6 z 1.5.2014 a jej dvoch dodatkov z 20.7.2015 a 1.8.2016 uzavretej medzi stranami sporu a keďže žalovaná aj po ukončení platnosti predmetnej nájomnej zmluvy ďalej byt užívala bez uzatvorenia platnej nájomnej zmluvy, za obdobie od 1.8.2017 do vypratania bytu žalovanou teda do 23.6.2021 sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia. Čo sa týka žalovaného úroku z omeškania, uviedol, že tento si uplatňuje vzhľadom k tomu, že voči žalovanej sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia a má za to, že do omeškania
s jeho vydaním sa dostala dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na jeho zaplatenie vo vyúčtovaniach obvyklého nájomného a skutočných nákladov za služby poskytované s užívaním bytu.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávania vo veci sa nedostavila, svoju neprítomnosť ospravedlnila práceneschopnosťou, o odročenie pojednávania nepožiadala, preto súd prejednal vec v jej neprítomnosti (§ 180 CSP).
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, skutkovými tvrdeniami žalobcu a zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca je výlučným vlastníkom v podiele 1/1 bytového domu súp. č. XXX, na parcele č. XX/X, v obci Jasov, kat. územie Jasov, okres Košice - okolie (čiastočný výpis z LV č. XXX pre k. ú. Jasov).
5. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzatvorili 1.5.2014 nájomnú zmluvu č. 645/2B6 v zmysle § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom nájmu bol byt č. B8, na 3. poschodí, v bytovom dome súp. č. XXX, na parcele č. XX/X, v obci Jasov, k. ú. Jasov, zapísaný na LV č. XXX, pozostávajúci z troch obytných miestností s príslušenstvom, t. j. predsiene, kuchyne, kúpeľne, WC, komory a balkóna, vo výmere 66,59 m2 ( ďalej aj „ byt č. B8“). Účelom nájmu bolo užívanie bytu výlučne na obytné účely, pre potrebu nájomcu a jeho rodiny. Nájomné bolo dojednané v sume 123,36 eura mesačne a platby súvisiace s nájmom a užívaním bytu sa žalovaná zaviazala uhrádzať podľa predpisu platieb vyhotoveným správcom bytového domu. Splatnosť nájomného a platieb za služby spojené s užívaním bytu bola dojednaná k poslednému dňu mesiaca na mesiac vopred. Žalovaná ako nájomca uhradila žalobcovi ako prenajímateľovi pri podpise zmluvy kauciu 760,- eur. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.5.2014 do 31.7.2015. Dodatkom č. 1 z 20.7.2015 bola doba nájmu predlžená na obdobie od 1.8.2015 do 31.7.2016 a Dodatkom č. 2 z 1.8.2016 bola doba nájmu predlžená na obdobie od 1.8.2016 do 31.7.2017 (nájomná zmluva č. 645/2B6 z 1.5.2014, dodatky č. 1 a 2 k nájomnej zmluve z 20.7.2015 a 1.8.2016).
6. Žalovaná dňa 21.7.2016 písomne uznala svoj dlh voči žalobcovi titulom nájomného a úhrad za užívanie bytu vo výške 2.879,96 eura k 30.6.2016 a zaviazala sa ho splátiť v splátkach po 150,- eur mesačne, vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že ak neuhradí čo i len jednu splátku v dohodnutej výške a lehote splatnosti, stráca výhodu dohodnutých splátok a dlh sa stáva splatným vcelku do 30 dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky (uznanie dlhu žalovanou z 21.7.2016).
7. Zástupca žalobcu výzvou z 24.7.2017 podanou na poštovú prepravu 25.7.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 3.079,96 eura titulom dlhu na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu za obdobie do 30.6.2016 v sume 2.629,96 eura a nájomného za tri mesiace v sume 450,- eur do 4.8.2017 s tým, že ak tak neučiní, bude podaná žaloba na súd a žalobca si uplatní aj príslušenstvo pohľadávky (výzva na plnenie z 24.7.2017, podací lístok z 25.7.2017).
8. Žalovaná odovzdala byt č. B8 žalobcovi 23.6.2021, kedy odovzdala žalobcovi kľúče od predmetnej nehnuteľnosti a jej príslušenstva a strany sporu uskutočnili aj odpočet stavu elektrických hodín plynu, teplej a studenej vody (zápisnica o odovzdaní a prevzatí bytu č. B8 z 23.6.2021).
9. Z vyúčtovania nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu č. B8 za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017 z 20.2.2018 bolo zistené, že predpis nájomného bol 1.205,88 eura, fondu opráv 336,96 eura, energií 250,44 eura, skutočný náklad energií 107,16 eura, úhrada energií 107,15 eura, úhrada nájomného 502,45 eura a úhrada fondu opráv 140,40 eura. Nedoplatok za uvedené obdobie bol vyčíslený v sume 900,- eur. Celkový nedoplatok žalovanej bol vyčíslený na 3.779,96 eura.
10. Z vyúčtovania nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu č. B8 za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 z 31.1.2019 bolo zistené, že predpis nájomného bol 1.205,88 eura, fondu opráv 336,96 eura a energií 250,44 eura, úhrada 0,- eur, skutočný náklad energií 88,40 eura. Nedoplatok za uvedené obdobie bol vyčíslený na 1.631,28 eura. Celkový nedoplatok žalovanej k 31.12.2018 bol vyčíslený v sume 5.411,24 eura. Predmetné vyúčtovanie bolo žalobcom doručené žalovanej 15.2.2019 (doručenka od žalovanej).
11. Z vyúčtovania nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu č. B8 za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 z 17.2.2020 bolo zistené, že predpis nájomného bol 1.143,36 eura, fondu opráv 336,96 eura, energií 312,96 eura, úhrada 0,- eur, skutočný náklad energií 18,02 eura, nedoplatok za uvedené obdobie bol vyčíslený na 1.498,34 eura a celkový nedoplatok žalovanej k 31.12.2019 bol vyčíslený v sume 6.909,58 eura.
12. Z vyúčtovania nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 z 28.4.2021 bolo zistené, že predpis nájomného, fondu opráv, energií bol 1.793,28 eura (nájomné 1.143,36 eura, fond opráv 336,96 eura, energie 312,96 eura), úhrada 0,- eur, skutočný náklad 1.504,66 eura (nájomné 1.143,36 eura, fond opráv 336,96 eura, energie: elektrina 24,34 eura) a nedoplatok 1.504,66 eura (nájomné 1.143,36 eura, fond opráv 336,96 eura a energie 24,34 eura). Predmetné vyúčtovanie bolo žalobcom doručené žalovanej 5.5.2021 (doručenka od žalovanej).
13. Z vyúčtovania nájomného a nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2021 do 30.6.2021 z 4.8.2021 bolo zistené, že predpis nájomného, fondu opráv a energií bol 896,64 eura (nájomné 571,68 eura, fond opráv 168,48 eura, energie 156,48 eura), úhrada 0,- eur, skutočný náklad energií 27,12 eura (voda 1,60 eura, kanalizácia 1,18 eura, elektrina 24,34 eura), nedoplatok 923,76 eura (nájomné 571,68 eura, fond opráv 168,48 eura a energie 183,60 eura). Celkový nedoplatok žalovanej k 30.6.2021 bol vyčíslený na 8.597,52 eura. Predmetné vyúčtovanie bolo žalobcom doručené žalovanej 9.8.2021 (doručenka od žalovanej).
14. V hore uvedených vyúčtovaniach bola žalovaná vyzvaná na úhradu nedoplatkov do 30 dní od doručenia vyúčtovania a bola poučená, že námietku proti vyúčtovaniu môže podať písomne do 14 dní od doručenia vyúčtovania.
15. Podľa § 685 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
16. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
17. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
18. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
19. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
20. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
21. Podľa § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
22. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná bola v období od 1.5.2014 do 31.7.2017 na základe vyššie citovanej nájomnej zmluvy a jej dodatkov č. 1 a 2 nájomcom bytu č. B8, pozostávajúceho z troch izieb kuchyne a príslušenstva, nachádzajúceho sa na 3. posch. bytového domu súp. č. XXX v obci Jasov vo vlastníctve žalobcu. Žalovanej vznikol k 30.6.2016 nedoplatok na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 2.879,96 eura, ktorý písomne uznala 21.7.2016 a zaviazala sa ho splatiť v splátkach po 150,- eur mesačne (písomní uznanie dlhu žalovanou; skutkové tvrdenie žalobcu, ktoré nebolo sporné). Dohodnuté splátky žalovaná neplatila, z predmetnej sumy doposiaľ uhradila žalobcovi len čiastku 250,- eur (skutkové tvrdenie žalobcu, ktoré nebolo sporné), v dôsledku čoho sa dlh stal splatným do 30 dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky. Žalovaná nezaplatila žalobcovi ani nájomné za mesiace 6/2017 a 7/2017 vo výške 123,36 eura/mesiac splatné k poslednému dňu mesiaca na mesiac vopred (nájomná zmluva č. 645/2B6; skutkové tvrdenie žalobcu, ktoré nebolo sporné). Preto súd podľa vyššie citovaných ust. § 685 ods. 1 a § 696 ods. 2 Obč. zák. uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi titulom dlžného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu k 30.6.2016 sumu 2.629,96 eura (2.879,96 eura - úhrada 250,- eur) a nájomné za mesiace 6,7/2017 v sume 246,72 eura ( 2 x 123,36 eura/mesiac) spolu 2.876,68 eura, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
27. Za obdobie od 1.8.2017 do 23.6.2021, kedy žalovaná byt zápisnične odovzdala žalobcovi a vydala mu kľúče od bytu, užívala žalovaná predmetný byt bez platne uzavretej nájomnej zmluvy ( je irelevantné, či byt aj skutočne obývala, podstatné pre rozhodnutie súdu bolo, že byt nevypratala a bol v jej dispozícii, keďže žalobcovi neodovzdala kľúče od bytu), preto jej podľa vyššie citovaných ust. § 451 ods. 1 v spojení s § 456 prvá veta Obč. zák. vznikla povinnosť vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške obvyklého nájomného (čo sa týka obvyklého nájomného, podľa skutkového tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaná neučinila sporným, bolo toto vo výške 128,57 eura mesačne v kal. rokoch 2017 a 2018 a vo výške 123,36 eura mesačne v kal. rokoch 2019 až 2021, žalobkyňou bolo vo vyúčtovaniach uvedené pod položkami nájomné + fond opráv, pričom uvedené korešponduje aj s nájomnou zmluvou uzavretou medzi stranami sporu, ktorá predchádzala vzniku bezdôvodného obohatenia) a skutočných nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu (§ 451 ods. 2 Obč. zák.) a to za obdobie od 1.8.2017 do 31.12.2017 vo výške 642,86 eura (obvyklé nájomné 128,57 eura/ mesiac x 5 mesiacov + 0,01 eura za neuhradené energie podľa vyúčtovania z 20.2.2018), za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške 1.631,28 eura (obvyklé nájomné 128,57 eura/mesiac x 12 mesiacov + skutočné náklady za plnenia poskytované s užívaním bytu 88,44 eura podľa vyúčtovania z 31.1.2019 t.j. voda 70,40 eura a elektrina spoločných priestorov 18,04 eura), za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 vo výške 1.498,34 eura (obvyklé nájomné 123,36 eura/mesiac x 12 mesiacov + skutočné náklady za plnenie poskytované s užívaním bytu podľa vyúčtovania zo 17.2.2020 t.j. elektrina spoločných priestorov 18,02 eura), za obdobie od 1.1.2020 do 31.12.2020 vo výške 1.504,66 eura ( obvyklé nájomné 123,36 eura/mesiac x 12 mesiacov + skutočné náklady za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa vyúčtovania z 28.4.2021 t.j. elektrina spoločných priestorov 24,34 eura) a za obdobie od 1.1.2021 do 23.6.2021 vo výške 738,45 eura ( obvyklé nájomné 123,36 eura/ mesiac x 5 mesiacov a 4,11 eura/deň x 23 dní v 6/2021 + skutočné náklady za plnenia spojené s užívaním bytu 27,12 eura podľa vyúčtovania z 4.8.2021 t.j. voda 1,60 eura, kanalizácia 1,18 eura a elektrina 24,34 eura) t.j. spolu vo výške 6.015,59 eura. Vo vyúčtovaní z 4.8.2021 bola žalobcom započítaná na celkový nedoplatok žalovanej kaucia zložená žalovanou pri uzavretí nájomnej zmluvy v sume 740,48 eura ( skutkové tvrdenie žalobcu, vyúčtovanie z 4.8.2021). Bezdôvodné obohatenie za hore uvedené obdobie žalovaná žalobcovi dobrovoľne nevydala, preto jej túto povinnosť uložil súd a zaviazal ju zaplatiť žalobcovi uvedeným titulom sumu 5.275,11 eura ( 6.015,59 eura - kaucia 740,48 eura), tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
28. V prevyšujúcej časti žalovanej istiny 445,73 eura ( 8.597,52 eura - 8.151,79 eura) súd žalobu ako nedôvodnú zamietol s poukazom na hore uvedené vyčíslenie bezdôvodného obohatenia, skutočnosť, že žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia preddavkov na plnenia poskytované s užívaním bytu, ktoré po ich vyúčtovaní síce správne uplatnil ako skutočné náklady na tieto plnenia, avšak uvedené nepremietol do žalovanej istiny, ako aj z dôvodu, že žalobca pri vyúčtovaní nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2021 - 30.6.2021 pochybil, keď vo vyúčtovaní uviedol: predpis preddavkov na energie - voda, kanalizácie, elektrina spoločných priestorov 156,48 eura, úhrada 0,- eur, skutočné náklady 27,12 eura a následne nesprávne uviedol nedoplatok na energiách 183,60 eura namiesto nedoplatku vo výške skutočných nákladov 27,12 eura (rozdiel 156,48 eura sa premietol žalovanej istiny).
29. S poukazom na ust. § 563 Obč. zák. žalovaná sa dostala do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty 30 dní od doručenia vyúčtovaní „nájomného“ a nákladov spojených s užívaním bytu, v ktorých žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatkov. Preto súd podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 642,86 eura od 4.2.2023 do zaplatenia ( ide o bezdôvodné obohatenie za 8 - 12/2017, vyúčtovanie ktorého s výzvou na zaplatenie bolo doručené žalovanej súdom 4.1.2023, keďže skoršie doručenie žalobca nepreukázal); zo sumy 1.631,28 eura od 19.3.2019 do zaplatenia ( ide o bezdôvodné obohatenie za 1 - 12/2018, vyúčtovanie ktorého s výzvou na zaplatenie žalobca doručil žalovanej 15.2.2019), zo sumy 1.498,34 eura od 4.2.2023 do zaplatenia ( ide o bezdôvodné obohatenie za 1 - 12/2019, vyúčtovanie ktorého s výzvou na zaplatenie bolo doručené žalovanej 4.1.2023 súdom, keďže skoršie doručenie žalovanej žalobca nepreukázal) a zo sumy 1.504,66 eura od 6.6.2021 do zaplatenia ( ide o bezdôvodné obohatenie za obdobie 1-12/2020, vyúčtovanie ktorého s výzvou na zaplatenie žalobca doručil žalovanej 5.5.2021). Čo sa týka výšky priznaného úroku z omeškania, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 19.3.2019 a 6.6.2021 bola 0,00 % a k 4.2.2023 bola vo výške 2,50 %, úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší; žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
30. Súd zamietol žalobu v časti žalovaného úroku z omeškania z dlžného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu 2.876,68 eura, nakoľko veriteľ môže žiadať pri omeškaní s platením nájomného a úhrad za plnenie poskytované s užívaním bytu poplatok z omeškania ( § 697 Obč. zák.), nie úrok z omeškania. Súd zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania z bezdôvodného obohatenia, ktoré žalobcovi nepriznal a v rozsahu v akom žalobca nepreukázal súdu, že žalovanú vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia skôr ako je uvedené v ods. 29 odôvodnenia.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo ( úrok z omeškania) žalobca nevyčíslil vo svojej žalobe ( uznesenie NS SR z 27. novembra 2008 sp. zn. 6 Obo 243/2007). Žalobca mal vo veci čiastočný úspech. Domáhal sa zaplatenia istiny 8.597,52 eura, rozsudkom mu bolo vyhovené v časti istiny 8.151,79 eura a ohľadom istiny 445,73 eura bola jeho žaloba zamietnutá. Žalobca mal teda úspech v 95 %, jeho neúspech v 5 % predstavuje úspech žalovanej, preto čistý úspech žalobcu je 90 % ( 95 % - 5 %). Vzhľadom k uvedenému súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 2 CSP priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90 %. Dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by žalobcovi náhradu trov konania výnimočne nepriznal, súd nezistil.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.