Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/106/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: W. D., R.. XX.X.XXXX, R. T. D. I., Č. XXXX/X, t.č na neznámom mieste, v konaní zastúpený H. W., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie sumy 166,14 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 170,83 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 166,14 Eur od 11.05.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 93,84 Eur cestou právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 21.8.2013 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 166,14 Eur, úrok z omeškania vo výške 4,69 Eur a ročný úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 166,14 Eur od 11.5.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporca uzatvorili dňa 5.6.2006 Zmluvu č. XXXXXXXXX o splátkovom úvere, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej Zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi peňažné prostriedky- MINIúver do 10 minút vo výške 663,88Eur (vtedajších 20.000,- Sk).

Navrhovateľ ďalej v návrhu dôvodil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej v zmysle ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka z 24.3.2011 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom, Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Vzhľadom na to, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, právny predchodca navrhovateľa odstúpil od Zmluvy a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávky navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1 188,37 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1 065,40 Eur, riadneho úroku 0,- Eur, úroku z omeškania 122,97 Eur. Podľa zmluvy právny predchodca poskytol odporcovi úver vo výške 663,88 Eur, ktorý sa odporca zavial splácať v mesačných splátkach vo výške 18,46 Eur vždy k 20- dňu v mesiaci. Splátky pôvodne splatné 20.5.2011 sa stali splatnými dňa 10.5.2011,

kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.9.2010 do 20.5.2011 v počte 9 splátok a celkovej výške 166,14 Eur. Navrhovateľ si v konaní uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne v celkovej sume 4,96 Eur. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 10.5.2011 si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania od tohto dňa.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil navrhovateľ súdu Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX U. A. X.X.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.1.2006, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.4.2011, podací hárok, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom zo dňa 24.3.2011, Pokus o zmier zo dňa 6.8.2013 a Výzvu k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 20.4.2011

Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní na základe predložených listinných dôkazov platobným rozkazom č.k. -34 zo dňa 28.8.2013,ktorý však nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením č.k. -55 zo dňa 7.4.2014 platobný rozkaz zrušil. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -58 zo dňa 7.4.2014 bola odporcovi v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko pobyt odporcu sa súdu vykonaným šetrením nepodarilo zistiť.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 1.7.2014, na ktoré pojednávania predvolal navrhovateľa, resp. jeho právneho zástupcu a opatrovníčku odporcu. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 30.6.2014 a zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Opatrovník sa nedostavil, predvolanie prevzal dňa 5.5.2014, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd vec prejednal postupom podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom: Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX U. A.O. X.X.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 1.1.2006, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.4.2011, podacím hárkom, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a navrhovateľom zo dňa 24.3.2011, Výzvou k úhrade a oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 20.4.2011, Pokusom o zmier zo dňa 6.8.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX U. A. X.X.XXXX mal súd za preukázané, že Slovenská sporiteľňa a.s. a odporca uzatvorili predmetnú zmluvu, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi splátkový úver vo výške 663,88 Eur (vtedajších 20.000,- Sk) s pevnou úrokovou sadzbou 17,70% p.a., ktorý bol odporcovi poskytnutý jednorazovo bezhotovostne. Odporca sa zaviazal Slovenskej sporiteľni úver vrátiť v 59- ich mesačných splátkach, pričom splatnosť každej splátky bola dohodnutá mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá v sume 18,46 Eur (556,- Sk mesačne). Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá 20.7.2006 a konečná splatnosť úveru k 20.5.2011.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.3.2011 uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a navrhovateľom mal súd za preukázané, že Slovenská sporiteľňa a.s. svoje pohľadávky voči odporkyni predmetnou zmluvou postúpila navrhovateľovi. Z výpisu účtovných kníh peňažného ústavu Slovenská sporiteľňa a.s. vyplynulo, že ku dňu postúpenia pohľadávky dlh odporcu predstavoval čiastku 1 188,37 Eur, ktorá pozostávala z istiny 1 065,40 Eur a úrokov z omeškania vo výške 122,97 Eur.

Z návrhu navrhovateľa na začatie konania vyplynulo, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie posledných splatných splátok úveru za obdobie od 20.9.2010 do 20.5.2011 v počte 9 splátok a celkovej výške 166,14 Eur s prislúchajúcim zákonným úrokom z omeškania.

Z Výzvy k úhrade a oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 20.4.2011 vyplynulo, že navrhovateľ predmetnou výzvou oznámil odporcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 20.4.2011 a určil odporcovi lehotu na uhradenie dlžnej čiastky do 4.5.2011.

Podľa ust. § 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení Zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie

a/ Spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej v právnej forme.

b/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverovom.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úveru sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa bodu 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( ďalej len ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania, a to z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, mal súd za preukázané, že odporca ku dňu rozhodovania súdu navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi Slovenskej sporiteľni a.s., neuhradil splatný dlh, ktorý mu vznikol na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX U. A. X.X.XXXX, ktorú uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou, a.s. Súd mal ďalej za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila svoju splatnú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi v zmysel ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonník, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok z 24.3.2011. Teda navrhovateľ bol aktívne legitimovaný vymáhať od odporcu zaplatenie jeho splatného dlhu z vyššie citovanej úverovej zmluvy. Súd mal ďalej za preukázané, že predmetný vzťah medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou, a.s. bol vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca navrhovateľa bol právnickou osobou, ktorá poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, pričom odporca bol fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na

výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Z tohto dôvodu, podľa názoru súdu na posúdenie predmetného vzťahu bolo potrebné použiť ustanovenia spotrebiteľského práva.

Odporca svoj záväzok vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutým úrokom z úveru nesplnil. Na základe uvedeného preto v dôsledku neuhradenia splatného záväzku súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú časť úveru pozostávajúcu z 9 neuhradených mesačných splátok, splatných v období od 20.9.2010 do 20.5.2011 v celkovej sume 166,14 Eur ( 9 splátok x 18,46 Eur). Keďže odporca sa so zaplatením svojho splatného dlhu dostal do omeškania, súd navrhovateľovi v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal aj právo na zaplatenie úroku z omeškania a to vyčísleného úroku z omeškania vo výške 4,69 Eur, vypočítaného ako 9 % ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných (deviatich) splátok od splatnosti každej z nich jednotlivo až do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (do 10.5.2011), a úroku z omeškania z dlžnej sumy 166,14 Eur vo výške 9% ročne od 11.5.2011 až do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva o 8 percentuálnych bodov vyššieho ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, pričom v období omeškania odporcu z jednotlivými splátkami a to od 21.9.2010 do 12.4.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1%, v období od 13.4.2011 do 12.7.2011 vo výške 1,25%. Navrhovateľ si uplatnil jednotný úrok z omeškania zo splatných súm vo výške 9%, čo je v súlade s predpismi občianskeho práva a vykonávacím predpisom.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, na ktoré zaviazal odporcu a vedľajšieho účastníka spoločne a nerozdielne. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 93,84 Eur, a to v súlade s ustanovením § 2, § 10 ods. 1 a 5, § 13a ods. 1 písmeno a) a c), § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:

1. trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby v zmysle ust. § 10 ods. 1 a 5 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.:

- prevzatie a príprava zastúpenia: 21,91 Eur ( vrátane DPH)

- písomné podanie protistrane - pokus o zmier: 21,91 Eur

- podanie žaloby na súd: 21,91 Eur

2. režijný paušál v zmysle ust. § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.:

- za tri úkony právnej služby v roku 2014, t.j. 3 x po 9,37 Eur =28,11 Eur ( vrátane DPH)

Celkovo trovy vrátane DPH 20%: 93,84 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.