Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16Rob-30-2014.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Subarea
16Rob/30/2014
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľky : W.A.W. spol. s r. o., so sídlom Mlynské luhy 17, 821 05 Bratislava, IČO: 31 340 318, v konaní právne zastúpenej Mgr. Mariannou Paulíkovou, advokátkou so sídlom Karloveské rameno 8/A, 841 04 Bratislava, proti odporkyni : Plastmont - SK, s.r.o., so sídlom Družstevnícka 5089, 934 01 Levice, IČO: 34 139 362, o zaplatenie 2.238,42 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Levice dňa 14.04.2014 pod č. k. 16Rob/30/2014-34 v celom rozsahu.
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 477 eur a ostatných trov konania vo výške 13,40 eura do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, na účet právnej zástupkyne navrhovateľky vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX.
Súd v r a c i a navrhovateľke súdny poplatok vo výške 127,30 eura prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia, na účet vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Okresný súd Levice vydal dňa 14.04.2014 na základe návrhu navrhovateľky zo dňa 07.02.2014, ako aj čiastočného späťvzatia zo dňa 17.03.2014, platobný rozkaz č. k. 16Rob/30/2014-44. Týmto platobným rozkazom bolo odporkyni uložené, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľke sumu 2.238,42 eura, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 0,10 eura od 08.12.2013 do zaplatenia, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 510,43 eura od 08.12.2013 do 13.03.2014, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.153,34 eura od 11.01.2014 do zaplatenia, 8,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.084,98 eura od 03.02.2014 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde. Zároveň bolo odporkyni predmetným platobným rozkazom uložené, aby navrhovateľke v tej istej lehote zaplatila náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 357,75 eura a ostatných trov konania vo výške 134 eur.
Platobný rozkaz bol doručený právnej zástupkyni navrhovateľky dňa 25.04.2014 a odporkyni dňa 23.04.2014.
Dňa 07.05.2014 doručila navrhovateľka tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu s poukazom na skutočnosť, že odporkyňa dobrovoľne uhradila navrhovateľke dlžnú sumu po podaní návrhu, pričom žiadala o vrátenie zaplateného súdneho poplatku zníženého o 6,70 eura, vo
výške 127,30 eura. Zároveň uviedla, že netrvá na zaplatení úrokov z omeškania, ale trvá na priznaní trov konania (2 x nevrátenú časť súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia). Uplatnené trovy právneho zastúpenia vo výške 477 eur pozostávajú z odmeny za štyri úkony právnej služby /1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. vypracovanie a podanie návrhu na začatie konania, 3. vypracovanie a podanie čiastočného späťvzatia/, t. j. 4 x 111,21 eura a štyroch režijných paušálov (4 x 8,04 eura).
Podľa § 174 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), ak navrhovateľ vzal návrh v celom rozsahu späť po vydaní platobného rozkazu a v lehote podľa § 172 ods. 1, platobný rozkaz zruší a konanie zastaví súd, ktorý ho vydal. Rovnako postupuje súd, ktorý platobný rozkaz vydal, aj pri čiastočnom späťvzatí návrhu v časti, ktorej sa späťvzatie návrhu týka.
Keďže navrhovateľka podala na tunajší súd späťvzatie návrhu v lehote určenej podľa § 172 ods. 1 O.s.p. (t.j. do 15 od doručenia platobného rozkazu), súd platobný rozkaz zrušil a konanie zastavil.
Ustanovenie § 137 O.s.p. uvádza, že trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 146 ods. 1 O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené (podľa písm. c/).
Podľa prvej vety § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Ak navrhovateľ vezme návrh späť, zásadne platí, že tým zaviní zastavenie konania a je povinným na náhradu trov odporcu. To neplatí, ak návrh berie späť ako následok správania sa odporcu po začatí konania.
V prejednávanej veci navrhovateľka spolu so späťvzatím návrhu na začatie konania osvedčila, že späťvzatie je dôsledkom správania sa odporkyne po začatí konania, a to pripojeným výpisom z bankového účtu navrhovateľa, z ktorého vyplýva, že k úhrade žalovanej istiny odporkyňou došlo dňa 22.04.2014 (k prvej úhrade žalovanej istiny 2.748,85 eura došlo dňa 13.03.2014 vo výške 510,43 eura). Preto právo na náhradu trov konania prináleží navrhovateľke.
Podľa § 1 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len Vyhlášky), odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura
+ 1,66 eura
za každých aj začatých 33,19 eura
prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 13a ods. 1 písmeno a) a c) Vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby : prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Súd v zmysle citovaných ustanovení priznal navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 477 eur za štyri úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za tri písomné podania na súd týkajúce sa veci samej /podanie návrhu na začatie konania na súd, 2 x späťvzatie návrhu/, spolu vo výške 444,84 eura (4 x 111,21 eura) a k týmto úkonom prislúchajúce štyri režijné paušály vo výške 32,16 eura (4 x 8,04 eura). Ďalej súd priznal navrhovateľke aj náhradu ostaných trov konania pozostávajúcu z tých častí súdneho poplatku z návrhu na začatie konania (164,50 eura), o ktoré bol, resp. bude v zmysle prvej vety § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch krátený (2 x 6,70 eura), keďže k obom späťvzatiam návrhu došlo v dôsledku správania sa odporkyne po začatí konania.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákona o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o tom, že sa zaplatený súdny poplatok (134,- eur) vráti navrhovateľke krátený o 6,70 eura, vo výške 127,30 eura prostredníctvom príslušného daňového úradu po právoplatnosti tohto uznesenia.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, v potrebnom počte vyhotovení, na podpísanom súde. V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.