Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/26/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická č. 333/150, IČO: 00 001 350, zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mikulášska č. 29, proti žalovaným: 1) M. D., nar. XX. X. XXXX, bytom v G., B. Č.. XXX/XX, 2) M. D.Š., nar. XX. X. XXXX, bytom v G., B. Č.. XXX/ XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeným opatrovníkom M.. A. W., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 204 889,59 Kč s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 204 889,59 Kč s úrokom vo výške 28 435,25 Kč, úrokom z omeškania vo výške 46 169,20 Kč, úrokom vo výške 12,90 % ročne zo sumy 204 889,59 Kč od 13. 11. 2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 204 889,59 Kč od 13. 11. 2013 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 455,- Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 951,55 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Romana Ambroža, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 9. 2. 2013 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 204 889,59 Kč s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanými zmluvu o úvere č. 003057021R dňa 22. 1. 2009 podľa a nasl. v znení neskorších právnych predpisov, na základe ktorej sa zaviazali žalovaní v 1. a 2. rade ako spoludlžníci po vyčerpaní poskytnutého úveru v sume 340 000,- Kč z úverového účtu splácať úver v 48 splátkach vo výške 90 089,- Kč splatných k 16. dňu v mesiaci. Zmluvné strany dohodli úrokovú sadzbu vo výške 12,90 % ročne. Za každý i začatý mesiac správy úveru žalobca žalovaným účtoval poplatok 30,- Kč, ktorý bol splatný k 13. dňu v mesiaci. Žalovaní si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere riadne neplnili, preto listom zo dňa 16. 12. 2010 žalobca oznámil žalovaným, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je splatná ku dňu 16. 12. 2010 a vyzval žalovaných k zaplateniu dlžnej pohľadávky. Ku dňu podania žaloby predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 279 494,04 Kč a pozostáva z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru 204 879,59 Kč, nesplatených úrokov 12,90 % z nesplatenej istiny v sume 28 435,25 Kč z úrokov z omeškania ku dňu 12. 11. 2013 vo výške 46 169,20 Kč. Pohľadávka bez príslušenstva teda predstavuje sumu 204 889,59 Kč, ktorú žalovaní ku dňu podania žaloby nezaplatili.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaných v 1. a 2. rade, preto im v súlade s ust. ustanovil v konaní opatrovníka, ktorý sa k žalobe nevyjadril.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 20. 1. 2009 bola medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená zmluva o úvere podľa a nasl. , na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 340 000,- Kč. Peňažné prostriedky boli prevedené na účet vedený na meno žalovaného v 1. rade. Žalovaní sa zaviazali vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť splácať s úrokovou sadzbou vo výške 12,90 % ročne. Zároveň sa zaviazali platiť žalobcovi mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 30,- Kč. Žalovaní sa zaviazali splácať úroky a výšku úveru v 48 mesačných anuitných splátkach vo výške 9 089,- Kč vždy do 16. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná dňa 16. 2. 2009 a posledná splátka bude splatná dňa 16. 1. 2013. Pre prípad, že žalovaní nedodržia termíny a výšku splátok alebo nesplatia ostatné peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvy, žalobca má právo účtovať úrok z omeškania so sadzbou vo výške 15 % z čiastok, ktoré sú žalovaní povinní zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy.

Podľa čl. 79 Všeobecných obchodných podmienok ČSOB úročí peňažné prostriedky klientov v súlade s úrokovými sadzbami ČSOB a pravidlami úročenia pre príslušnú menu. Úrokové sadzby sú nastavené ČSOB pre jednotlivú menu, obdobie a produkty. Aktuálne úrokové sadzby sú klientovi k dispozícii v priestoroch pobočiek ČSOB.

Listom zo dňa 17. 11. 2010 vyzval žalobca žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy.

Listom zo dňa 16. 12. 2010 oznámil žalobca žalovaným zosplatnenie úveru a vyzval žalovaných na zaplatenie celej sumy ku dňu 27. 12. 2010.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je zaplatenie dlhu vzniknutého zo zmluvy o úvere vo výške 204 889,59 Kč. Ku dňu podania žaloby predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 279 494,04 Kč, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vyčerpaného úveru vo výške 204 889,59 Kč, nesplatených úrokov vo výške 12,90 % ročne z nesplatenej sumy vo vyčíslenej výške 28 435,25 Kč, úrokov z omeškania (, , Nariadenia vlády SR č. ) vyčíslených ku dňu 12. 11. 2013 vo výške 46 169,20 Kč.

Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalovaní nezaplatili poskytnutý úver v celkovej výške 204 889,59 Kč, preto sa v tejto časti žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany. Žalovaní sa nezaplatením dlžnej čiastky riadne a včas dostali do omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania 13. 11. 2013 bola vo výške 0,25 % (8 % + 0,25 % = 8,25 %). Žalobca požadoval úroky z omeškania vo výške 8,05 %, preto mu ich súd takto priznal.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh, spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V danom prípade bol žalobca úspešný, preto má právo na náhradu trov konania, ktoré tvorí zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 455,- Eur a odmena právneho zástupcu žalobcu za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 1. 7. 2014

- 3 x 237,34 Eur, režijný paušál - 2 x 7,81 Eur + 1 x 8,04 Eur, cestovné výdavky na pojednávanie dňa 1. 7. 2014 Prešov - Košice a späť - 3,70 Eur, strata času - 53,60 Eur, DPH 20 % - 158,57 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 951,55 Eur priznané podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

predpisu ().