Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/78/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: THERMOX, s.r.o., so sídlom A. Rudnaya 39, Žilina, IČO: 36 438 367, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.028,82 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.028,82 EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1.028,82 EUR od 10.1.2011 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 61,51 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 25.4.2013 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 1.028,82 EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne z dlžnej sumy od 10.1.2011 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých uzatvoril so žalovaným tri samostatné zmluvy, súčasťou obsahu ktorých boli i všeobecné podmienky žalobcu. Podľa týchto zmlúv vypožičal žalovanému 4 kusy SIM kariet, ktoré mu umožnili využívať elektronické služby poskytované žalobcom, pričom uvedeným SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla v znení, ako je vymedzené v článku I. žaloby. Ku uvedeným zmluvám boli uzatvorené dodatky, na základe ktorých boli žalovanému odpredané mobilné telefóny označených značiek za dohodnutú kúpnu cenu. Nakoľko žalovaný neplnil riadne a včas povinnosť zaplatiť cenu poskytnutých služieb v období od mája 2011 do júla 2011, porušil tým zmluvné povinnosti, ktoré mu vyplývajú z dodatkov ku zmluvám a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola v dodatkoch dohodnutá v celkovej výške 731,94 EUR. Na výzvy o pokonávku žalovaný nereagoval úhradou predmetných faktúr, na základe čoho uplatňuje žalobca podľa článku 11 bod 11.14 všeobecných podmienok dohodnutú sadzbu úroku z omeškania. Záväzok žalovaného predstavuje neuhradenú cenu poskytnutých služieb v sume 296,88 EUR a právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 731,94 EUR, so splnením ktorých peňažných záväzkov je žalovaný v omeškaní. Na základe výzvy súdu žalobca upresnil vymedzenie počiatku omeškania sa žalovaného so splnením týchto peňažných záväzkov, tak ako to vyplýva z podania žalobcu zo dňa 10.6.2014, kedy uplatnil úrok z omeškania zo základu 1.028,86 EUR v sadzbe 0,05 % denne od 1.10.2011 v nadväznosti na skutočnosť uplynutia lehoty na plnenie podľa výzvy o pokonávku.

Súd vyzval samostatným uznesením č.k. -63 žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe. Zároveň ho upovedomil o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie za splnenia zákonných podmienok. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd vychádzal zo záveru, že vo veci neboli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, a to práve vzhľadom na upresnenie doby, za ktorú žalobca uplatňuje úrok z omeškania podaním žalobcu z 10.6.2014, ktoré bolo súdu doručené 13.6.2014.

Na pojednávanie súdu, ktoré v tejto veci bolo vytýčené na termín 1.7.2014, sa žalovaný, ani žalobca neustanovili. Žalobca písomným podaním zo dňa 19.6.2014 ospravedlnil svoju neúčasť a navrhol vec prejednať v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania na uvedený termín pojednávania vykázané včas podľa § 48 ods. 2 OSP. Na základe splnenia procesných podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a meritórne rozhodol v neprítomnosti žalovaného a žalobcu.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o pripojení č. A4931675 zo dňa 17.3.2010, Zmluvou č. A4931542 zo dňa 5.3.2010, Zmluvou č. A4630259 zo dňa 8.10.2009, ďalej dodatkami ku týmto zmluvám, pričom ku Zmluve zo dňa 5.3.2010 boli uzatvorené dva dodatky, súborom daňových dokladov - faktúr, ktorými bola vyúčtovaná cena služieb a zmluvná pokuta, tak ako sú prílohou žaloby a pokusom o pokonávku zo dňa 16.9.2011, ako aj celým spisovým materiálom.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako poskytovateľ služieb mobilnej siete uzatvoril so žalovaným tri zmluvy, súčasťou obsahu ktorých boli i všeobecné podmienky, ktoré sú prílohou žaloby. Ku zmluvám boli uzatvorené štyri dodatky, na základe ktorých odpredal žalovanému za zľavnenú kúpnu cenu mobilné telefóny. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti podľa zmlúv o pripojení, a to konkrétne povinnosť riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb v období máj až júl 2011 nesplnil. V dodatkoch ku zmluvám boli dojednané pre prípad takéhoto porušenia zmluvnej povinnosti zmluvné pokuty. Podľa článku 11 bod 11.14 všeobecných podmienok si zmluvné strany dohodli sadzbu úroku z omeškania pre prípad omeškania sa so splnením peňažného záväzku podľa zmlúv vo výške 0,05 % denne.

Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby a miesto jej poskytovania, ako i cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 301 Obchodného zákonníka: Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a následujúce.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /v znení platnom a účinnom do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Predložením písomného vyhotovenia zmlúv, ktoré uzatvoril žalobca ako poskytovateľ služby so žalovaným ako so zákazníkom a dodatkov ku týmto zmluvám žalobca spoľahlivo preukázal existenciu základu i výšky žalovanej pohľadávky. Žalobca si riadne splnil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu mu zo zmlúv uzatvorených medzi účastníkmi a poskytol žalovanému i v období máj a júl 2011 služby, oproti čomu žalovaný nesplnil zmluvnú povinnosť riadne a včas cenu poskytnutých služieb zaplatiť. Z titulu dlžnej ceny poskytnutých služieb vznikla žalobcovi voči žalovanému za obdobie od mája do júla 2011 pohľadávka vo výške 296,88 EUR. Keďže žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb, vzniklo žalobcovi zároveň i právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty podľa dodatkov ku zmluvám, ktoré boli medzi účastníkmi uzatvorené a ktoré právo na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca uplatnil dôvodne v celkovej výške 731,94 EUR. Právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb, teda právo na zaplatenie zmluvného plnenia bolo žalobcovi priznané na základe špeciálnej právnej úpravy podľa Zákonov o elektronických komunikáciach, tak ako sú citované vyššie. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty bolo žalobcovi priznané podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka pri súčasnom skonštatovaní neexistencie priestoru pre uplatnenie moderačného oprávnenia súdu vo vzťahu k dojednanej zmluvnej pokute podľa § 301 Obchodného zákonníka.

So splnením svojich peňažných záväzkov z titulu dlžnej ceny poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty je žalovaný v omeškaní, na základe čoho žalobca dôvodne uplatnil sankciu v podobe úroku z omeškania v dohodnutej sadzbe, ako vyplýva z článku 11 bod 11.14 všeobecných podmienok, ktoré tvorili obsah zmluvného vzťahu na základe zmlúv uzatvorených medzi účastníkmi, teda v sadzbe 0,05 % denne, a to od 10.1.2011, teda odo dňa následujúceho po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle pokusu o pokonávku zo 16.9.2011 /č.l. 30/.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi ako účastníkovi v tomto konaní úspešnému v celom rozsahu priznal náhradu dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu súdneho poplatku za žalobu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.