Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-85-2022.pdf
PDF · 88.54 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-13C/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu H. Y. S. X., so sídlom W., P. T., IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému P. F., narodenému XX.XX.XXXX, bytom F. F. XX, právne zastúpenému JUDr. Karolom Porubčinom, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Centrum 27/32, IČO: 37 914 073, o zaplatenie XX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy X,XX eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume XX,XX eur, pokutu v sume XX eur a sumu X,XX eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, všetko do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi XX,XX eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním X,XX eura a nahradiť trovy konania. Žalobca uviedol, že žalovaný za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX neuhradil úhrady za služby verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované H. Y. S. X. a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako zákon č. 340/2012 Z. z.). Konkrétne žalovaný neuhradil 11 predpísaných mesačných úhrad. Žalobca písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady. Keďže však žalovaný, ani na základe výzvy, nehradil, žalobca si uplatnil aj pokutu vo výške XX eur v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. K žalobe žalobca priložil výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, prehľad predpisov a platieb a potvrdenie X. F., Y..X.. o tarifnej cene za úradnú zásielku.
2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 13C/85/2022 - 13, voči ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný uviedol, že má priznaný invalidný dôchodok s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o XX % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou na základe rozhodnutia SP zo dňa XX.XX.XXXX a je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím od XX.XX.XXXX. Poukázal na § 5 ods. 1 písm. a) z. č. 340/2012 Z. z., podľa ktorého je platiteľ oslobodený platiť úhradu, ak žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Žalobca žiada vyplatiť nedoplatok za obdobie XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX, kedy už však bol žalovaný evidovaný ako fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, a preto považoval návrh žalobcu za nedôvodný. Následne vo svojom písomnom podaní vzniesol žalovaný námietku premlčania.
3. Žalobca, vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovaného, vzal žalobu čiastočne späť v rozsahu X,XX eur, ktorá suma predstavuje splatné úhrady za obdobie od XX/XXXX do XX/ XXXX. Po tomto čiastočnom späťvzatí sa tak žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi XX,XX eur, XX eur na pokute, X,XX eur na poštových sadzbách spojených s vymáhaním a náhrady trov konania. Ďalej žalobca uviedol, že v zmysle § 9 ods. 8 zákona žalovaný vo svojom odpore a vo svojom vyjadrení neuviedol všetky potrebné náležitosti ku vzniku nároku na oslobodenie od platenia úhrad, ku ktorému je potrebné oznámiť aj rodné číslo osoby s ŤZP. V prípade, ak žalovaný poskytne žalobcovi všetky potrebné informácie v zmysle spomínaných ustanovení, tak mu vznikne nárok na oslobodenie od platenia úhrad podľa § 5 ods. 1 zákona. Vzhľadom na uvedené má aj naďalej žalovaný ako fyzická osoba podľa § 3 písm. a) zákona povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované H., čo vyplýva priamo zo zákona.
4. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalovaný súhlasí so žalovanou sumou, avšak žiadal, aby mu súd dovolil túto sumu zaplatiť v 2 splátkach vzhľadom k tomu, že je invalidný dôchodca, žije sám a všetky náklady musí znášať sám. V roku XXXX má invalidný dôchodok vo výške XXX eur. Prípadne žiadal, aby bola upravená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 60 dní.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými žalobcom, žalovaným a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi žalobcom a žalovaným bol založený záväzkový vzťah v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované H. Y. S. X. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ktorého boli žalobcom poskytované žalovanému ako fyzickej osobe služby verejnosti súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny, ktorý v danom vzťahu vystupuje v právnom postavení odberateľa elektrickej energie v domácnosti.
7. Z obsahu Výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa XX.XX.XXXX mal súd za dokázané, že ku dňu XX.XX.XXXX bol nedoplatok žalovaného spojený s poskytnutými službami verejnosti za kontrolované obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur. Zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu predmetného nedoplatku do 30 dní od doručenia výzvy. Výzva na zaplatenie nedoplatku bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX, čo potvrdzuje podpis žalovaného na poštovej doručenke.
8. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovanému bol priznaný invalidný dôchodok vo výške XXX eur mesačne. Žalovaný je od XX.XX.XXXX držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, čo vyplýva z predloženého preukazu.
9. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované H. Y. S. X. a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je H. Y. S. X..
11. Podľa § 5 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z. z., (1) Od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi. (2) Nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8.
12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu X,XX eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
13. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
14. Podľa § 9 os. 7 písm. b) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1.
15. Podľa § 9 ods. 8 zákona č. 340/2012 Z. z., b písomnom oznámení podľa odseku 7 uvedie platiteľ podľa § 3 písm. a) meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a adresu elektronickej pošty. Platiteľ podľa § 3 písm. a) uvedie okrem údajov podľa prvej vety aj údaje o fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má trvalý pobyt na adrese odberného miesta platiteľa, ktorý je na základe tejto skutočnosti oslobodený od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 písm. a) v rozsahu meno, priezvisko a rodné číslo.
16. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
17. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu XX eur.
18. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
19. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len ako CSP), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Nakoľko žalobca zobral pred prvým pojednávaním žalobu v časti o zaplatenie sumy X,XX eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil, neprihliadajúc pritom na prípadný nesúhlas žalovaného v zmysle § 146 ods. 1 CSP.
23. V konaní bolo nesporným, že žalovaný je fyzickou osobou, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Žalovaný tak zo zákona bol platiteľom úhrady za služby verejnosti (§ 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z.).
24. Zo zákona vyplýva, že od povinnosti platiť úhradu za služby verejnosti je oslobodený platiteľ úhrady, ktorý oznámi vyberateľovi úhrady, že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti a nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, pričom nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu za služby verejnosti vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ úhrady oznámil vznik vymedzených skutočností (§ 5 ods. 1 písm. b/ a § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z.).
25. Pre oslobodenie od platenia úhrady za služby verejnosti je tak nevyhnutné (I.) spĺňať zákonom stanovené predpoklady a (II.) splnenie týchto predpokladov oznámiť (a preukázať) vyberateľovi úhrady - žalobcovi. Len v prípade, ak platiteľ úhrady splnil obe tieto zákonne podmienky, teda vznik predpokladov
a oznámenie vzniku týchto predpokladov žalobcovi, vzniká platiteľovi úhrady nárok na oslobodenie od platenia úhrady za služby verejnosti.
26. V konaní bolo nesporným, že žalovaný už od XX.XX.XXXX spĺňal zákonom stanovené predpoklady (podľa § 5 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.), keď sa stal osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Rovnako však bolo nesporným, že žalovaný splnenie týchto predpokladov neoznámil žalobcovi. Žalovaný tak nesplnil zákonom stanovené podmienky a neoznámil v zmysle ustanovenia § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. žalobcovi požadované skutočnosti.
27. Žalovaný je tak povinný platiť žalobcovi úhrady za služby verejnosti podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z.. Pokiaľ si žalobca v tomto konaní, po čiastočnom späťvzatí, uplatnil nárok na úhrady za služby verejnosti vo výške XX,XX eur za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX, uplatňoval si už len nepremlčané právo na úhrady za služby verejnosti, ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil. Za toto obdobie mal žalobca nárok na zaplatenie XX,XX eur (XX R. X,XX eur) a súd mu ju v celom rozsahu priznal.
28. Dôvodne bol žalobcom uplatnený aj nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky, keď žalobca si uplatnil len poštové náklady, ktoré mu vznikli pri zasielaní výzvy. Vznik a výšku poštových nákladov žalobca preukázal predložením doručenky a tarify X. F., Y..X.. Napokon dôvodne bol uplatnený aj nárok na pokutu vo výške XX eur, keďže povinnosť zaplatiť túto pokutu žalovanému vyplýva zo zákona (§ 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z.), nakoľko ani 30 dní po doručení výzvy na úhradu žalovaný neuhradil dlžné úhrady za služby a poštové náklady.
29. Súd zohľadnil návrh žalovaného a rozhodol, že žalovaný je povinný dlžnú sumu uhradiť žalobcovi do XX dní od právoplatnosti rozsudku, a to s poukazom na jeho finančnú a životnú situáciu, nakoľko žalovaný je invalidný dôchodca, ktorému je vyplácaný invalidný dôchodok vo výške XXX eur mesačne, žije sám a znáša všetky svoje náklady.
30. Keďže žalobca mal vo veci čiastočný úspech vo výške XX,XX % a žalovaný čiastočný úspech vo výške X,XX %, súd žalobcovi v zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %, ako rozdiel medzi úspechom žalovaného a žalobcu, a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy,f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah v akom rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).