Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/89/2013

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa BRE BANK SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, registračné číslo KRS 0000025237 podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republiky so sídlom Rajská 15/A, Bratislava, IČO 36 819 638 zastúpený advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o. so sídlom Partizánska 2, Bratislava proti odporkyni W. I., rodená U., narodená XX.X.XXXX, bytom E. XX, O., Š. I. o zaplatenie 3 070,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd vyhlasuje, že nemá právomoc a konanie zastavuje.

Navrhovateľovi vracia súdny poplatok z návrhu na začatie konania 184 eur. Vrátenie poplatku vykoná Daňový úrad Bratislava.

Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 15.2.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáha voči odporkyni zaplatenia 3 070,76 eur s príslušenstvom z titulu poskytnutého úveru a náhrady trov konania.

Navrhovateľ označil bydlisko odporkyne v návrhu na začatie konania ako M., K. XXX/XX, pričom súd zistil, že odporkyňa má bydlisko vo Š., na adrese E. XX, O..

Podľa v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.

Jednou zo základných podmienok konania je právomoc súdov konať vo veci. V prípade nedostatku právomoci súdu na konanie ide o neodstrániteľný nedostatok konania, ktorý má za následok zastavenie konania, keďže súd nemôže pre tento nedostatok vo veci konať a rozhodnúť.

Medzinárodnú súdnu právomoc v danej veci je treba posudzovať podľa čl. 16 ods. 2 Dohovoru právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach Lugáno, 30.10.2007 /ďalej len „Dohovor“/, pretože prejednávaná vec je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy a uvedené ustanovenie ukladá navrhovateľovi povinnosť uplatniť svoj nárok proti spotrebiteľovi len na súdoch štátu viazaného týmto dohovorom, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Z doterajších zistení súdu vyplýva, že odporca má bydlisko vo Š.. Pričom bydliskom sa rozumie miesto, kde sa odporkyňa zdržiava s úmyslom trvalo sa zdržiavať. Z tohto dôvodu, keďže slovenský súd nemá právomoc vo veci konať, súd konanie zastavil.

Medzinárodnú právomoc v uvedenej veci nie je možné posudzovať podľa Nariadenia Rady , keďže pokiaľ ide o právomoc, majú Lugánsky dohovor uplatňovať vo všetkých prípadoch súdy každého štátu, ktorý je ním viazaný, vrátane súdov štátov, ktoré sú viazané nariadením Brusel I, ak má odporca bydlisko na území štátu, ktorý je viazaný dohovorom, nie však nariadením. To platí aj vtedy, keď je právomoc priznaná súdom takého štátu na základe článku 22 alebo 23 dohovoru, keďže ide o výlučnú právomoc, ktorá sa musí vždy dodržať.

V širších súvislostiach súd dodáva nasledovné: Pre použitie Dohovoru je potrebné, aby išlo o spor s medzinárodným prvkom, ktorý je v danej veci daný tým, že navrhovateľ je právnickou osobou so sídlom v Poľskej republike, ktorý sa domáha nároku na území Slovenskej republiky a odporkyňa má bydlisko vo Š.. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že Dohovor sa vzťahuje na všetky zmluvné štáty, Poľskú republiku a Slovenskú republiku, a to počnúc 30.10.2007 a počnúc 1.1.2011 aj na Švajčiarsko. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti Nariadenia, pretože ide o spor zo zmluvy o pôžičke, ktorý je zároveň i vzťahom spotrebiteľským.

Podľa § 16 ods. 2 Dohovoru druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch štátu viazaného týmto dohovorom, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky vyplýva, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni pôžičku, pričom odporkyňa bola v čase uzavretia zmluvy jednoznačne spotrebiteľom, keďže zmluvu uzatvárala na účely, ktoré nemožno považovať za súčasť jej podnikania alebo povolania, teda nebola podnikateľom. Ide teda o poskytnutie úveru v zmysle čl. 15 ods. 1 písm. b/ Dohovoru.

Vo veciach spotrebiteľských upravuje Dohovor takzvanú ochrannú právomoc, teda právomoc chrániacu slabšieho účastníka zmluvy, teda Dohovor výslovne upravuje právomoc vo veciach spotrebiteľských tak, že druhá strana môže žalovať spotrebiteľa len na súde štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Súd preto skúmal právomoc aj bez návrhu podľa článku 26 ods. 1 Dohovoru, keďže sa odporkyňa nezúčastnila konania a súd si nemôže založiť právomoc podľa iného článku, keďže v spotrebiteľských veciach ide o osobitnú ochrannú právomoc v prospech spotrebiteľa.

Súd pre nedostatok právomoci vyhlásil podľa článku 26 ods. 1 Dohovoru, že nemá právomoc a podľa konanie pre uvedený nedostatok zastavil, pretože ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní.

O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa , , v platnom znení. Vrátenie poplatku vykoná Daňový úrad Bratislava.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil nárok na náhradu trov konania. Keďže dochádza k zastaveniu konania, súd v zmysle navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Nakoniec súd súdny poplatok navrhovateľovi vracia v celom rozsahu, iné trovy navrhovateľovi nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza písomne v dvoch vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.