Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_17C-93-2014.pdf
PDF · 76.64 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/93/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr.Andreou Gabrielovou v právnej veci žalobcu Raiffeisenbank a.s. , so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4, Česká republika, IČO: 49240801, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária , so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 49, Slovenská republika proti žalovanému K. E.D., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XXX/XX, M. O. E. t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom T. W., zamestnancom Okresného súdu G. v konaní o zaplatenie 54 923,62 CZK s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 54 923,62 CZK, zmluvný úrok vo výške 21,90% ročne zo sumy 50 000,- CZK od 10.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 53 260,85 CZK od 10.02.2011 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka, úrok z omeškania zo sumy 1 578,14 CZK od 22.04.2011 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšené o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 486,10 eura v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom G. dňa 07.03.2014 , č.k. 21Ro/328/2012-41 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca podal návrh na zaplatenie 54 923,62 CZK . Opatrovník žalobcu rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu v zmysle pripojených listinných dôkazov.
Podľa čl. 2 ods. 1 v kapitole II. Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o pomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodný veciach (ďalej len „Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 3 ods.1 v kapitole II. oddiel 1 Nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súde iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa čl. 16 ods. 2 v kapitole II. oddiel 4 Nariadenia ( v spojení s ustanovením čl. 15 a čl. 17) upravujúce právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv (definovaných v čl. 15 ods. 1 ako zmluvy ) uzavreté spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania, alebo povolania, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa § 84 O.s.p. na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca), ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 85 ods. 1 O.s.p. všeobecným súdom občana je súd v obvode ktorého má občan bydlisko, ak nemá bydlisko súd v obvode, ktorého sa zdržuje.
Podľa ods. 4 všeobecným súdom v obchodných veciach je súd, v ktorého obvode má odporca svoje sídlo a ak nemá svoje sídlo súd v ktorého obvode má mieste podnikania. Ak odporca nemá ani miesto podnikania, je všeobecným súdom súd v ktorého obvode má odporca svoje bydlisko.
Podľa § 37 ods. 1 Občanského zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 488 Občanského zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 489 Občanského zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (platného na území Českej republiky) sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (platného na území Českej republiky), ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, ak nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občanského zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšené o sedem percentuálnych bodov.
Podľa § 155 ods. 2 O.s.p. výrok o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo ak niektorí z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Podľa § 595 ods. 1,2 Občanského zákonníka s plnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 129,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 356,60 eura (3 úkony právnej pomoci á 91,29 eura, 2 x režijný paušál á 7,63 eura, 1x režijný paušál á 8,04 eura + 20% DPH). Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobu vedený v Českej sporiteľni a.s. č.ú. XXXXXXX/XXXX, C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, F.:T., X.: XXXXXXXXXX, Š. F.: XXXXXXXXXX.
Po vyhlásení rozsudku účastníci konania zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať voči rozsudku odvolanie.
Podľa §-u 157 ods. 3 O.s.p. ak, je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.
Na základe uvedeného súd vyhotovil rozsudok v zmysle §-u 157 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.