Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/93/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr.Andreou Gabrielovou v právnej veci žalobcu Raiffeisenbank a.s. , so sídlom Hvězdova 1716/2b, Praha 4, Česká republika, IČO: 49240801, zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária , so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 49, Slovenská republika proti žalovanému K. E.D., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XXX/XX, M. O. E. t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom T. W., zamestnancom Okresného súdu G. v konaní o zaplatenie 54 923,62 CZK s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 54 923,62 CZK, zmluvný úrok vo výške 21,90% ročne zo sumy 50 000,- CZK od 10.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 53 260,85 CZK od 10.02.2011 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka, úrok z omeškania zo sumy 1 578,14 CZK od 22.04.2011 do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou k prvému dňu omeškania a zvýšené o 7 percentuálnych bodov a sadzby takto stanovenej a zvýšenej o 7 percentuálnych bodov k prvému dňu ďalšieho kalendárneho polroka .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 486,10 eura v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom G. dňa 07.03.2014 , č.k. -41 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Žalobca podal návrh na zaplatenie 54 923,62 CZK . Opatrovník žalobcu rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu v zmysle pripojených listinných dôkazov.

Podľa čl. 2 ods. 1 v kapitole II. Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o pomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodný veciach (ďalej len „Nariadenie“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 3 ods.1 v kapitole II. oddiel 1 Nariadenia osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súde iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Podľa čl. 16 ods. 2 v kapitole II. oddiel 4 Nariadenia ( v spojení s ustanovením čl. 15 a čl. 17) upravujúce právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv (definovaných v čl. 15 ods. 1 ako zmluvy ) uzavreté spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania, alebo povolania, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Podľa § 84 O.s.p. na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca), ak nie je ustanovené inak.

Podľa § 85 ods. 1 O.s.p. všeobecným súdom občana je súd v obvode ktorého má občan bydlisko, ak nemá bydlisko súd v obvode, ktorého sa zdržuje.

Podľa ods. 4 všeobecným súdom v obchodných veciach je súd, v ktorého obvode má odporca svoje sídlo a ak nemá svoje sídlo súd v ktorého obvode má mieste podnikania. Ak odporca nemá ani miesto podnikania, je všeobecným súdom súd v ktorého obvode má odporca svoje bydlisko.

Podľa § 37 ods. 1 Občanského zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa § 488 Občanského zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa § 489 Občanského zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka (platného na území Českej republiky) sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (platného na území Českej republiky), ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, ak nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občanského zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktoré predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšené o sedem percentuálnych bodov.

Podľa § 155 ods. 2 O.s.p. výrok o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo ak niektorí z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Podľa § 595 ods. 1,2 Občanského zákonníka s plnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 129,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 356,60 eura (3 úkony právnej pomoci á 91,29 eura, 2 x režijný paušál á 7,63 eura, 1x režijný paušál á 8,04 eura + 20% DPH). Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobu vedený v Českej sporiteľni a.s. č.ú. XXXXXXX/XXXX, C.: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, F.:T., X.: XXXXXXXXXX, Š. F.: XXXXXXXXXX.

Po vyhlásení rozsudku účastníci konania zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať voči rozsudku odvolanie.

Podľa §-u 157 ods. 3 O.s.p. ak, je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona podľa ktorých rozhodol.

Na základe uvedeného súd vyhotovil rozsudok v zmysle §-u 157 ods. 3 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.