Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50Cb/70/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v spore žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 24/3911, 010 01 Žilina, IČO: 50 496 166, zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 49 240 480, zastúpený: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972, o zaplatenie 326,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 25,- eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 139,- eur od 01.08.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 13,16%.

odôvodnenie:

1. Písomnou žalobou podanou ako návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 326,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 01.08.2019 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 29.04.2019 došlo v P. k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky R. R. O., EČV: J., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola poškodená spoločnosť Q. Q., A..P..U.., A. A. P. XX, XXX XX P. /ďalej aj len AG. Q., A..P..U.. alebo poškodený/. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla I. I.-Z., EČV: J., ktoré v čase dopravnej nehody bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Poistná udalosť je evidovaná pod č. XX.XXXXX.XXXXXXX. Poškodený dal vykonať opravu poškodeného motorového vozidla, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. XX/XXXX z 29.04.2019 /ďalej aj len Zmluva o nájme/. Na základe Zmluvy o nájme žalobca prenajal poškodenému náhradné motorové vozidlo značky C. R., EČV: J. v čase od 29.04.2019 do 15.05.2019 /ďalej aj len náhradné vozidlo/. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 0322019 z 15.05.2019, splatnú 22.05.2019 na sumu 662,50 eur bez DPH za obdobie od 29.04.2019 do 15.05.2019, t.j. 17 dní. Denné nájomné náhradného vozidla predstavovalo 37,50 eur bez DPH. V sume 662,50 eur bez DPH je zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie náhradného vozidla vo výške 25 eur bez DPH. Poškodený dňa 15.05.2019 postúpil pohľadávku voči žalovanému spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. XX.XXXXX.XXXXXXX zo dňa 29.04.2019 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 662,50 eur bez DPH spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo 16.05.2019. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 16.07.2019 zaslaného žalobcovi vyplýva, že došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 18.07.2019 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného

motorového vozidla vo výške 336 eur. Krátenie poistného plnenia bolo odôvodnené určením doby prenájmu náhradného vozidla v rozsahu 12 dní a určením ceny prenájmu náhradného vozidla vo výške 28 eur bez DPH denne. Poistné plnenie bolo taktiež neoprávnene znížené o poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla a to napriek tomu, že skutočnou škodou sú všetky účelne vynaložené náklady. Náklady vo výške 662,50 eur bez DPH poškodený vynaložil nutne a účelne, keďže bol po uvedenú dobu vylúčený z užívania poškodeného motorového vozidla. Cieľom náhrady škody je právo poškodeného na vrátenie vynaložených nákladov súvisiacich so spôsobenou škodou a nemožno prenášať povinnosť úhrady nákladov na poškodeného, ak ich sám nespôsobil. Prešetrovanie poistnej udalosti bolo skončené oznámením o poistnom plnení zo 16.07.2019. Nakoľko žalovaný je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinností poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie, so zvyškom poistného plnenia je v omeškaní žalovaný odo dňa 01.08.2019, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na zákonné úroky z omeškania.

2. V prílohe žaloby žalobca predložil listinné dôkazné prostriedky, a to Zmluvu o nájme č. XX/XXXX zo dňa 29.04.2019 - č.l. 9 spisu, Protokol o prenájme náhradného vozidla č. XX/XXXX - č.l. 9 rub spisu, faktúru č. 0322019 - č.l. 10 spisu, Zmluvu o postúpení pohľadávky z 15.05.2019 - č.l. 10 rub spisu, oznámenie o postúpení pohľadávky z 15.05.2019 - č.l. 11 rub spisu, čestné prehlásenie spoločnosti Q. Q., A..P..U.. z 15.05.2019 - č.l. 12 spisu, uplatnenie náhrady škody z postúpenej pohľadávky zo 16.05.2019 - č.l. 12 rub spisu, oznámenie o ukončení šetrenia poistnej udalosti zo 16.07.2019 - č.l. 13 rub spisu a výpis z účtu žalobcu z 18.07.2019 - č.l. 14 spisu.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 22. apríla 2020 sp.zn. potvrdil okolnosti dopravnej nehody zo dňa 29.04.2019, s ktorou súvisí žalobcom uplatnený nárok v prejednávanej veci, ako aj skutkový stav tvrdený žalobcom, pričom nepovažoval za sporné poskytnutie poistného plnenia vo výške 336 eur bez DPH. Ďalej uviedol, že od uplatneného nároku na náhradu škody odpočítal sumu, ktorú považoval za neúčelne vynaloženú vzhľadom na dennú sadzbu nájomného vypočítanú podľa obvyklej ceny v danom čase a regióne a zároveň sumu, ktorú považoval za neúčelnú vzhľadom na dĺžku trvania nájomného vzťahu s ohľadom na dobu, ktorá je obvyklá na opravu vozidla, spolu 301,50 eur bez DPH. Ďalej odpočítal poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla vo výške 25 eur. V časti II. odporu proti platobnému rozkazu sa žalovaný podrobne vyjadril k dôvodom zníženia poistného plnenia, a to s poukazom na cenu a dĺžku nájmu, na ktorú bol nájom náhradného vozidla dojednaný. Žalovaný dobu trvania nájmu náhradného vozidla považoval za neprimerane dlhú, pričom vyplatil poistné plnenie za 12 dní a jednotkovú cenu za prenájom motorového vozidla určil vo výške 28,- eur za jeden deň. Za nepreukázaný považoval žalovaný aj nárok žalobcu na poplatok za pristavenie vozidla, nakoľko nešlo o účelne vynaložené náklady zo strany žalobcu resp. účelnosť týchto nákladov nebola odôvodnená. S poukazom na uvedené žalovaný mal za to, že žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 326,50 eur nepredstavuje opodstatnené, nevyhnutné a účelne vynaložené náklady žalobcu resp. poškodeného predstavujúce skutočnú škodu vzniknutú poškodenému. Poškodenému svedčil nárok vo výške 336,- eur bez DPH, ktorý mu žalovaný uhradil. Žalovaný ďalej namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu vo väzbe na neplatnosť zmluvy o nájme náhradného vozidla. Žalovaný ďalej vyslovil pochybnosti o tom, či poškodený zmluvu o nájme so žalobcom uzatvoril a náhradné vozidlo od žalobcu prevzal. Žalovaný ďalej namietol, že žalobcom predložená zmluva o postúpení pohľadávky a oznámenie o postúpení pohľadávky nie sú dostatočne určité, žalovaných ich považuje za neplatné, v dôsledku čoho zakladajú pochybnosť o aktívnej vecnej legitimácii žalobcu, resp. pokiaľ by súd považoval za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, považoval ďalej za potrebné skúmať, či postupom žalobcu a poškodeného nedošlo k naplneniu ustanovenia . S odkazom na ustanovenie , a a rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.11.2018 sp.zn. žalovaný ďalej namietol, že žalobca nemá voči žalovanému nárok na úhradu úrokov z omeškania v uplatnenom rozsahu. Žalovaný v lehote podľa splnil povinnosť ukončiť šetrenie škodovej udalosti a na jeho základe oznámil žalobcovi dôvody, pre ktoré mu poistné plnenie poskytol v určitej časti. Z ustanovenia pritom vyplývajú povinnosti, ktoré je poisťovateľ povinný splniť v lehote troch mesiacov od oznámenia škodovej udalosti. V zmysle má poisťovateľ okrem iného povinnosť poskytnúť poistné plnenie iba vtedy, ak bol rozsah povinností poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný. Iba v prípade ak na základe vykonaného šetrenia škodovej udalosti dospeje poisťovateľ k záveru, že nárok poškodeného na náhradu škody je preukázaný čo do dôvodu a výšky, poskytne poškodenému poistné plnenie v lehote 15 dní odo dňa ukončenia šetrenia

škodovej udalosti podľa Žalovaný ďalej poukázal na tzv. všeobecnú prevenčnú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia , pričom uviedol, že žalobca /predtým poškodený/ pri dojednaní výšky nájomného nepostupoval v súlade s týmto zákonným ustanovením, kedy nepreukázal vykonanie úkonov smerujúcich napríklad k uskutočneniu prieskumu prípadných ďalších požičovní motorových vozidiel k porovnaniu viacerých cenových ponúk, reálnemu zohľadneniu svojich potrieb, ako ani zohľadneniu prípadnej inej možnosti na zabezpečenie náhradného motorového vozidla iným vhodným spôsobom. S poukazom na uvedené skutočnosti žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. V prílohe odporu proti platobnému rozkazu žalovaný predložil listinné dôkazné prostriedky, a to prieskum trhu cien za prenájom motorových vozidiel na území Slovenskej republiky /č.l. 33 až 35 spisu/, ktoré listiny boli následne opätovne predkladané žalovaným v čitateľnej podobe v prílohe písomného podania z 30.03.2022 /č.l. 251 až 252 rub spisu/. Ďalej žalovaný predložil osvedčenie o evidencii vozidla evidenčné číslo J.: XXXHF - č.l. 36 rub spisu, faktúru č. 196231422 - č.l. 37 rub spisu a správu o nehode

- č.l. 38 rub spisu.

5. Písomným podaním z 21.04.2022 žalobca vzal žalobu späť v rozsahu nákladov na prenájom náhradného vozidla za obdobie piatich dní presahujúcich dobu obvyklú na opravu poškodeného vozidla tak, ako ju stanovil žalovaný v zmysle oznámenia o ukončení šetrenia poistnej udalosti zo 16.07.2019. V ďalšom priebehu konania tak už nepovažoval súd za relevantné zaoberať sa dôvodnosťou dĺžky prenájmu náhradného motorového vozidla vo väzbe na priebeh opravy poškodeného motorového vozidla, kedy žalobcom uplatnený nárok sa týkal len obdobia 12 dní, ktoré za dobu obvyklú na opravu poškodeného motorového vozidla považoval aj žalovaný v zmysle výsledku šetrenia poistnej udalosti. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v rozsahu presahujúcom žalovaným uznanú dobu obvyklú na opravu poškodeného motorového vozidla 12 dní spornou ostala výška nároku poškodeného na náhradu škody vo väzbe na obvyklosť výšky nájomného za prenájom náhradného vozidla na základe zmluvy o nájme za dobu 12 dní, kedy rozdiel oproti žalovaným uznanému nároku predstavoval sumu 114,- eur /37,50 eur mínus 28,- eur krát 12 dní/, nárok žalobcu resp. poškodeného na náhradu škody v sume 25,- eur predstavujúcej náklady vynaložené na poplatok za pristavenie o odobratie vozidla dojednaný v zmluve o nájme vo výške 30,- eur s DPH uplatnený v sume 25,- eur s DPH a nárok žalobcu na príslušenstvo pohľadávky titulom úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 139,- eur od 01.08.2019 do zaplatenia.

6. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022 /ďalej aj len Rozsudok/, ktorým konanie v časti o zaplatenie istiny 187,50 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 01.08.2019 do zaplatenia vo väzbe na dispozičný procesný úkon žalobcu zastavil /výrok I./, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 114,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku / výrok II./, vo zvyšnej časti žalobu zamietol /výrok III./ a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 6,21%/ výrok IV./. Opravným uznesením č.k. -321 zo dňa 31. mája 2022 súd opravil výrok o nároku na náhradu trov konania rozsudku vyhláseného na pojednávaní dňa 26.04.2022 a výrok IV. o nároku na náhradu trov konania písomného vyhotovenia rozsudku č.k. -309 zo dňa 26.04.2022, ktorý má správne znieť tak, že žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 38,58%. Tomu zodpovedajúcim spôsobom súd opravil aj odsek 40. odôvodnenia písomného vyhotovenia Rozsudku. Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022 nadobudol právoplatnosť vo výrokoch I. a II. dňa 15.06.2022. Vzhľadom na uvedené tak Rozsudkom bolo právoplatne rozhodnuté vo vzťahu k meritu veci výrokom II., ktorým súd vyhovel žalobe žalobcu v časti o zaplatenie sumy 114,- eur predstavujúcej rozdiel oproti uznanému nároku na náhradu škody a uplatnenému nároku na náhradu škody vo väzbe na dojednanú výšku nájomného v zmluve o nájme 37,50 eur, kedy súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania konštatoval, že nájomné dojednané v sume 45,- eur s DPH resp. 37,50 eur bez DPH v zmysle zmluvy o nájme nemožno považovať za nájomné neštandardné, presahujúce obvyklú výšku nájomného za porovnateľné osobné motorové vozidlo. Pokiaľ ide o závery súdu vo vzťahu k tejto časti uplatneného nároku, súd v celom rozsahu odkazuje na odsek 34. a 35. odôvodnenia rozsudku č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022.

7. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uznesením sp.zn. zo dňa 17.01.2023 /ďalej aj len Uznesenie/ rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022 v spojení s opravným uznesením č.k. -321

zo dňa 31. mája 2022 v napadnutom výroku III., ktorým vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá a v napadnutom výroku IV., podľa ktorého žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 38,58% zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vo väzbe na právoplatné výroky I. a II. rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022 a v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline sp.zn. zo dňa 17.01.2023 tak po rozhodnutí odvolacieho súdu predmetom konania ostal uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 25,- eur predstavujúcej poplatok za pristavenie o odobratie vozidla dojednaný v zmluve o nájme uzatvorenej medzi žalobcom a poškodeným vo výške 30,- eur s DPH uplatnený v sume 25,- eur bez DPH a nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky titulom zákonného úroku z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 139,- eur od 01.08.2019 do zaplatenia. V súlade s ustanovením č. v znení neskorších predpisov /ďalej len / pri ďalšom prejednaní veci bol súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v uznesení sp.zn. zo dňa 17.01.2023. Na prejednanie nároku žalobcu v rozsahu uvedenom vyššie súd nariadil pojednávanie na 24.02.2023, na ktorom prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním jeho právneho zástupcu doručeným súdu dňa 22.02.2023. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní poukázala na obsah odvolania žalobcu v tejto veci a stotožnila sa s rozhodnutím krajského súdu.

8. Vzhľadom na postavenie žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu /poškodeného/ a žalovaného ako subjektov právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd vyhodnotil záväzkový vzťah medzi žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom /poškodeným/ a žalovaným a rovnako právny vzťah medzi žalobcom a poškodeným ako vzťah obchodno-právny podľa ustanovenia 13/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti a na prejednávanú vec aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

9. Podľa ustanovenia a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase ukončenia šetrenia poistnej udalosti žalovaným /ďalej len /, (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. (2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

10. Podľa ustanovenia , a , (6) Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného

rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a) ____________ 15a)

11. Podľa ustanovenia , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

12. Podľa ustanovenia , na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.

13. Podľa ustanovenia a v znení neskorších predpisov /ďalej len /, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa ustanovenia a , (1) Postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. (2) Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

15. Podľa ustanovenia , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

17. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 326,50 eur s príslušenstvom. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu vo vzťahu k uplatnenému nároku, ktorý žalovanú pohľadávku nadobudol postúpením od poškodeného Q. Q., A..P..U.., so sídlom P. XX, XXX XX P., T.: XX XXX XXX /ďalej aj len Q. Q., A..P..U.. alebo poškodený alebo postupca/ mal súd preukázanú predloženou písomnou Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou dňa 15.05.2019 medzi poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom /ďalej aj len Zmluva o postúpení/. Predmetom Zmluvy o postúpení bola „...peňažná pohľadávka postupcu voči AXA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, ktorá rieši škodu spôsobenú vozidlom I. I.-Z., evidenčné číslo: J. vo výške 662,50 eur bez DPH z titulu jeho nároku voči poisťovni podľa , pričom ide o nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou na vozidle R. R. O., evidenčné číslo: J.“ /bod 1. Zmluvy o postúpení/. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 15.05.2019 postupca postúpil na žalobcu pohľadávku špecifikovanú v bode 1 Zmluvy o postúpení a všetko príslušenstvo a práva s pohľadávkou spojené. K postúpeniu pohľadávky došlo odplatne, pričom v zmysle bodu 4 Zmluvy o postúpení sa zmluvné strany dohodli, že výška odplaty za postúpenie pohľadávky je 662,50 eur bez DPH a táto zodpovedá faktúre č. 0322019 vystavenej postupníkom ako prenajímateľom postupcovi ako nájomcovi náhradného motorového vozidla C. R., evidenčné číslo: J.. V bode 5 Zmluvy o postúpení sa zmluvné strany zároveň dohodli, že ich vzájomné nároky /na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo/ sa podpisom tejto zmluvy započítavajú, pričom postupník si bude pohľadávku podľa bodu 1 vymáhať vo vlastnom mene a na vlastný účet.

18. Nakoľko o časti žalobcom uplatneného nároku bolo meritórne rozhodnuté výrokom II. rozsudku č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022, právoplatným dňa 15.06.2022 a skutkové a právne závery súdu prvej inštancie na tento výrok nadväzujúce neboli v odvolacom konaní napadnuté resp. spochybnené, súd v celom rozsahu odkazuje na skutkové a právne závery uvedené v odseku 26. až 35. odôvodnenia Rozsudku a tieto nepovažuje za potrebné v odôvodnení tohto rozsudku opätovne uvádzať. V ďalšej časti odôvodnenia tohto rozsudku tak súd uvedie skutkové a právne závery výlučne vo vzťahu k časti nároku uplatneného žalobcom, ktorý ostal predmetom konania po rozhodnutí Okresného súdu Žilina rozsudkom č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022 a rozhodnutí Krajského súdu v Žiline uznesením sp.zn. zo dňa 17.01.2023.

19. Tak, ako bolo súdom prvej inštancie konštatované v odseku 36. odôvodnenia rozsudku č.k. -309 zo dňa 26. apríla 2022, súčasťou uplatneného nároku žalobcu resp. poškodeného na náhradu škody bol aj poplatok za pristavenie a odobratie vozidla dojednaný v zmluve o nájme vo výške 30,- eur s DPH uplatnený v sume 25,- eur bez DPH. Žalobca uvádzal, že ide o paušalizovaný poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, t.j. náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla dojednané v zmluve o nájme. Tento poplatok je žalobcom účtovaný v rámci každého prenájmu a poškodený pri prenajatí vozidla musel tento poplatok vynaložiť, preto tvorí súčasť skutočnej škody poškodeného. V odseku 37. odôvodnenia Rozsudku súd ďalej uviedol úvahy, na základe ktorých dospel k záveru, že žalobca ním uplatnený nárok na náhradu škody v tejto časti nepreukázal, kedy konštatoval, že takto vynaložený náklad môže byť súčasťou skutočnej škody poškodeného, avšak len v prípade, že ide o náklad účelne vynaložený za skutočne poskytnuté zodpovedajúcej služby. Len samotná skutočnosť, že poplatok je súčasťou cenníka žalobcu nepreukazuje, že išlo o poškodeným účelne vynaložený náklad v súvislosti s poškodením jeho motorového vozidla, pričom v konaní nebolo preukázané, že by reálne služba pristavenia a odobratia motorového vozidla bola poškodenému žalobcom poskytnutá.

20. Vo vzťahu k tejto časti uplatneného nároku bol súd v súlade s ustanovením viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vyjadreným v odseku 23. odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Žiline sp.zn. zo dňa 17.01.2023, v ktorom krajský súd uviedol, že v okolnostiach danej sporovej veci bol odlišného právneho názoru, než ktorý vyjadril okresný súd k žalobcom uplatnenému poplatku 25,- eur bez DPH za pristavenie a prevzatie vozidla. S poukazom na obsah návrhu na vydanie platobného rozkazu a listín k nemu doložených, najmä Zmluvy o nájme č. XX/XXXX zo dňa 29.04.2019 mal krajský súd za preukázané, že sumu 25,- eur uplatňoval žalobca ako paušalizovaný jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, keďže má súvis s prenájmom vozidla. Krajský súd poukázal na celý obsah zmluvy o nájme, dohodnutú výšku nájmu, dohodu zmluvných strán, keď poplatok za pristavenie a odobratie vozidla vrátane DPH v sume 30,- eur je zmluvne dohodnutý paušálny poplatok, ktorý v okolnostiach danej sporovej veci bol dohodnutý spôsobom, pre ktorý nie je potrebné, aby žalobca položkovite preukazoval, čo všetko je v tomto poplatku zahrnuté. Nebolo preto potrebné, aby žalobca v súdnom spore položkovite preukázal, čo zahŕňa poplatok za pristavenie a odobratie vozidla, pretože by uvedené odporovalo charakteru zmluvou o nájme dojednaného jednorazového paušalizovaného poplatku, u ktorého nebolo zistené, že by bol dohodnutý v neprimeranej výške odporujúcej tomu, že išlo o poplatok za pristavenie a odobratie vozidla, ktoré sa stalo predmetom zmluvy o nájme. Krajský súd mal za to, že poplatok je všeobecne paušalizovaný ako jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, teda ide o náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla. Poplatok predstavuje náklady, ktoré nepochybne vznikli v priamej súvislosti s poistnou udalosťou, v dôsledku ktorej vznikla škoda na vozidle, ktoré bolo predmetom opravy a nebyť tejto poistnej udalosti, ku vzniku týchto nákladov by vôbec nedošlo. Poplatok za pristavenie a odobratie vozidla uplatnený žalobcom v sume 25,- eur mal nesporný hmotno-právny základ vyplývajúci zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou o nájme uzatvorenou medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodeným ako nájomcom a z hľadiska nutnosti a účelnosti jeho vynaloženia a teda dôvodnosti uplatnenia tohto poplatku v rámci náhrady škody mal krajský súd za to, že i táto časť je krytá príčinnou súvislosťou spojenou so vznikom dopravnej nehody, pretože k vynaloženiu tejto časti nákladov by v prípade absencie vzniku samotnej poistnej udalosti - dopravnej nehody nedošlo. Vzhľadom k charakteru dohodnutého paušalizovaného poplatku za pristavenie a odobratie vozidla v podmienkach danej veci pre opodstatnenosť tejto časti žalobného nároku nebolo potrebné podrobiť žalobcu splneniu dôkaznej povinnosti, obsahom ktorej by bolo preukazovať, čo všetko je zahrnuté v tomto poplatku, ak bolo nepochybné, že bol zmluvne dohodnutý v príčinnej súvislosti so vznikom škodovej udalosti a to dopravnej nehody, k jeho vynaloženiu došlo a pokiaľ by nenastala poistná udalosť / dopravná nehoda/, tak by poškodený nebol nútený vynaložiť tento náklad. Vzhľadom na takto vyslovený záväzný právny názor odvolacieho súdu súd prvej inštancie bez potreby ďalšieho dokazovania, kedy

poplatok za pristavenie a odobratie vozidla bol nepochybne súčasťou zmluvných dojednaní žalobcu a poškodeného v Zmluve o nájme č. XX/XXX zo dňa 29.04.2019 a tento náklad bol poškodeným nesporne vynaložený, konštatuje dôvodnosť žaloby žalobcu v časti o zaplatenie sumy 25,- eur predstavujúcej poškodeným zaplatený poplatok za pristavenie a odobratie náhradného vozidla a v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.

21. V spojení s výrokom II. rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -309 zo dňa 26.04.2022 tak žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 139,- eur, ku ktorej ako príslušenstvo pohľadávky uplatňoval nárok na zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne od 01.08.2019 do zaplatenia. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na úrok z omeškania Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v uznesení sp.zn. zo dňa 17.01.2023 v odseku 26. jeho odôvodnenia uviedol, že na základe doteraz vyjadrovaného právneho záveru v obdobných veciach vychádzal okrem iného pri konštatovaní o nevzniknutí omeškania žalovaného na základe aplikácie ustanovenia , a z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. , t.j. že úrok z omeškania by bol opodstatnený len v tom prípade, ak by si poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v Krajský súd v rámci svojej rozhodovacej činnosti v obdobných veciach mal za to, že ustanovenie sa týka výlučne nesplnenia povinnosti poisťovateľa, ktorá mu bola uložená v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Zákonodarca podľa doterajšieho názoru krajského súdu totiž v formuloval podmienku, v zmysle ktorej je poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa a je tomu tak v prípade, ak si poisťovateľ nesplní povinnosť podľa so záverom krajského súdu, že z dikcie ustanovenia a je zrejmé, že zákonodarca povinnosti poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej udalosti. Z dôvodu doterajšieho postupu krajského súdu ako odvolacieho súdu a zaujatého právneho záveru v spojení aj s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp.zn. na základe odvolacích dôvodov žalobcu a doloženého Nálezu Ústavného súdu SR č.k. -33 zo dňa 14. októbra 2021, ktorým Nálezom bol zrušený rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 22. novembra 2018, krajský súd podaním zo dňa 09.11.2022 požiadal o súčinnosť Najvyšší súd SR o rozhodnutie vo veci rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 22. novembra 2018. Zo strany Najvyššieho súdu SR bolo oznámené, že rozhodol uznesením sp.zn. zo dňa 25.04.2022 tak, že v rámci dovolacieho konania zrušil rozhodnutie Krajského súdu v Prešove v tej časti, v ktorej bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Prešov v jeho zamietajúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania. V rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 25.04.2022 sa okrem iného uvádza, že bol viazaný právnym názorom Ústavného súdu vyjadrením v Náleze. Ústavný súd Nálezom zrušil rozsudok dovolacieho súdu t.j. Najvyššieho súdu SR, ktorý pri právnom posúdení dovolateľom nastolenej otázky dospel k záveru, že poisťovňa sa dostala do omeškania a je povinná platiť úrok z omeškania nie bezprostredne potom, ako si sťažovateľ voči nej uplatnil svoj priamy nárok podľa , ani nie potom ako uplynuli lehoty podľa a , ale až potom ako jej bol doručený rozsudok v spore. Ústavný súd SR dospel k záveru, že Najvyšší súd ním zvolenou interpretáciou rozhodných ustanovení zákona o povinnom zmluvnom poistení ako i porušil právo sťažovateľa na spravodlivý proces. Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí poukázal aj na názor Ústavného súdu v Náleze k výkladu ustanovení až 8 , že ... „poisťovňa bola poškodeným priamo žalovaná a preto sa na priznanie úroku z omeškania vzťahujú ustanovenia, podľa ktorých sa poisťovňa dostáva do omeškania bezprostredne potom, ako si poškodený u nej uplatní svoj priamy nárok na náhradu škody s tým rozdielom, že na úrok z omeškania nemá nárok za obdobie troch mesiacov na šetrenie poistnej udalosti a 15 dní na výplatu, ak k výplate žiadanej náhrady skutočne došlo“.

22. V nadväznosti na vyššie citovaný Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky -33 zo dňa 14. októbra 2021, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 25.04.2022, ako aj obdobný Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo 14.10.2021, ktorým bol zrušený rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 22. novembra 2018 v skutkovo a právne obdobnej veci, súd rešpektujúc princíp právnej istoty vyjadrený v Čl. 2 odsek 2 Základných princípov konštatuje, že vo vzťahu k nedôvodne neposkytnutej časti poistného plnenia vo výške 139,- eur sa žalovaný dostal voči žalobcovi do omeškania uplynutím 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie v súlade s ustanovením K ukončeniu prešetrovania

potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie došlo dňa 16.07.2019, ktorým dňom je datovaný list žalovaného /č.l. 13 rub spisu/, ktorým oznamuje žalobcovi ukončenie šetrenia ohľadom poistnej udalosti a vyčísľuje škodu vo výške 336,- eur ako poistné plnenie k výplate. Žalovaný bol povinný poskytnúť žalobcovi poistné plnenie do 15 dní od uvedeného dňa t.j. do 31.07.2019 a pokiaľ ho v sume 139,- eur nedôvodne neposkytol, odo dňa 01.08.2019 sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi a žalobcovi vznikol nárok uplatniť si popri pohľadávke aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. S poukazom na uvedené skutočnosti súd vyhodnotil žalobcom uplatnený nárok ako dôvodný aj v časti uplatneného príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 139,- eur od 01.08.2019 do zaplatenia.

23. Vo výroku o nároku na náhradu trov v zastavenej časti konania o zaplatenie istiny 187,50 eur s úrokom z omeškania 5% ročne z tejto sumy od 01.08.2019 do zaplatenia rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Procesné zavinenie na zastavení konania v uvedenej časti nesie žalobca, ktorý v tejto časti vzal žalobu späť vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania, preto nárok na náhradu trov v zastavenej časti konania svedčí žalovanému. Na časť predmetu konania, vo vzťahu ku ktorej žalobca nesie procesné zavinenie na zastavení konania, súd pre potreby rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania prihliadal ako na neúspech na strane žalobcu a následne na rozhodnutie o náhrade trov konania v prejednávanej veci aplikoval ustanovenie , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Pre potreby rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania súd vyčíslil ku dňu rozhodnutia súdu 24.02.2023:

- 1/ hodnotu predmetu konania v zmysle žaloby 326,50 eur plus úrok z omeškania 5% ročne od 01.08.2019 do 24.02.2023 - 58,32 eur, spolu 384,82 eur;

- 2/ hodnotu predmetu konania, v ktorej bol žalobca úspešný 139,- eur plus úrok z omeškania 5% ročne od 01.08.2019 do 24.02.2023 - 24,82 eur, spolu 163,82 eur;

- 3/ hodnotu predmetu konania, v ktorej žalobca nesie procesné zavinenie na zastavení konania, na ktorú prihliadal ako na neúspech žalobcu resp. úspech žalovaného 187,50 eur plus úrok z omeškania 5% ročne od 01.08.2019 do právoplatnosti Rozsudku v tejto časti konania 15.06.2022 - 26,96 eur, spolu 214,46 eur;

- 4/ čistý úspech na strane žalovaného v sume 50,64 eur /214,46 eur mínus 163,82 eur/, ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu konania v zmysle žaloby predstavuje 13,16%. V uvedenom rozsahu súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).